À partir du 1er juillet, les prestations des assurés maladie augmenteront en fonction des augmentations du salaire de base.
(Baonghean.vn) - À compter du 1er juillet 2023, le salaire de base sera ajusté à 1,8 million de VND/mois, conformément au décret gouvernemental n° 24/2023/ND-CP. Outre l'augmentation du taux de cotisation à l'assurance maladie, les prestations d'assurance maladie seront également augmentées.
Avantages des participants à l'assurance maladie en cas d'augmentation du salaire de base
Les participants à l'assurance maladie recevront 100 % du coût total si le coût de l'examen et du traitement médicaux est inférieur à 15 % du salaire de base au moment de l'examen et du traitement (actuellement 223 500 VND et à compter du 1er juillet 2023, il sera de 270 000 VND). Ainsi, le coût unique de l'examen et du traitement médicaux estassurance maladieCe paiement de 100 % augmentera de 46 500 VND à compter du 1er juillet 2023. Il s'agit d'une prestation d'assurance maladie qui augmente lorsque le salaire de base augmente.
![]() |
Source fournie par Nghe An Social Insurance. |
Le niveau de paiement total des fournitures médicales pour une utilisation de services techniques ne doit pas dépasser 45 mois de salaire de base (actuellement 67 050 000 VND et à partir du 1er juillet 2023, 81 000 000 VND) (chaque type de fournitures médicales a son propre niveau de paiement conformément à la réglementation du ministère de la Santé).
La nouvelle liste des médicaments de l'assurance maladie selon la circulaire n° 20/2022/BYT du ministère de la Santé, en vigueur à partir du 1er mars 2023, a ajouté de nombreux types de médicaments couverts par l'assurance maladie, dont 47 types de médicaments chroniques fournis dans les postes de santé, élargissant de nombreux types de médicaments pour moderniser les hôpitaux, les médicaments pour les patients : Maladies mentales, COVID-19, VIH/SIDA... répondant ainsi de mieux en mieux aux droits des participants à l'assurance maladie.
Dans le même temps, le secteur de l'assurance sociale du Vietnam ainsi que le secteur de la santé se coordonnent toujours pour améliorer la qualité des services d'assurance maladie de manière moderne, professionnelle et conviviale ; appliquer les technologies de l'information, la transformation numérique dans la réforme des procédures d'examen et de traitement médicaux, le paiement des frais d'examen et de traitement médicaux pour l'assurance maladie ; déployer l'utilisation de cartes d'identité de citoyen à puce intégrée ou d'images de cartes d'assurance maladie sur l'application VssID - Assurance sociale numérique pour remplacer les cartes d'assurance maladie papier dans les examens et traitements médicaux de l'assurance maladie, ainsi les gens accéderont plus rapidement aux services médicaux, amélioreront la qualité des services d'examen et de traitement médicaux spécialisés, apporteront de nombreux avantages, créeront des conditions maximales favorables pour les participants et les bénéficiaires des polices d'assurance maladie.
![]() |
Des gens effectuent leurs transactions au guichet unique de la Caisse d'assurance sociale de Nghe An. Photo : Dinh Tuyen |
Augmentation des cotisations d'assurance maladie directe à partir de 2023 : Actuellement, le montant des cotisations d'assurance maladie directe est spécifiquement réglementé par l'article 30 du décret 146/2018/ND-CP, déterminé sur la base du salaire de base. Par conséquent, à compter du 1er juillet 2023, lorsque le salaire de base sera modifié, le montant des cotisations d'assurance maladie directe sera également modifié en conséquence.
Bien que la prime d'assurance maladie familiale ait augmenté, elle reste modeste comparée au coût actuel des examens et traitements médicaux pour une personne sans carte d'assurance maladie. Pour votre bien, celui de votre famille et celui de la communauté, chacun devrait participer activement à l'assurance maladie afin de bénéficier de meilleurs soins.
Que disent les participants à l'assurance maladie ?
Français Mme Nguyen Thi Hoa - une fonctionnaire à la retraite de la ville de Dien Chau a déclaré : Je vois qu'à partir du 1er juillet 2023, lorsque le salaire de base augmentera à 1,8 million de VND/mois, la cotisation d'assurance maladie familiale augmentera également. Par exemple, avant le 1er juillet 2023, la première personne payait 67 050 VND/mois ; 804 600 VND/an, après le 1er juillet 2023, la cotisation de la première personne augmentera à 81 000 VND/mois ; 972 000 VND/an ; Deuxième personne : 56 700 VND/mois ; 680 400 VND/an (avant le 1er juillet : 46 935 VND/mois ; 563 220 VND/an) ; Troisième personne : 48 600 VND/mois ; 583 200 VND/an (avant le 1er juillet : 40 230 VND/mois ; 482 760 VND/an) ; Quatrième personne : 40 500 VND/mois ; 486 000 VND/an (avant le 1er juillet : 33 525 VND/mois ; 402 300 VND/an) ; À partir de la cinquième personne : 32 400 VND/mois ; 388 800 VND/an (avant le 1er juillet : 26 820 VND/mois ; 321 480 VND/an). Actuellement, ma famille compte trois membres qui bénéficient de l'assurance maladie familiale. J'ai également expliqué à mes enfants que lorsque la cotisation à l'assurance maladie familiale augmentera, les prestations des participants à l'assurance augmenteront également. Nous sommes très enthousiastes et c'est aussi la question qui nous préoccupe le plus en ce moment, nous, les participants à l'assurance maladie.
![]() |
Consultation des habitants du quartier de Le Loi (ville de Vinh) sur les politiques d'assurance sociale et d'assurance maladie. Photo : Thanh Hien |
Quant à M. Dinh Van Hong (Ha Huy Tap - Ville de Vinh), il a déclaré : Nous considérons toujours la participation à l'assurance maladie comme la condition la plus fondamentale pour prendre soin de notre santé et de celle des membres de notre famille, afin de réduire le fardeau économique lorsque nous allons voir un médecin ou que nous recevons un traitement médical, en particulier lorsque nous souffrons d'une maladie grave.
Mme Nguyen Thi Sam (hameau 19, Nghi Phu) a déclaré : « Il faut affirmer que ce n'est qu'en étant malade qu'on comprend l'importance d'une carte d'assurance maladie. En tant que cadre retraité, je suis diabétique depuis plus de dix ans. Sans assurance maladie, le coût des traitements augmenterait certainement considérablement. Je me réjouis de l'augmentation du salaire de base et des prestations offertes aux assurés à partir du 1er juillet. J'ai encouragé mon fils et ma belle-fille (actuellement en freelance) à souscrire à une assurance maladie familiale pour se préparer aux maladies. »
L'assurance maladie est une forme d'assurance offerte à des groupes de participants pour recevoir des soins de santé, à but non lucratif, organisée et mise en œuvre par l'État. Les personnes adhérant à l'assurance maladie font preuve de responsabilité et bénéficient simultanément des politiques de l'État en matière de prise en charge des primes d'assurance maladie, et la Caisse d'assurance maladie prend en charge les frais d'examens et de traitements médicaux. Participer à l'assurance maladie est considéré comme une forme d'épargne : « Contribuer quand on est en bonne santé, épargner quand on est malade » afin de réduire le fardeau financier en cas de maladie. Parallèlement, cela permet de partager les responsabilités avec la communauté et de faire preuve d'amour et d'affection mutuelle, chacun pour soi.