Joyeuse animation à Yen Tinh

(Baonghean) -Cela fait longtemps que je ne suis pas retourné à Yen Tinh, l'une des six communes du district de Tuong Duong. Autrefois, le long sentier couvert de feuilles mortes en amont du ruisseau Cha Ha est devenu une route goudronnée qui mène jusqu'aux montagnes lointaines de la vaste forêt, comme une invitation à la promenade.

La rivière Cha Ha a retrouvé son calme après la « fièvre de l'or ». Photo : Ho Phuong

Les villages étaient encore regroupés dans les vallées étroites de Cha Ha, mais Yen Tinh a beaucoup changé. Cha Ha a été une voie navigable importante de Yen Tinh pendant des générations ; bateaux et bateaux à moteur ont aidé les villageois à transporter des marchandises vers les plaines.

La campagne des montagnes profondes s'illumine lorsque la lumière industrielle imprègne le quotidien. On entend l'écho des scies à bois, des décortiqueuses de riz, des klaxons et des motos vrombissant dans les vallées. Des groupes de personnes marchent, lourdement chargés, mais savent désormais s'arrêter un instant lorsque le téléphone portable, rangé dans le sac en brocart, sonne en musique, signalant l'appel d'un proche.

Les Thaïlandais pêchent sur la rivière Cha Ha, en passant par la commune de Yen Na.

Yen Tinh dispose essentiellement d'un réseau électrique, de stations relais de télécommunications, d'écoles, de postes médicaux et de bureaux bien construits. Cependant, lors de séances de travail avec les dirigeants de la commune, j'ai appris qu'elle est actuellement la commune la plus pauvre du district, avec un taux de pauvreté atteignant 74 %. Avec 1 000 foyers répartis dans neuf villages thaïlandais sur une superficie de 15 614 hectares de montagnes escarpées et de rivières, certains villages sont à jusqu'à trois heures de marche du centre. La vie des habitants dépend principalement de la riziculture de montagne et de l'exploitation forestière et minière. Les cultures dépendent de la nature, ce qui rend l'approvisionnement alimentaire très précaire.

Durant les années de mauvaises récoltes, le gouvernement a subventionné des dizaines de tonnes de riz, de sel, de maïs, de semences de riz, de semences de poisson et d'huile d'éclairage pour les ménages. Des crues soudaines surviennent chaque année, et les conséquences de l'exploitation aurifère illégale par certaines entreprises de la région, ainsi que des fléaux sociaux comme le trafic et la consommation de drogue, ont rendu Yen Tinh encore plus difficile.

Le président de la commune, Vi Van Khiem, nous a confié : « Malgré notre planification, nous n'avons pas pu gérer la grande inondation du 14 septembre. Elle est arrivée en pleine nuit, submergeant le collège et plusieurs foyers des villages de Hat, Vang Cuom et Pa Ty. L'inondation nous a fait prendre conscience des dégâts causés par l'avancée des forêts en amont et l'exploitation inconsidérée des produits forestiers et minéraux. Tout événement a une cause, et il existe des solutions pour y remédier. Tout comme Yen Tinh veut sortir de la pauvreté, nous devons exploiter les atouts de la terre et réveiller le potentiel de chaque foyer, en s'affranchissant des anciennes méthodes de production et d'élevage pour produire selon la demande du marché… »

Cet endroit (village de Cap Chang) était autrefois un atelier d'extraction d'or.

Certes, les populations vivent dans les montagnes et les forêts depuis des générations, confrontées à d'innombrables difficultés. Habituées à endurer la pauvreté de génération en génération, elles ont fini par l'accepter comme une évidence. Pour sortir de cette mentalité désuète, il est nécessaire de mettre en place des mesures durables d'éradication de la pauvreté et de développement économique sur leur territoire d'origine.

Je me souviens encore qu'en 2002, une délégation d'artistes de l'Association provinciale des lettres et des arts s'était rendue dans le district de Tuong Duong. Nous nous sommes rendus dans la commune de Nga My pour visiter le projet d'irrigation du village de Chon, financé par Oxpam (Belgique) à hauteur de plus de 3 milliards de dongs. Grâce à ce projet, la commune de Nga My dispose d'une rizière de 100 hectares.

M. Lu Kim Duyen, alors secrétaire du Comité du Parti du district, nous a confié : « Ce n'est pas que les dirigeants et la population ignorent le potentiel de la transformation des plaines en rizières, qui réduirait des centaines d'hectares de terres en pente et permettrait de multiplier par dix le rendement de chaque sao de riz humide, avec deux récoltes par an, par rapport au riz de montagne. Sachant cela, nous sommes impuissants, car cela nécessite des milliards de dongs, et la population reste pauvre. Mais l'irrigation pose encore de nombreuses difficultés. Auparavant, les habitants étaient mobilisés pour descendre de la montagne ; aujourd'hui, ils sont mobilisés pour déplacer leurs maisons en haut de la colline et transférer les nouvelles sciences et technologies agricoles. Même le passage de la pratique du brûlage des champs, du creusement de trous pour semer les graines au labourage, à la plantation des jeunes plants, à la plantation en lignes droites, à la fertilisation et à la prévention des ravageurs et des maladies des rizières est une pratique étrange pour les villageois… »

Routes Yen Tinh et Huu Khuong aujourd'hui.

Lors du même voyage, notre groupe a visité le village de Vang Cuom, commune de Yen Tinh. À cette époque, certains foyers possédaient des troupeaux de plus de 50 vaches. Mais les villageois, observant les habitants, continuaient de paître naturellement toute l'année dans la forêt ; les vaches ne revenaient au village que lorsqu'elles manquaient de salaison. Lorsque le bétail était malade, mourait en grand nombre de faim et de froid, conjugué aux difficultés de transport, et que les commerçants forçaient les produits à baisser de moitié leur prix sur le marché du district, les habitants se décourageaient et perdaient tout enthousiasme pour l'élevage de bétail à grande échelle.

Aujourd'hui, c'est différent, lorsque l'infrastructure a été progressivement complétée, le transfert des techniques de culture et d'élevage a atteint chaque foyer, la production est claire, avec la direction étroite des dirigeants à tous les niveaux et la mise en œuvre efficace des projets 135, 134... et de la Résolution 30a créant les conditions pour que les gens développent l'économie, la culture, l'éducation... pour construire avec succès de nouvelles zones rurales.

La commune met en avant ses atouts en matière d'élevage de gros bétail et de plantation de forêts d'acacias, de mélaleuca et d'acajou, qui constituent des ressources naturelles. Elle protège les forêts en amont et attribue des terres forestières à chaque foyer pour leur entretien et leur protection. Les habitants ont délimité des zones de pâturage pour le bétail, construit des étables industrielles, mis l'accent sur les soins vétérinaires et converti les cultures et l'élevage pour une productivité élevée. La commune possède un troupeau de plus de 3 000 buffles et vaches, 2 000 porcs, et a planté des forêts en dehors de la Résolution 30a sur plus de 70 hectares, ainsi que des légumes verts et de l'herbe à éléphant…

Zone de réinstallation de Na Cang.

Lors de notre séjour à Yen Tinh, nous avons visité des familles aisées de propriétaires agricoles, Luong Van Quang, Vi Van Thuy, Vi Van May… dans les villages de Canh Toong et Cap Chang. Elles appliquent toutes le même modèle de VACR : riziculture pluviale, élevage de bovins, de porcs et de poulets, pisciculture et plantation de forêts. Chaque famille possède un troupeau de plus de 30 bovins. Je me suis renseigné sur leur production, et elles m’ont répondu avec enthousiasme : « Maintenant, c’est plus pratique, on peut aller en voiture jusqu’à la commune et au village pour acheter des produits. Le seul souci, c’est que les villageois ne peuvent pas produire beaucoup. »

La nuit dans la région montagneuse est glaciale. Le vent des forêts, les montagnes rocheuses dévalant les vallées, frappent comme des portes à chaque paisible maison sur pilotis dans la brume. L'idée d'un pays m'appelle sans cesse. La rivière Cha Ha coule inlassablement dans la nuit, le murmure de ses vagues claires et bleues est d'une clarté irrésistible. Rien que de penser à ces salles de classe encore couvertes de bambou et de chaume, je suis triste. Savoir que la commune compte des lycéens et des étudiants, mon cœur déborde de joie. Oui, demain, Yen Tinh verra naître de nouvelles générations de citoyens hautement instruits, héritiers des vertus de courage, d'assiduité et de travail acharné transmises par leurs ancêtres. Ce sont les habitants d'une nouvelle ère, d'une nouvelle période révolutionnaire…

Vo Van Vinh

Image:Ho Phuong