Traiter strictement les violations de la loi dans le domaine des ressources naturelles et de l’environnement.

Minh Chi June 1, 2018 10:00

(Baonghean.vn) - C'est l'affirmation de M. Pham Van Toan, directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l'environnement, lors du rassemblement en réponse à la Journée mondiale de l'environnement (5 juin), à la Journée mondiale des océans (8 juin) et à la Semaine de la mer et des îles du Vietnam 2018, organisé par le Département des ressources naturelles et de l'environnement en coordination avec le district de Hung Nguyen, le matin du 1er juin sur la place Xo Viet Nghe Tinh.

Tham dự lễ có các đồng chí Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh: Võ Duy Việt - Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Hoàng Văn Phi – Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyện Hưng Nguyên; cùng đại diện lãnh đạo Tỉnh đoàn và hơn 1.000 cán bộ, công chức, đoàn viên, thanh niên huyện Hưng Nguyên.
Étaient présents à la cérémonie : les membres du Comité exécutif provincial du Parti : Vo Duy Viet, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement ; Hoang Van Phi, secrétaire du Comité du Parti du district, président du Conseil populaire du district de Hung Nguyen ; ainsi que des représentants de l'Union provinciale de la jeunesse et plus de 1 000 cadres, fonctionnaires, syndicalistes et jeunes du district de Hung Nguyen. Photo : Minh Chi

La Journée mondiale de l'environnement (5 juin) est un événement environnemental international annuel important auquel le Vietnam et la province de Nghe An répondent depuis de nombreuses années et est devenue une activité spécifique et pratique contribuant à sensibiliser le public à la protection de l'environnement.

Le thème de la Journée mondiale de l’environnement 2018 est « Combattre la pollution plastique »d'appeler la communauté internationale à intensifier la propagande, à sensibiliser aux effets nocifs et à la pression des déchets plastiques et des sacs en nylon sur l'environnement, changeant ainsi les habitudes de consommation et d'élimination des déchets plastiques, augmentant la responsabilité dans l'utilisation rationnelle des ressources naturelles, protégeant l'environnement et répondant au changement climatique.

Ô
M. Pham Van Toan, directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a affirmé qu'il traiterait avec rigueur les cas de violation de la loi sur les ressources naturelles et l'environnement. Photo : Minh Chi

En plus de la Journée mondiale de l'environnement, le 8 juin est également la Journée mondiale des océans et la Semaine de la mer et des îles du Vietnam, du 1er au 8 juin, avec pour thème 2018 : « Unissons nos forces pour garder la mer bleue ».

Lors du rassemblement, M. Pham Van Toan, directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a appelé tous les niveaux, tous les secteurs, le Front de la patrie et les organisations politiques et sociales à intensifier le travail de propagande, à sensibiliser à la protection de l'environnement et à répondre au changement climatique et à l'élévation du niveau de la mer.

Hơn 1.000 cán bộ, công chức, đoàn viên và thanh niên trên địa bàn huyện Hưng Nguyên dự lễ mít tinh. Ảnh: Minh Chi
Plus de 1 000 cadres, fonctionnaires, syndicalistes et jeunes du district de Hung Nguyen ont participé au rassemblement. Photo : Minh Chi

Parallèlement à cela, nous devons lutter résolument contre les complots et les ruses des forces hostiles et des opportunistes qui profitent des conflits maritimes et insulaires pour déformer, inciter et compliquer la situation de sécurité et d’ordre, affectant ainsi le développement socio-économique de la région.

Tous les niveaux et secteurs doivent continuer à améliorer l'efficacité de la gestion des ressources naturelles et de la protection de l'environnement en renforçant l'inspection, l'examen et la supervision de la mise en œuvre de la loi sur la protection de l'environnement dans la province ; en traitant strictement les violations de la loi sur les ressources naturelles et l'environnement ; en résolvant et en traitant rapidement les incidents de pollution de l'environnement ; en contrôlant la collecte, le transport et le traitement des déchets et des ordures ; en concentrant les ressources pour résoudre en profondeur les problèmes de pollution de l'environnement causés par les déchets et les ordures qui affectent directement la vie des gens...

Sở Tài nguyên - Môi trường tặng huyện Hưng Nguyên 30 thùng rác công cộng. Ảnh: Minh Chi
Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a fait don de 30 poubelles publiques au district de Hung Nguyen. Photo : Minh Chi

Cán bộ, công chức và đoàn viên, thanh niên ra quân tổng dọn vệ sinh trong và ngoài Quảng trưởng Xô viết - Nghệ Tĩnh. Ảnh: Minh Chi
Des fonctionnaires, des syndicalistes et des jeunes ont lancé une vaste campagne de nettoyage à l'intérieur et à l'extérieur de la place Nghe Tinh Soviet. Photo : Minh Chi

À cette occasion, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a offert au district de Hung Nguyen 30 poubelles publiques. Immédiatement après le rassemblement, des responsables, des fonctionnaires, des syndicalistes et des jeunes ont lancé un vaste nettoyage à l'intérieur et autour de la place Soviet Nghe Tinh.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Traiter strictement les violations de la loi dans le domaine des ressources naturelles et de l’environnement.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO