Les soins de santé et l’assurance sociale n’ont pas suivi la même direction dans la mise en œuvre de l’assurance maladie.

May 15, 2017 10:58

(Baonghean.vn) - M. Hoang Van Hao, directeur par intérim du ministère de la Santé, a déclaré que le secteur de la santé et la Sécurité sociale ne sont pas sur la même longueur d'onde dans la mise en œuvre de l'assurance maladie. Il a proposé que l'Assemblée nationale et le gouvernement lèvent les obstacles à la mise en œuvre des politiques d'assurance maladie.

Đồng chí Lê Xuân Đại- Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh dự chỉ đạo Hội nghị kiểm điểm tập thể, cá nhân các đồng chí trong Ban Thường vụ Thị ủy Thái Hòa. Ảnh Thanh Lê.
Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a proposé que la délégation de l'Assemblée nationale provinciale soumette à l'Assemblée nationale, au gouvernement, aux ministères et aux sections locales les recommandations de la province et de ses électeurs, par le biais de forums. Photo : Thanh Le

Lors de la séance de travail, la délégation provinciale de l'Assemblée nationale a pris connaissance du rapport sur les résultats de la mise en œuvre des missions socio-économiques, de défense nationale et de sécurité au cours des premiers mois de 2017, ainsi que des résultats attendus pour les six premiers mois de l'année. L'état du traitement des plaintes et des dénonciations des citoyens ; les résultats du traitement des pétitions des électeurs avant et après la deuxième session de l'Assemblée nationale ; et les avis des électeurs avant la troisième session de l'Assemblée nationale.

Le matin du 15 mai, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a tenu une séance de travail avec le Comité populaire provincial et les secteurs concernés pour écouter des programmes importants de la 3e session de la 14e Assemblée nationale. Étaient présents à la séance de travail le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial. Aux côtés de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, étaient présents les chefs adjoints de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale : Nguyen Thanh Hien, Tran Van Mao. Les dirigeants des départements, secteurs et localités de la province, ainsi que les dirigeants des départements, secteurs et districts, et les dirigeants des villes et bourgs étaient également présents.

Proposer à la Délégation de l'Assemblée Nationale, aux secteurs et aux localités de demander à la Délégation de l'Assemblée Nationale Provinciale de soutenir, à travers des forums, de contribuer à davantage de voix pour travailler avec la province avec les ministères, les secteurs et les agences concernées, afin de réaliser bientôt les conclusions du Premier Ministre lors de la séance de travail avec les dirigeants de la province de Nghe An.

La délégation provinciale de l'Assemblée nationale a donné son avis au Comité permanent de l'Assemblée nationale et à l'Assemblée nationale sur l'ajustement de la méthode de calcul des indicateurs du plan à moyen terme 2016-2020 du solde budgétaire local attribués par le Premier ministre dans la décision n° 547/QD-BKKHT du 20 avril 2017.

Ông Nguyễn Thanh Hiền- Phó Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh tiếp thu ghi nhận ý kiến của tỉnh và các sở, ban, ngành và các địa phương.
M. Nguyen Thanh Hien, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a reçu et recueilli les avis de la province, des départements, des sections et des localités. Photo : Thanh Le

Concernant la question de la fusion du Département de la Planification et de l'Investissement avec le Département des Finances et du Département des Transports avec le Département de la Construction, le Département de l'Intérieur de Nghe An a suggéré que l'agence de rédaction étudie attentivement et consulte les provinces et les villes du pays pour avoir une feuille de route appropriée, tout en garantissant une base théorique, une base pratique et une synchronisation entre les secteurs et les domaines pour surmonter les conflits pendant le processus de mise en œuvre.

Concernant le secteur de la santé, M. Hoang Van Hao, directeur par intérim du ministère de la Santé, a déclaré : « En 2016, le fonds d'assurance maladie a dépassé les dépenses de plus de 900 milliards. Ce dépassement de budget a de multiples causes. Cependant, le problème actuel à résoudre réside dans le fait que les politiques du secteur de la santé et de l'assurance sociale n'ont pas suivi la même direction dans la mise en œuvre de la politique d'assurance maladie. Le secteur de la santé peine donc à garantir la qualité des examens et des traitements médicaux et à garantir les droits des patients. »

Quyền GIám đốc Sở Y tế- Hoàng Văn Hảo đề xuất Quốc hội, Chính phủ cần tháo gỡ vướng mắc trong chính sách BHYT.
Le directeur par intérim du ministère de la Santé, Hoang Van Hao, a proposé que l'Assemblée nationale et le gouvernement éliminent les obstacles à la mise en œuvre de la politique d'assurance maladie. Photo : Thanh Le

Le ministère de la Santé de Nghe An a proposé que l'Assemblée nationale et le gouvernement s'attachent à lever les obstacles à la mise en œuvre des politiques d'assurance maladie afin de garantir la transparence au niveau local. Parallèlement, le gouvernement central doit publier des documents guidant la réglementation du travail dans le secteur de la santé lors de la mise en œuvre de la feuille de route pour l'autonomie.

La sécurité alimentaire est une préoccupation majeure, a déclaré M. Hao, qui a confirmé la perception des électeurs quant à l'insalubrité des aliments. « Malgré des mesures drastiques, le risque de contamination alimentaire reste élevé », a-t-il ajouté.

Selon la suggestion de M. Hao, le secteur de la santé bénéficiera des conseils de la province. Il espère que les autorités locales prendront des mesures drastiques pour se concentrer sur des solutions fondamentales, systématiques et méthodiques afin de garantir la sécurité et l'hygiène alimentaires.

Bệnh nhân khám chữa bệnh y tế tại bệnh viện Đa khoa Thành phố Vinh. Ảnh tư liệu
Patients en attente d'inscription pour un examen médical et un traitement à l'hôpital général de Vinh. Photo : Archives

Concernant les difficultés d'application des textes juridiques, Mme Nguyen Que Anh, directrice adjointe du ministère de la Justice, a indiqué que de nombreux électeurs ont souligné que certains textes juridiques n'étaient pas adaptés à la situation locale. La délégation provinciale de l'Assemblée nationale a proposé que le délégué de l'Assemblée nationale charge les localités d'émettre des textes juridiques afin de mettre en place des mécanismes et des politiques adaptés à leur situation lors de leur mise en œuvre.

Mme Que Anh a suggéré : Des difficultés dans la mise en œuvre de la loi sur le traitement des infractions administratives telles que les réglementations sur le délai de traitement des amendes, l'absence de réglementation sur le transfert du responsable au député pour traitement, ce qui entraîne des difficultés dans l'application des mesures de traitement des infractions administratives.

S'exprimant lors de la séance de travail, le camarade Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a demandé à la délégation de l'Assemblée nationale provinciale de recevoir et de proposer à l'Assemblée nationale, au gouvernement, aux ministères et aux branches les recommandations de la province et des électeurs de la province par le biais du forum de pétition.

Quang cảnh buổi làm việc.
Séance de travail. Photo : Thanh Le

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a souligné certains points qui intéressent et sont proposés par la province, comme la fusion du ministère des Finances avec le ministère de la Planification et de l'Investissement et du ministère des Transports avec le ministère de la Construction. Il a suggéré que la délégation de l'Assemblée nationale puisse se prononcer et recommander au gouvernement d'étudier attentivement la question et d'élaborer une feuille de route. La mise en œuvre du recouvrement des amendes administratives au niveau local présente encore de nombreuses lacunes, ce qui suggère que la délégation de l'Assemblée nationale provinciale recueille l'avis des ministères centraux et des branches connexes, en particulier du ministère des Finances.

Concernant les recommandations des électeurs, le camarade Le Xuan Dai a déclaré que le Comité populaire provincial chargera les départements, branches et localités concernés de synthétiser, de rechercher et de faire rapport à la délégation de l'Assemblée nationale pour répondre rapidement aux électeurs.

Le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Nguyen Thanh Hien, a souligné : « Ces derniers temps, le gouvernement, les ministères centraux, les branches, le Comité populaire provincial et les départements, branches et localités de la province ont accordé une grande attention à la résolution des opinions et des recommandations des électeurs. »

Toutefois, le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale a également noté que certaines recommandations des électeurs n'avaient pas été pleinement prises en compte, qu'elles l'étaient lentement, et que les réponses à certains points restaient vagues. Il a exprimé l'espoir qu'à l'avenir, le Comité populaire provincial, les départements, les sections et les localités réagiraient avec plus de franchise et de responsabilité et répondraient plus rigoureusement aux avis et recommandations des électeurs.

M. Nguyen Thanh Hien espère également que le Comité populaire provincial, les départements et les branches devront prêter attention à la résolution appropriée d'un certain nombre de questions qui préoccupent le public aujourd'hui, telles que la planification de la production agricole, la sécurité et l'hygiène alimentaires, la construction de base, la rationalisation de la paie, la réforme administrative et la rationalisation du personnel, etc.

La délégation de l'Assemblée nationale provinciale recevra et synthétisera les suggestions et les commentaires du Comité populaire provincial, des départements, des localités et fera des recommandations à l'Assemblée nationale, au gouvernement et aux ministères et branches concernés.

Thanh Le

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les soins de santé et l’assurance sociale n’ont pas suivi la même direction dans la mise en œuvre de l’assurance maladie.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO