Yen Thanh : Les communes « foyers » de peste porcine africaine suppriment les points de contrôle et ne gèrent pas l'abattage

Xuan Hoang DNUM_CIZAHZCABJ 07:50

(Baonghean.vn) - Les données recueillies dans deux communes « à risque » de peste porcine africaine dans le district de Yen Thanh montrent que le travail de prévention et de contrôle de la maladie comporte encore de nombreux facteurs révélant une négligence et une subjectivité envers la maladie.

Le porc est toujours vendu dans les zones épidémiques

L'après-midi du 25 juillet, nous nous sommes rendus dans la commune de Dong Thanh (Yen Thanh), localité classée deuxième en termes de complexité de la peste porcine africaine dans le district de Yen Thanh.

Cảnh mua bán thịt lợn nhộn nhịp trên địa bàn xóm Vũ Kỳ, xã Đồng Thành. Ảnh chụp chiều ngày 25/7. Ảnh: Xuân Hoàng
Scène animée de commerce de porc dans le hameau de Vu Ky, commune de Dong Thanh. Photo prise l'après-midi du 25 juillet. Photo : Xuan Hoang

Étrangement, dans le hameau de Vu Ky, des habitants vendent librement du porc sur la route provinciale 22. Ils affirment que les porcs ont été capturés dans le hameau pour être abattus et non importés d'ailleurs. Parallèlement, en juillet, dans le hameau de Vu Ky, des porcs ont été infectés par la peste porcine africaine.

Les habitants de la commune de Dong Thanh ont rapporté que ces derniers jours, certaines personnes vendaient du porc dans le hameau près du centre de la commune, mais la commune n'a rien vérifié ni traité.

Les observations montrent que sur les axes routiers principaux de la commune, ainsi que dans les hameaux, il n'existe pas de postes de contrôle épidémique.

Au début, la commune a mis en œuvre des mesures drastiques de prévention et de contrôle des épidémies, notamment la mise en place de points de contrôle. Il était l'un des agents en poste aux points de contrôle, mais depuis plusieurs jours, la commune ne lui a plus assigné de permanence.

M. Nguyen The Tuyen - Chef du hameau Dong Hoa, commune Dong Thanh

Điểm trực chốt trên trục đường chính của xã Đồng Thành đã dở bỏ từ nhiều ngày nay. Ảnh: Xuân Hoàng
Le poste de contrôle sur la route principale de la commune de Dong Thanh a été supprimé depuis plusieurs jours. Photo : Xuan Hoang

M. Thai Van Thanh, président du Comité populaire de la commune de Dong Thanh, a déclaré que la commune enverrait des policiers pour enquêter sur les cas d'abattage de porcs destinés à la vente. Auparavant, la commune avait annoncé et diffusé par haut-parleurs l'interdiction d'abattre des porcs en période d'épidémie.

Concernant la question du non-fonctionnement des points de contrôle de l'épidémie, M. Thanh a déclaré qu'étant donné que l'épidémie dure depuis longtemps dans la commune, les points de contrôle de quarantaine ne peuvent pas être maintenus en raison de la force et du financement impliqués.

Quan sát tại các xóm có dịch treen địa bàn xã Đồng Thành cho thấy, hầu như không có vôi bột rắc trước cổng những hộ có nuôi lợn, cũng như trên các trục đường. Trong ảnh, gia đình ông Ohan Đăng Hà, xóm Đồng Hoa, có 62 con lợn bị tiêu hủy do nhiễm dịch, nhưng trước cổng không rắc vôi bột. Ảnh: Xuân Hoàng
Les observations effectuées dans les hameaux touchés par l'épidémie de la commune de Dong Thanh montrent qu'il n'y a pratiquement pas de chaux en poudre répandue devant les portes des élevages porcins, ni sur les routes. Sur la photo, la famille de M. Phan Dang Ha, dans le hameau de Dong Hoa, a fait abattre 62 porcs à cause de l'épidémie, mais aucune chaux en poudre n'a été répandue devant la porte. Photo : Xuan Hoang

La peste porcine africaine est présente dans la commune de Dong Thanh depuis le 30 mai. Jusqu'à présent, 54 ménages ont eu des porcs infectés par la maladie, avec un total de 265 porcs détruits, avec un poids total de plus de 11,5 tonnes.

Une commune avec 131 points d'épidémie supprime encore les points de contrôle

La commune de Nhan Thanh est la localité du district de Yen Thanh où l'épidémie de peste porcine africaine est la plus forte, avec 131 foyers. Cependant, étonnamment, sur les routes principales de la commune et dans les hameaux, il n'y a aucun point de contrôle de quarantaine actif ; s'il y en a, on ne trouve que des traces de chaux et de paille… des points de contrôle de quarantaine démantelés depuis longtemps.

Điểm trực chốt kiểm soát dịch của xã Nhân Thành cũng dở bỏ trong khi dịch đang diễn biến phức tạp tại đia phương này. Ảnh: Xuân Hoàng
Le poste de contrôle épidémique de la commune de Nhan Thanh a également été supprimé, l'épidémie étant complexe dans cette localité. Photo : Xuan Hoang

Les gens se plaignaient de ne pas savoir pourquoi la commune avait supprimé tous les points de contrôle de la maladie, alors que la maladie se propageait rapidement, avec de nouvelles épidémies presque chaque jour, menaçant d'anéantir le cheptel porcin de la commune.

Le hameau compte 27 foyers élevant des porcs, principalement des truies. Cependant, au 25 juillet, 16 foyers ont dû abattre leurs porcs infectés par la maladie. Depuis le début de l'épidémie, le hameau n'a reçu que 1,5 litre de produits chimiques et quelques sacs de chaux en poudre, ce qui est insuffisant pour les distribuer aux foyers afin de les pulvériser.

M. Dang Xuan Mai - Secrétaire de la cellule du Parti du hameau de Hong Linh, commune de Nhan Thanh

Mme Phan Thi Van, responsable agricole de la commune de Nhan Thanh, a déclaré : « De fin juin à aujourd'hui, la localité a abattu presque quotidiennement des porcs infectés. La localité compte 16 hameaux, dont 11 ont été touchés par la peste porcine africaine. 131 ménages élevant des porcs infectés ont abattu 542 porcs, pour un poids total de plus de 16 tonnes. »

Le 20 juin, le premier foyer s'est déclaré dans la commune de Nhan Thanh. Après plus d'un mois, l'épidémie s'est aggravée, avec en moyenne quatre foyers infectés par jour. Compte tenu de la situation épidémique complexe dans la commune de Nhan Thanh, il existe un risque de propagation de l'épidémie à de nombreux autres foyers.

Selon Mme Van, la cause de l'apparition de la peste porcine africaine dans la commune est due à la forte densité de bétail dans les ménages, ainsi qu'aux températures élevées de ces derniers mois, ce qui affecte la santé des porcs et affaiblit leur résistance.

On sait que lorsque l'épidémie a éclaté, Nhan Thanh a établi quatre points de contrôle de quarantaine, mais au 25 juillet, aucun d'entre eux n'était encore opérationnel.

Người dân xã Nhân Thành lo ngại rồi đây dịch tả lợn châu phi sẽ xóa sổ đàn lợn của xã. Ảnh: Xuân Hoàng
Les habitants de la commune de Nhan Thanh craignent que la peste porcine africaine n'anéantisse leur cheptel porcin. Photo : Xuan Hoang

Au 25 juillet, la commune n'avait reçu que 40 litres de produits chimiques et 2 tonnes de chaux en poudre du district. Par conséquent, la commune n'avait pu organiser que deux pulvérisations concentrées, en plus de fournir à chaque hameau 1 à 2 litres à distribuer aux habitants pour l'auto-épandage.

Mme Phan Thi Van - responsable agricole de la commune de Nhan Thanh

M. Nguyen Van Duong, chef du département de l'agriculture et du développement rural du district de Yen Thanh, a déclaré : Dans la région de Yen Thanh, la peste porcine africaine se développe de manière compliquée dans certaines communes : Nhan Thanh, Dong Thanh, Phuc Thanh, Hau Thanh... parmi lesquelles les deux communes les plus « chaudes » sont Nhan Thanh et Dong Thanh.

À l'avenir, le district fournira davantage de produits chimiques à ces deux localités afin de procéder à des pulvérisations simultanées dans la commune, conformément à la réglementation de l'agence vétérinaire. Parallèlement, il conseillera au Comité populaire du district de renforcer la prévention et le contrôle des maladies dans ces deux localités.

Au 25 juillet, Yen Thanh avait alloué 2,2 milliards de dongs de fonds de réserve pour acheter de la chaux en poudre, des fournitures, des outils, etc., afin de soutenir les postes de contrôle. 1 milliard de dongs provenait du budget du district, les 1,2 milliard restants des localités. Cependant, deux mois plus tard, l'épidémie s'est déclarée dans 31 communes, entraînant l'abattage de 1 889 porcs, pesant plus de 93 tonnes.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Yen Thanh : Les communes « foyers » de peste porcine africaine suppriment les points de contrôle et ne gèrent pas l'abattage
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO