最高人民法院院长在孟山乡与孩子们一起庆祝中秋节（Con Cuong）

出席此次活动的同志有：阮和平——越共中央政治局委员、中央书记、最高人民法院院长；范国雄——最高人民法院副院长；陈兰芳——越南妇女联合会中央委员会副主席；冯士进中将——越南人民军总参谋部副总参谋长；黎德泰中将——越共中央委员、中央军事委员会委员、边防军司令员；冯国俊少将——边防军副政治委员；吴南强上校——第四军区副司令员；陈文朋少将——边防军政治委员。

义安省方面有同志们：太清贵——中共中央委员、省委书记、省人民议会主席、省国民议会代表团团长；阮德忠——省委副书记、省人民议会主席；陈玉山——省人民法院院长；阮功禄上校——省边防司令部司令；昆强县领导。

“边境——中秋节之夜”活动旨在通过有趣的活动，让青少年和儿童快乐地庆祝中秋节；同时，关爱和鼓励生活困难、不幸、弱势的儿童与朋友们一起庆祝中秋节。

通过该计划，边防部队希望与地方当局和学校合作，为孩子们创造最佳的学习、玩耍和共同进步的条件。

在活动中，门山公社的孩子们，以及由义安省边防军资助的“帮助孩子上学——边防军助养儿童”项目和“军官士兵帮助孩子上学”项目的学生们，欣赏了许多文艺表演，参加了团体游戏，观看了舞狮表演，欢庆中秋节。

在活动中，边防部队司令黎德泰中将强调，值此佳节之际，边防部队已指示全国各边境地区与地方和学校协调，为孩子们组织趣味活动，让他们快乐地庆祝中秋节，尤其要关爱和鼓励处境困难、不幸、生活不利的孩子们与朋友们一起庆祝中秋节。

上学年，虽然困难重重，尤其是对于远离家乡、生活条件艰苦的宿舍学生而言，但他们依然听从老师的教导，努力学习，取得了比去年更好的成绩，许多学生荣获“优秀学生”、“何伯伯好孩子”的称号。这是每一位学生、每一个家庭、每一位老师、每一所学校、每一个社区的喜悦、骄傲和希望。

近年来，边防部队定期照顾边境地区的儿童和青少年，特别是实施了“帮助儿童上学——边防站收养儿童计划”和“陆军官兵帮助儿童上学项目”，为成千上万处境艰难的儿童提供了上学的条件，使他们成为好孩子、好学生。许多孩子通过了大学入学考试，并继续努力追求卓越。

“我希望孟山公社的青少年和儿童，以及‘助学计划——边防站收养儿童’和‘军官士兵助学计划’中的儿童，继续努力学习，听老师的话，帮助他人，分享，爱朋友，团结一致，践行胡志明主席的五项教诲，做好孩子、好学生、对社会有用的人，不负当地勤奋好学的传统，”边防司令员说。

在活动中，越共中央政治局委员、中央书记、最高人民法院院长阮和平同志向参加活动的孩子们赠送了书包和一些学习用品。

边防司令部和省人民委员会向“帮助孩子上学——边防部队资助儿童”项目和“军队官兵帮助孩子上学”项目中的66名学业优异的学生赠送了114份礼物；其中，门山乡38名学生获得区级及以上优秀学生称号，10名学生来自特别困难的家庭。