省人民议会批准2020年至2024年全省土地价格表调整政策

11月27日下午，省人民议会经济预算委员会召开会议，审议提交给2016年至2021年任期第十七届省人民议会第十七次会议的若干决议草案。参加审议的有省人民议会主席阮春山，省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣，以及省有关部门和部门的代表。图片：梅和

省人民议会经济预算委员会审议了关于修改和补充省人民议会2019年12月12日第19/2019/NQ-HDND号决议第2条第1款和第2款的决议草案。土地价格表2020 年至 2024 年期间在义安省。具体而言，这是对2020年至2024年东南经济区工业园区土地价格表的调整。

而省人民议会经济—预算委员会部分委员最为关心的问题是此次地价调整的合法性、可行性以及适当的调整幅度。

自然资源与环境部副部长范文全阐明了东南经济区工业园区土地价格调整的具体依据。图片：梅花

根据省人民议会经济预算委员会、自然资源与环境部和管理委员会领导提出的问题东南经济区已经明确表示了这一调整的必要性。

据此，省人民议会于2019年12月12日以第19/2019/NQ-HDND号决议批准了2020年至2024年期间的省级土地价格表。工业园区土地价格表的实施过程不能确保同一工业园区投资者之间的土地租赁价格公平（目前根据工业园区内每条路线实施土地价格表），当投资者想要了解土地租赁价格时，查找和应用起来也不方便（因为目前的土地租赁价格根据土地的位置、形状和面积分为很多层级）。

另一方面，通过对邻近两个省份清化和河静的工业园区土地价格的调查，义安省的土地租赁价格仍然较高，从而减少了行业竞争。吸引投资进入该省。

东南经济区管理委员会主席黎进智先生就土地价格表调整问题作出了澄清。图片：梅花

基于上述做法，并根据政府颁布的土地价格框架，在听取各专业部门的建议的基础上，省人民委员会起草决议，提交省人民议会进行调整。土地价格表东南经济区工业园区。

因此，东南经济区不再对各工业园区分地点、分线路划分土地租金价格进行规定，而是将土地租金价格调整为各工业园区统一水平。

另一方面，价格也较现行地价表有所下调。具体如下：

- VSIP工业园区土地租金价格为52.5万越南盾/平方米²降至28.5万越南盾/平方米²。

- 调整 Nam Cam 工业园区土地租赁价格：A 区，每平方米 38.7 万越南盾起²降至30.7万越南盾/平方米²B区，39.6万越南盾/平方米起²降至33万越南盾/平方米²C区，40.2万越南盾/平方米起²降至34.8万越南盾/平方米²D区，33.8万越南盾/平方米起²降至28万越南盾/平方米²。

- WHA工业园区土地租金价格为38.7万越南盾/平方米起²降至27.5万越南盾/平方米²。

- Tho Loc 工业园区土地租赁价格，A 区当前价格为 318,000 越南盾/平方米²B区起价31.3万越南盾/平方米²C区33.4万越南盾/平方米²；现建议下调至27.5万越南盾/平方米的统一价格²。

- 黄梅一工业园区目前的土地租金为518千越南盾/平方米²黄梅二工业园区目前为22.1万越南盾/平方米，现已调整为27.5万越南盾/平方米的统一水平²

- 同海工业园区土地租金，37.5万越南盾/平方米起²降至27.5万越南盾/平方米²。

根据各有关单位的说明，经济预算委员会同意省人民委员会制定的关于调整东南经济区工业区土地租金价格的决议草案，提交省人民议会常务委员会征求意见，然后提交2016年至2021年任期第十七届省人民议会第十七次会议审议。

乂安省渔业分局海产品开发处处长陈春年先生提交了一份决议草案，旨在补充支持购买、安装和运行航次监测设备以及渔船航次监测设备服务订阅费的政策。图片：Mai Hoa

今天下午，省人民议会经济预算委员会还审议了2020年7月22日第02/2020/NQ-HDND号决议第4条第2款的补充决议草案，该决议关于为乂安省15米及以上渔船上购买、安装、运行航行监控设备以及安装航行监控设备服务订购费提供资金支持政策。