关于成立义安省矿产国家管理专门监察团的决议

近年来，全省各级党委、党组织和机关注重领导、指导，出台多项文件指导贯彻落实国家关于矿产管理、保护和矿产活动管理的规定，组织实施各项措施，密切配合社会政治组织和地方群众积极参与矿产开采、加工、贸易、运输活动的管理，逐步规范全省矿产的国家管理秩序。矿产开采活动为全省经济发展作出了重要贡献。

国会代表团兼省人民议会办公室副主任阮氏英华女士宣读决议内容。图片：Thanh Duy

但国家对矿产和矿产活动的管理有效性不高，存在局限性和不足，矿产活动中违法违规行为仍然存在，造成劳动安全损失、产能过剩、环境污染等。

对矿产违法行为的检查、审查和处理不够经常、及时，一些地方仍任由非法矿产开采活动发生，造成山体滑坡、环境污染、矿产资源损失、财政收入损失，影响安全秩序和劳动安全；部门间、部门间、层级间协调配合不够紧密、同步，有些地方存在一些问题，这是选民和群众普遍关心和建议解决的问题。

省人民议会发布决议，成立“乂安省矿产国家管理”专门监察团，评估取得的成果、限制困难以及主客观原因。

提出落实矿产管理和开采的任务和解决方案；建议省人民议会、省人民委员会、各部门和行业消除困难和障碍，有效完成任务；推动全省矿产国家管理发生巨大变化。

省人民议会在归合县进行调查。图片来源：Thanh Le

据此，监督团成员包括：省人民议会常务委员会领导、省人民议会常务委员会若干名委员；省人民议会各委员会、国会代表团办公室和省人民议会代表以及省人民议会代表若干名。

监管范围：2016年至2021年12月31日义安省矿产国家管理情况。

监督对象：省人民委员会、省人民委员会专门机关、县人民委员会及省内有关机关、组织、单位。

出席会议的代表。图片：Thanh Duy

监测内容包括：对国家矿产管理情况进行评估（包括颁布管理文件和宣传矿产法律；履行矿产规划、许可、开采和使用等国家管理职能；检查、审查、处理违法行为，解决矿产纠纷、投诉和举报）。

本省矿产开发活动情况；本省企业遵守矿产开发法律法规的情况；对矿产开发所在地履行社会责任的情况；环境影响评价报告的执行情况。