Thousands of tourists visit Uncle Ho's hometown on his birthday.

Huy Thu• May 19, 2019 08:32

(Baonghean.vn) - On the occasion of the 129th anniversary of Uncle Ho's birthday, Kim Lien Relic Site, Nam Dan district welcomed thousands of domestic and foreign tourists.

Những ngày này tại xã Kim Liên đang diễn ra Lễ hội Làng Sen năm 2019 với nhiều hoạt văn hóa thể thao động sôi nổi. Trong nắng hạ với muôn sắc cờ hoa rực rỡ, du khách khắp nơi lại hành hương về thăm quê Bác.

These days in Kim Lien commune, Nam Dan district, the 2019 Lotus Village Festival is taking place with many exciting cultural and sports activities. In the midst of the colorful flags and flowers, the lines of pilgrims returning to their hometowns are getting longer and longer.

Dòng người nối nhau đi trong hương sen tháng 5 thơm ngát hướng về Bác Hồ kính yêu với tấm lòng biết ơn vô hạn.

People followed each other in the fragrant lotus scent, toward beloved Uncle Ho with infinite gratitude.

Về Kim Liên dịp này, du khách không chỉ được tham quan, tưởng niệm... mà còn được hòa vào không khí lễ hội văn hóa mang đậm chất Nghệ trên quê Bác .

Coming to Kim Lien on this occasion, visitors can not only visit and offer flowers to commemorate beloved Uncle Ho... but also immerse themselves in the atmosphere of the Sen Village Festival.

Du khách thành kính dâng lên bàn thờ thân mẫu Bác Hồ những bó hoa tươi thắm nhất

Visitors respectfully offered the freshest bouquets of flowers to Uncle Ho's mother's altar.

Trong không gian yên bình, mọi người xúc động nghe thuyết minh viên kể về thời niên thiếu của Bác Hồ ở làng Sen, về cuộc đời giản dị và sự nghiệp cách mạng vĩ đại của Người. Trong ảnh: Đoàn học sinh trường tiểu học thị trấn Yên Thành nghe thuyết minh tại làng Sen.

In the peaceful atmosphere, everyone was moved to listen to the tour guide tell about Uncle Ho's childhood in Sen village, about his simple life and great revolutionary career. In the photo: Students of Yen Thanh town primary school listen to the tour guide in Sen village.

Dưới mái nhà tranh thân thương quê Bác lúc ban trưa.

Tourists rest under the familiar thatched roof of Uncle Ho's hometown.

Hôm nay, thời tiết nóng bức, bất chấp nắng nóng, du khách vẫn liên tục ghé về thăm quê Bác.

This morning (May 19), the intense heat still could not stop the footsteps of thousands of tourists coming to Kim Lien Relic Site, where the childhood of beloved President Ho Chi Minh is preserved.

Những hiện vật nhuốm màu thời gian trong ngôi nhà tranh quê ngoại đã gợi cho mỗi người những cảm xúc riêng về những năm tháng tuổi thơ của Bác Hồ. Bà Nguyễn Thị Nga (62 tuổi) quê ở xã Gia Đông, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh chia sẻ: “Hôm nay, tôi đi cùng đoàn gồm 30 người từ Bắc Ninh vào Quảng Bình viếng mộ đại tướng Võ Nguyên Giáp và về Nghệ An thăm quê Bác. Mỗi lần về đây, không chỉ riêng tôi mà có lẽ nhiều người, ai cũng mang theo những cảm xúc riêng. Đó là sự lưu luyến, bồi hồi và lòng ngưỡng mộ đối với Bác Hồ kính yêu”.

The time-stained artifacts in the thatched house in my grandmother's hometown evoked in each person their own feelings about Uncle Ho's childhood years. Ms. Nguyen Thi Nga (62 years old), from Gia Dong commune, Thuan Thanh district, Bac Ninh province, shared: "Today, I went with a group of 30 people from Bac Ninh to Quang Binh to visit the tomb of General Vo Nguyen Giap and to Nghe An to visit Uncle Ho's hometown. Every time I come back here, not only me but probably many people, everyone brings with them emotions that are difficult to express. It is nostalgia, nostalgia and admiration for beloved Uncle Ho."

Những ánh mắt trẻ thơ hồn nhiên bên ngôi nhà tranh quê ngoại.

Innocent children's eyes next to Uncle Ho's thatched house in the countryside.

Tháng năm về thăm quê Bác, đi giữa nắng hè và hương sen đồng nội, chúng ta càng cảm thấy yêu hơn mảnh đất quê chung – nơi Bác Hồ đã sinh ra và sống những ngày niên thiếu

Visiting Uncle Ho's hometown in May, walking amidst the summer sunshine and the scent of lotus fields, we love even more our common homeland - where Uncle Ho - the great son of the nation was born and spent his childhood.