The parish priest and the Sisters of the Lovers of the Holy Cross participated in taking samples for testing in Cua Lo town.

Thanh Chung - Thanh Cuong• August 30, 2021 08:21

(Baonghean.vn) - Through the connection of the Department of Health and Cua Lo City Party Committee, Bishop of Vinh Diocese Alphonso Nguyen Huu Long sent 20 Sisters of the Congregation of Lovers of the Holy Cross to participate in taking rapid test samples to prevent the Covid-19 epidemic in Nghi Tan ward.

Thị xã Cửa Lò được nhận định là vùng có nguy cơ rất cao dịch Covid-19 lan rộng. Đến thời điểm này, toàn thị xã đã có 59 ca nhiễm được phát hiện trong cộng đồng và khu cách ly. Ảnh: Thành Cường

TownCua Loidentified as an area at very high risk of epidemicCovid-19spread. Up to this point, the whole town has had 59 cases of infection detected in the community and quarantine areas. Photo: Thanh Cuong

Phòng chống Covid-19, Cửa Lò đã triển khai nhiều giải pháp hữu hiệu như tăng cường điều tra, truy vết; khoanh vùng, cách ly xã hội; lấy mẫu sàng lọc cộng đồng cho toàn thể người dân. Khối lượng công việc lấy mẫu là rất lớn. ngành y tế đã tăng cường nhân, vật lực hỗ trợ cho Cửa Lò chống dịch. Ảnh: Thành Cường

To prevent Covid-19, Cua Lo Town has implemented many effective solutions such as strengthening investigation and tracing; zoning, social isolation; and taking samples for community screening for all residents. The volume of sampling work is huge. The health sector has increased human and material resources to support Cua Lo in fighting the epidemic. Photo: Thanh Cuong

Cả 20 Sơ dòng Mến Thánh giá đều là những người đã được đào tạo về y khoa. Trong tối ngày 29/8, các Sơ đã cùng cán bộ y tế thuộc Bệnh viện Phổi Nghệ An, Trung tâm Y tế Cửa Lò thực hiện lấy mẫu xét nghiệm test nhanh Covid-19 miễn phí tại phường Nghi Tân. Ảnh: Thành Cường

In addition, through the connection of Associate Professor, Dr. Duong Dinh Chinh - Director of the Department of Health, Bishop of Vinh Diocese Alphonso Nguyen Huu Long sent 20 Sisters of the Congregation of Lovers of the Holy Cross to join the fight against the epidemic in Nghi Tan Ward, Cua Lo Town. These are all people who have been trained in medicine. On the evening of August 29, the Sisters, together with medical staff from Nghe An Lung Hospital and Cua Lo Medical Center, conducted free rapid Covid-19 test samples in Nghi Tan Ward. Photo: Thanh Cuong

Phường Nghi Tân hiện là 1 trong những điểm nóng của dịch Covid-19. Trong tối ngày 29/8, phường Nghi Tân tổ chức 5 điểm lấy mẫu cho trên 4.000 người dân. 20 Sơ dòng Mến Thánh giá trực tiếp tham gia lấy mẫu tại Nhà văn hóa Khối 7 và Nhà thờ Giáo xứ Tân Lộc. Ảnh: Thành Cường

Nghi Tan Ward is currently one of the hot spots of the Covid-19 epidemic. On the evening of August 29, Nghi Tan Ward organized 5 sampling points for over 4,000 people. 20 Sisters of the Lovers of the Holy Cross directly participated in sampling at the Cultural House of Block 7 and Tan Loc Parish Church. Photo: Thanh Cuong

Tại điểm lấy mẫu xét nghiệm ở Nhà thờ Giáo xứ Tân Lộc, Linh mục Nguyễn Ngọc Giao - Quản xứ Tân Lộc cùng tham gia công tác tổ chức, hướng dẫn bà con thực hiện các bước để xét nghiệm. Ảnh: Thành Cường

At the testing site at Tan Loc Parish Church, Father Nguyen Ngoc Giao - Parish Priest of Tan Loc participated in the organization and guided people through the steps for testing. Photo: Thanh Cuong

Đồng chí Phạm Thị Hồng Toan - Bí thư Thị ủy, Trưởng Ban chỉ đạo Phòng chống dịch Covid-19 thị xã Cửa Lò cùng Linh mục Nguyễn Ngọc Giao - Quản xứ Tân Lộc đã nhắc nhở người dân tuân thủ tốt các quy định phòng chống lây nhiễm. Ảnh: Thành Cường

Comrade Pham Thi Hong Toan - Secretary of the Town Party Committee, Head of the Steering Committee for Covid-19 Prevention and Control of Cua Lo Town and Priest Nguyen Ngoc Giao - Parish Priest of Tan Loc reminded people to strictly comply with regulations on infection prevention. Photo: Thanh Cuong

PGS.TS Dương Đình Chỉnh – Giám đốc Sở Y tế đã đến gặp gỡ, thăm hỏi các Sơ; động viên các cán bộ y tế và lực lượng chống dịch hoàn thành tốt nhiệm vụ thần tốc lấy mẫu, bóc tách F0 ra khỏi cộng đồng. Ảnh: Thành Cường

Associate Professor, Dr. Duong Dinh Chinh - Director of the Department of Health visited and asked questions of the nuns; encouraged medical staff and anti-epidemic forces to complete the task of quickly collecting samples and separating F0 from the community. Photo: Thanh Cuong

Việc lấy mẫu Test nhanh kháng nguyên SARS-CoV- 2 tại điểm lấy mẫu Nhà thờ Giáo xứ Tân Lộc đã diễn ra nhanh gọn, trật tự, hiệu quả, người dân ủng hộ, chấp hành tốt công tác phòng dịch. Ảnh: Thành Cường

The sampling of SARS-CoV-2 antigen rapid test samples at the sampling point of Tan Loc Parish Church took place quickly, orderly, and effectively. People supported and complied well with epidemic prevention work. Photo: Thanh Cuong

Nhờ sự phối hợp đồng bộ giữa các Sơ và cán bộ y tế cũng lực lượng hỗ trợ, công tác lấy mẫu bắt đầu từ 18 giờ 30 phút và đến 22 giờ thì 1.500 người dân ở khối 2, 3 phường Nghi Tân đã được lấy mẫu hoàn tất. Ảnh: Thành Cường

Thanks to the synchronous coordination between the Sisters, medical staff and support forces, the sampling work started at 6:30 p.m. and by 10 p.m., 1,500 people in blocks 2 and 3 of Nghi Tan ward had been sampled. Photo: Thanh Cuong

Rất đáng mừng là không có trường hợp nghi ngờ mắc bệnh nào được phát hiện thêm trong đêm lấy mẫu xét nghiệm test nhanh sàng lọc Covid-19 tại phường Nghi Tân. Ảnh: Thành Cường

Fortunately, no additional suspected cases were detected during the night of rapid Covid-19 screening tests in Nghi Tan ward. Photo: Thanh Cuong

Với sự đồng hành, chung tay phòng chống dịch của Tòa giám mục xã Đoài, Giáo xứ Tân Lộc và đồng bào công giáo, công tác phòng chống dịch CoVid-19 tại Cửa Lò chắc chắn sẽ đạt hiệu quả cao. Cuộc sống bình yên sẽ sớm trở lại. Ảnh: Thành Cường

With the cooperation and joint efforts of the Bishop's House of Doai Commune, Tan Loc Parish and Catholics in preventing and fighting the epidemic, the Covid-19 epidemic prevention work in Cua Lo will certainly be highly effective. Peaceful life will soon return. Photo: Thanh Cuong

Sau buổi lấy mẫu, Sở Y tế hội ý nhanh cùng Ban Chỉ đạo Phòng chống dịch Covid-19 thị xã Cửa Lò bàn các biện pháp phòng chống dịch trong một vài ngày tới. Ảnh: Thành Cường

After the sampling session, the Department of Health quickly consulted with the Steering Committee for Covid-19 Prevention and Control of Cua Lo town to discuss epidemic prevention measures in the next few days. Photo: Thanh Cuong