Na Ngoi (Ky Son): Tornado seriously injured 1 person

April 25, 2014 20:05

(Baonghean.vn) -At around 1:30 p.m. on April 25, in Tang Phan village (Na Ngoi - Ky Son), a hailstorm accompanied by a local tornado caused 21 houses to have their roofs blown off. One person was injured while dealing with the aftermath of the natural disaster.

Trường học sau thiên tai
Na Ngoi 1 Primary School after the tornado.
Mái nhà trường mầm non gần như bị tốc hoàn toàn.
The roof of the kindergarten was almost completely blown off.
Phòng ký túc xá của giáo viên.
Teacher's dormitory room.

Ms. Luong Thi Hoang, from Tang Phan village, whose house is next to the stream, said: The hailstorm and tornado suddenly struck while the family was having lunch. The wind was so strong that the rice pot, bowls and chopsticks were thrown into the stream. At the same time, the hail broke through the roof covered with cement sheets. Everyone panicked and looked for shelter.

Mr. Luong Van Din, deputy of Tang Phan village, recounted that at that time, his son had just left home for kindergarten and had not yet entered the classroom when the disaster struck. At this time, the afternoon class of the kindergarten children had begun. He ran up to the scene and saw the teachers and students hugging each other in the classroom, everyone looked scared. Luckily, the classroom had a wooden ceiling so the corrugated iron roof did not fall on the classroom. Almost the entire roof of the kindergarten classroom was blown away by the wind.

Sửa lại kho lúa bị tốc mái.
Repair the damaged roof of the granary.
Cán bộ xã xuống bản kiểm tra thiệt hại.
Commune officials went down to the village to inspect the damage.

Next to that, the dormitory made of bamboo and leaves of three female teachers at Tang Phan village was also torn apart by the tornado.

The house of Mrs. Luong Bun Xi suffered the most damage. Almost the entire house was damaged. She said that tonight she can only take shelter with her neighbors.

According to statistics from the working group of the Na Ngoi Commune People's Committee and the 4th Military Economic Group (QK4), which approached the entire village, there were nearly 300 damaged cement panels. The injured person was Mr. Kha Van May, who is being treated at the Na Ngoi Commune Health Station. Mr. May fell from the roof of the rice warehouse while dealing with the disaster.

You Wei

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Na Ngoi (Ky Son): Tornado seriously injured 1 person
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO