Nghe An: Unique 22m high “Bamboo Eiffel Tower” welcomes Christmas 2018

Huy Thu• DNUM_ADZBCZCABI 20:23

(Baonghean.vn) - To celebrate Christmas 2018, Van Thanh parish, Thanh Giang commune, Thanh Chuong district "built" a very unique Eiffel tower.

Tháp cao 22 m được dựng ngay giữa sân nhà thờ - là công trình điểm nhất của giáo xứ trong mùa Noel, mô phỏng theo ngọn tháp Eiffel ở Paris (Pháp)

The 22-meter-high tower is built right in the middle of the church yard - the highlight of the parish during the Christmas season, modeled after the Eiffel Tower in Paris (France). Photo: Huy Thu

Tháp có cấu trúc 3 phần: bệ, thân, ngọn, riêng phần bệ có diện tích 36m2. Tháp được làm nên từ nguyên liệu chính là tre do bà con trong giáo xứ cung cấp. Lúc đầu tháp được làm từng bộ phận một tách rời nhau.

The tower has a structure of 3 parts: base, body, top, the base alone has an area of 36m2.². The connection between the parts is designed quite elaborately. The tower is made from the main material of bamboo provided by the parishioners. At first, the tower was made in separate parts. Photo: Huy Thu

Sau đó được liên kết lại thành một “tòa” tháp hoàn chỉnh. Được biết, để gắn kết các bộ phận vào nhau, nhóm thiết thiết kế đã làm giàn giáo 2 tầng bao quanh bệ tháp và huy động 30 người hỗ trợ.

Then they were linked together to form a complete “tower”. It is known that to connect the parts together, the design team built a 2-storey scaffolding around the tower base and mobilized 30 people to support. Photo: Huy Thu

Tháp do 2 thanh niên trong giáo xứ thiết kế và trực tiếp thi công. Anh Trần Văn Đức (27 tuổi) – một trong 2 cho biết: “Muốn có một cái gì đó khác hơn những mùa Noel trước, giáo xứ đã quyết định làm một cây tháp mô phỏng tháp Eiffel ở Pháp. Tận dụng nguyên liệu có sẵn là tre, do đó làm tháp không tốn kém lắm. Hi vọng khi hoàn thành tháp Eiffel tre sẽ đem lại sự thích thú cho nhiều người”

The tower was designed and directly constructed by two young men in the parish. Mr. Tran Van Duc (27 years old) - one of the two designers said: "Wanting something different from previous Christmas seasons, the parish decided to make a tower simulating the Eiffel Tower in France. Taking advantage of available materials such as bamboo, making the tower is not very expensive. Hopefully, when completed, the bamboo Eiffel Tower will bring excitement to many people". Photo: Huy Thu

Mỗi chân tháp được cố định bằng một cọc gỗ chôn xuống nền xi măng và cách điệu phía ngoài. Ảnh: Huy Thư

Each tower leg is secured by a wooden stake buried in the cement floor and stylized on the outside. Photo: Huy Thu

Tháp có kết cấu vững chắc, nhiều người có thể đi lại trên “tầng” 1. Ảnh: Huy Thư

The tower has a solid structure, many people can walk on the "first floor". Photo: Huy Thu

Mặt trong của tháp Eiffel tre, nhìn từ dưới lên. Ảnh: Huy Thư

The inside of the bamboo Eiffel Tower, seen from below. Photo: Huy Thu

cận cảnh phần trên của tháp tre. Ảnh: Huy Thư

Close-up of the upper part of the bamboo tower. Photo: Huy Thu

Được biết, thời gian làm tháp đã kéo dài hơn 1 tháng nay. Dự kiến tháp sẽ khánh thành vào chủ nhật tới. Ảnh: Huy Thư

It is known that the construction of the tower has lasted for more than a month. The tower is expected to be inaugurated next Sunday. Photo: Huy Thu

Tháp Eiffel tre là một công trình độc đáo, đã và đang đem lại niềm vui cho bà con giáo giáo xứ Văn Thành trong mùa Noel 2018. Ảnh: Huy Thư

It can be said that the bamboo Eiffel tower is a unique construction, which has been bringing joy to the people of Van Thanh parish during the 2018 Christmas season. Photo: Huy Thu