6 politiques exceptionnelles en vigueur à partir de décembre 2018

1. Les prêts pour la plantation d’arbres vivaces sont soumis à un accord de délai de grâce principal.

Il s'agit d'un contenu notable énoncé par la Banque d'État dans la circulaire 25/2018/TT-NHNN modifiant et complétant la circulaire 10/2015/TT-NHNN guidant le décret 55/2015/ND-CP sur les politiques de crédit pour le développement agricole et rural.

Dans le cas où un client emprunte pour planter, entretenir ou replanter des cultures pérennes, le client et l'établissement de crédit conviendront d'un délai de grâce pour le principal et les intérêts en fonction du stade de construction de la culture pérenne.

En conséquence, le délai de grâce est la période à partir du moment où l’établissement de crédit commence à débourser le prêt jusqu’à ce que le client commence à rembourser le principal et les intérêts comme convenu dans le contrat de crédit.

Cet avis entre en vigueur à compter du 10 décembre 2018.

2. Trois cas où l'origine des marchandises doit être vérifiée sur le site de production

L'inspection et la vérification de l'origine des marchandises exportées dans l'usine de production sont effectuées conformément à la circulaire 39/2018/TT-BCT dans les cas suivants :

- L'autorité compétente du pays importateur demande une inspection et une vérification dans l'établissement de production lorsque les résultats de l'inspection des registres et des documents certifiant l'origine des marchandises ne sont pas suffisants pour déterminer l'origine des marchandises ou lorsqu'il existe des raisons de soupçonner une fraude dans l'origine des marchandises ;

- Les agences et organisations nationales compétentes effectuent l’inspection, la vérification, la gestion des risques et la lutte contre la fraude sur l’origine des marchandises ;

- D’autres autorités nationales demandent une coordination lorsqu’il existe des raisons de soupçonner ou de détecter des signes de fraude dans l’origine des marchandises.

Cette circulaire a été émise le 30 octobre 2018.

3. Ajustement des pensions des travailleuses

Le gouvernement a publié le décret 153/2018/ND-CP réglementant les politiques d'ajustement des pensions pour les employées qui commencent à percevoir des pensions de 2018 à 2021 et ont cotisé à l'assurance sociale pendant une période de 20 ans à 29 ans et 6 mois.

Le niveau d'ajustement sera calculé en fonction du niveau de pension conformément aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale de 2014 au moment du début de la perception de la pension multiplié par le taux d'ajustement correspondant à la période de paiement de l'assurance sociale et au moment de la perception de la pension.

Concrètement : - Si vous prenez votre retraite en 2018, le taux d'ajustement le plus élevé est de 12,3 % ; le plus bas est de 1,08 %, en fonction de la période de cotisation à l'assurance sociale.

- Si vous prenez votre retraite en 2019, le taux d'ajustement le plus élevé est de 9,23 %, le plus bas est de 0,81 %, selon la date de versement de la cotisation d'assurance sociale….

Le décret entre en vigueur à compter du 24 décembre 2018.

4. Cinq cas ont droit à 100 % des frais d'examen et de traitement médicaux

Il s’agit de l’un des contenus énoncés dans le décret 146/2018/ND-CP détaillant et guidant les mesures visant à mettre en œuvre un certain nombre d’articles de la loi sur l’assurance maladie.

Selon le décret, une prise en charge à 100 % des frais d’examen et de traitement médicaux est prévue pour 5 cas, dont :

Prise en charge à 100 % des frais d’examen et de traitement médicaux pour les personnes ayant cotisé à la révolution ; les personnes recevant des prestations mensuelles de sécurité sociale ;

Prendre en charge à 100 % les frais d’examen et de traitement médicaux des ménages pauvres, des minorités ethniques dans les zones difficiles et extrêmement difficiles... ;

Prise en charge à 100 % des frais d'examen et de traitement médicaux au niveau communal

Prise en charge à 100 % des frais d'examen et de traitement médicaux dans les cas où le coût d'un examen et d'un traitement médicaux est inférieur à 15 % du salaire de base (actuellement, le salaire de base est de 1,39 million de VND/mois...

Dans d’autres cas, la prise en charge par l’assurance maladie n’est que de 80 à 95 %.

Le décret entre en vigueur à compter du 1er décembre 2018.

5. Ajouter davantage de groupes de sujets participant à l'assurance maladie

Le gouvernement a publié le décret 146/2018/ND-CP détaillant et guidant les mesures visant à mettre en œuvre un certain nombre d’articles de la loi sur l’assurance maladie.

En conséquence, le décret a ajouté un groupe de sujets participant à l'assurance maladie payée par les employeurs, notamment :

- Les proches des travailleurs et des fonctionnaires de la défense servant dans l'armée.

- Les proches des policiers en service dans la Sécurité Publique Populaire.

- Les proches de personnes travaillant dans d’autres organisations clés.

Plus précisément, les proches des groupes de sujets ci-dessus comprennent :

- Père biologique, mère biologique ; père biologique, mère biologique de l'épouse ou du mari ; tuteur légal de soi-même, de l'épouse ou du mari.

- Femme ou mari.

- Les enfants biologiques et légalement adoptés de 6 à moins de 18 ans ; les enfants biologiques et légalement adoptés de 18 ans et plus s'ils continuent à fréquenter l'école secondaire.

Le décret entre en vigueur à compter du 1er décembre 2018.

6. À partir de l'année scolaire 2018-2019, un cas supplémentaire est exempté des frais de scolarité.

Il s'agit d'informations issues du décret 145/2018/ND-CP modifiant et complétant le décret 86/2015/ND-CP relatif au mécanisme de collecte et de gestion des frais de scolarité et aux politiques d'exonération et de réduction des frais de scolarité jusqu'en 2020-2021.

Le nouveau décret ajoute un cas supplémentaire d'exonération des frais de scolarité, en plus des 15 cas précédemment prévus dans le décret 86/2015/ND-CP.

Plus précisément, à partir de l'année scolaire 2018-2019 (à partir du 1er septembre 2018), les frais de scolarité seront exonérés pour les enfants de maternelle de 5 ans dans les zones extrêmement défavorisées avec des parents ou des tuteurs ou les enfants résidant dans des communes et villages extrêmement défavorisés dans les zones de minorités ethniques et de montagne, les communes extrêmement défavorisées dans les zones côtières et insulaires.

Le décret entre en vigueur à compter du 1er décembre 2018.