Soyez vigilants face aux complots visant à saboter l’élection des députés à la 15e Assemblée nationale

Élection des députés de la XVe Assemblée nationaleL'élection des délégués aux Conseils populaires à tous les échelons pour la législature 2021-2026 est un événement politique important, qui intervient alors que les Congrès du Parti à tous les échelons, le 19e Congrès provincial et le 13e Congrès national viennent de se tenir avec succès. La réussite de ces élections contribuera concrètement à l'édification et au perfectionnement de l'État de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple. Élire des représentants exemplaires, dotés de vertu et de talent, dignes de représenter la volonté, les aspirations et la maîtrise du peuple à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les échelons pour la nouvelle législature est une tâche extrêmement importante pour l'ensemble de notre Parti, de notre peuple et de notre armée.

L'élection des députés à la XVe Assemblée nationale et aux Conseils populaires de tous les niveaux pour la législature 2021-2026 est un événement politique d'une grande importance. Affiche de propagande illustrative.

Cependant, contrairement à ce souhait,forces hostilesLes opportunistes politiques manifestent leur ressentiment et leur opposition, y voyant une occasion de sabotage. Profitant du cyberespace, de nombreuses organisations réactionnaires en exil, telles que « Viet Tan », « Gouvernement national provisoire du Vietnam », « Trieu Dai Viet » et plusieurs individus et groupes d'opposition du pays, mènent des activités visant à inciter, à déformer et à promouvoir des actes illégaux liés aux élections. Parmi eux, Le Van Dung (Dung Vova) et Le Trong Hung, à Hanoï, sont en tête. Leur objectif est d'inciter l'opposition à se présenter aux élections, de fausser les règles électorales, de semer l'insécurité et le désordre, et de saboter les prochaines élections des députés à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire à tous les niveaux.

Récemment, sur sa page Facebook personnelle, Le Trong Hung a publié un article intitulé « Se présenter aux élections législatives est une exigence nationale, un devoir citoyen ». Dans son article, Hung critiquait vivement les députés actuels et se présentait comme un « citoyen modèle, un citoyen ordinaire, un citoyen pur », généralement qualifié de « grand citoyen », appelant ainsi les « grands citoyens » comme Hung à se préparer à se présenter comme député lors de la prochaine législature. Hung, quant à lui, a un casier judiciaire, ayant été poursuivi et jugé par les autorités pour « propagande contre la République socialiste du Vietnam ». Après sa libération de prison, Hung a « retourné à ses anciennes habitudes » et a continué à s'opposer au régime ; quant à Dung Vova, il a réalisé des milliers de clips vidéo déformant, diffamant et exagérant des sujets sociaux sensibles sur ses pages Facebook. De plus, Le Van Dung et Le Trong Hung, ainsi que d'autres éléments de l'opposition, tentent de connecter, d'attirer et d'inciter à des plaintes extrémistes dans les localités, de collecter des informations sur les plaintes, puis d'insérer du contenu déformé, de diffamer les dirigeants et de saboter les élections pour les diffuser sur "CHTV"...

Dung Vova et Le Trong Hung profitent des préparatifs électoraux pour inciter à la violence et saboter le processus. Capture d'écran

Chargé de diriger l'État et la société, notre Parti a rapidement publié la Directive n° 45-CT/TW du 20 juin 2020 du Bureau politique relative à la conduite des élections des députés à la XVe Assemblée nationale et des députés aux Conseils populaires à tous les échelons pour la période 2021-2026. Cette directive exige que les comités et organisations du Parti à tous les échelons se concentrent sur la conduite et l'orientation des élections dans un esprit de démocratie, d'égalité, de légalité, de sécurité, d'économie et de véritable fête populaire ; que la sélection et la présentation des candidats et l'auto-nomination des députés à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les échelons soient conformes aux procédures, aux dispositions de la loi et aux instructions des organismes compétents. En réalité, toutes les étapes du processus électoral sont organisées sous un leadership et une direction étroits, se déroulant de manière démocratique, équitable et conforme aux procédures légales, afin de promouvoir la maîtrise du peuple au plus haut niveau et d'améliorer la qualité des représentants.

Mettre en œuvre le leadership et la direction du gouvernement central, bien comprendresignification, importanceFrançais des élections, les comités du Parti, les autorités et les comités électoraux à tous les niveaux de la province de Nghe An ont élaboré et mis en œuvre de manière proactive et urgente le plan électoral pour la XVe Assemblée nationale et les Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026. En conséquence, le 20 janvier 2021, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An a publié la décision 107-QD/TU sur la création du Comité directeur des élections avec le secrétaire provincial du Parti comme chef du Comité directeur ; le 2 février 2021, le Comité électoral provincial de Nghe An a décidé de créer des sous-comités et des groupes de travail pour assister le Comité électoral, et a en même temps publié le Plan 05/KH-UBBC sur la mise en œuvre du travail électoral. Jusqu'à présent, la mise en œuvre du plan électoral se déroule comme prévu, garantissant la publicité et la démocratie, recevant une attention particulière des cadres, des membres du parti et des personnes de tous horizons. Cela montre que les stratagèmes derrière la diffusion et la propagande des sujets de la « cyberdémocratie » ne peuvent que tromper les gens crédules, mais ne peuvent pas ébranler la croyance inébranlable du peuple dans la direction du Parti et la gestion de l'État.

D'ici le jour du scrutin, les forces hostiles multiplieront les distorsions et les sabotages. Pour que les élections soient un succès, les comités du Parti à tous les niveaux doivent appliquer scrupuleusement la Directive n° 45-CT/TW du 20 juin 2020 du Politburo sur la conduite de l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et de l'élection des députés aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026. Il est notamment nécessaire d'affirmer le rôle dirigeant du Parti, de faire preuve de fermeté face aux manifestations de tromperie et d'incitation des forces hostiles, contribuant ainsi à maintenir la position de la population face à leur sabotage. Intensifier le travail d'information et de propagande afin que tous les cadres, membres du Parti et citoyens de tous horizons de la province comprennent clairement le sens et l'importance de l'élection, les dispositions de la Loi sur l'élection des députés à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires, les droits, obligations et responsabilités des citoyens, et et encourager les électeurs à participer volontairement, activement et proactivement aux élections. Les comités des partis, les autorités et les organisations sociopolitiques à tous les niveaux doivent se coordonner étroitement pour comprendre les pensées et les aspirations politiques ; proposer des solutions opportunes aux questions sensibles et aux problèmes qui pourraient survenir ; et diffuser l'information pour assurer la plus forte participation électorale. Dans le même temps, il est nécessaire de renforcer la construction d'un environnement informationnel sain, diversifié et riche, en créant les conditions permettant au plus grand nombre d'accéder à une information officielle, fiable, positive et humaine, et d'éviter que des forces réactionnaires profitent des réseaux sociaux et des questions de protection de l'environnement pour inciter les gens à se rassembler en masse.

Renforcer le travail d'information et de propagande afin que tous les cadres, membres du parti et citoyens de tous horizons de la province comprennent clairement la signification et l'importance des élections. Sur la photo : la police communale de Nghia Dung (Tan Ky) mène une campagne de mobilisation de masse. Illustration : Tien Hung

En outre, élaborer et mettre en œuvre des plans visant à garantir la sécurité politique, l'ordre social et la sûreté ; traiter rapidement et légalement les plaintes et dénonciations des citoyens ; prévenir tout acte d'exploitation de la démocratie et de violation des lois électorales. Lutter résolument contrecontre toutes les distorsions, comploter et mener des activités pour saboter les élections, profiter des élections pour perturber la sécurité et l'ordre, comploter pour diviser le grand bloc d'unité nationale, combiner la promotion du rôle de propagande et de mobilisation de personnes prestigieuses et le rôle exemplaire des cadres et des membres du parti.

Afin de garantir que les élections se déroulent de manière démocratique, équitable, légale, sûre et économique, et qu'elles soient véritablement un festival pour tous, les agences et organisations gouvernementales à tous les niveaux auront à accomplir un travail considérable pour assurer le succès du scrutin. Il est nécessaire de redoubler de vigilance, de lutter rapidement et de traiter strictement, conformément à la loi, les manœuvres de sabotage et de perturbation des forces hostiles, en interdisant à quiconque de déformer et de diffamer le régime, d'exploiter la démocratie pour influencer l'opinion publique et de saboter le scrutin. L'organisation réussie des élections des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la législature 2021-2026 constitue également une mesure concrète visant à mettre en œuvre concrètement les résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux, la résolution du 19e Congrès provincial du Parti et la résolution du 13e Congrès national du Parti.