Président de la Commission judiciaire de l'Assemblée nationale : Nghe An a fait du bon travail dans la réforme judiciaire

Dans l'après-midi du 29 juillet, la délégation de travail a examiné et évalué les résultats de la synthèse de la résolution n° 49-NQ/TW du Bureau politique et de la directive n° 33-CT/TW du Secrétariat et a travaillé dans la province de Nghe An. La camarade Le Thi Nga, membre du Comité central du Parti, présidente de la Commission judiciaire de l'Assemblée nationale, vice-présidente du Comité de pilotage du projet de synthèse de la résolution n° 49-NQ/TW, et le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, ont coprésidé la séance de travail. Photo : Thu Giang

Étaient également présents à la réunion les camarades : Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, les représentants des dirigeants du Comité provincial du Parti et les représentants des unités concernées.

Aucune condamnation injustifiée

Le rapport présenté par le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, indique qu'après quinze ans de mise en œuvre de la résolution n° 49-NQ/TW du 2 juin 2005 du Bureau politique sur la stratégie de réforme judiciaire (SCRP), le Comité provincial du Parti a dirigé le Comité populaire provincial et les organismes judiciaires dans la mise en œuvre des missions de SCRP et obtenu de nombreux résultats importants. Les cadres, les membres du Parti et la population ont acquis une compréhension précise du rôle, des fonctions et des missions des organismes judiciaires.

Le Comité permanent du Parti provincial a régulièrement prêté attention à la direction et à l'orientation des organismes judiciaires pour participer activement et proactivement à la construction et au perfectionnement des institutions et des politiques juridiques dans les domaines des procédures pénales, civiles et judiciaires ; à l'élaboration de réglementations de coordination pour accomplir efficacement les tâches de réforme judiciaire ; et en même temps, à bien accomplir la tâche de recherche et de contribution d'opinions pour élaborer des documents juridiques de qualité.

La sensibilisation et les actions du personnel des secteurs judiciaire et d'appui judiciaire ont considérablement évolué. La qualité des enquêtes, des poursuites, des procès et de l'exécution des jugements a été constamment améliorée, prévenant ainsi les condamnations injustifiées. Les procès sont menés dans l'esprit du Code pénal chinois (CCTP), la qualité des débats au tribunal et les droits et obligations des participants à la procédure sont garantis.

L'accent est mis sur la médiation dans la résolution des affaires civiles et le dialogue dans la résolution des affaires administratives, le taux de médiation réussie des affaires civiles est élevé (environ 60%)...

Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thu Giang

Lors de la réunion, le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a affirmé que les organes judiciaires avaient contribué à la mise en œuvre des missions politiques de la province, créant ainsi un environnement favorable au développement socio-économique local. Après quinze ans de mise en œuvre de la résolution 49-NQ/TW, il a déclaré que la mise en œuvre de la stratégie de la PCP à Nghe An avait soulevé de nombreuses préoccupations qu'il était nécessaire de poursuivre et de résoudre, et d'améliorer continuellement le mécanisme de direction du Parti pour le processus de la PCP.

Lors de la séance de travail, le représentant du Comité permanent du Parti provincial a également informé la délégation d'enquête des résultats de la synthèse des 10 années de mise en œuvre de la Directive n° 33-CT/TW du 30 mars 2009 du Secrétariat sur le renforcement du leadership du Parti sur l'organisation et les activités des avocats.

Des avocats fournissent des conseils juridiques aux personnes du bureau d'aide juridique du journal Nghe An. Photo : D.C.

Ainsi, on compte actuellement 130 avocats dans toute la province, dont la plupart possèdent des qualifications professionnelles, de bonnes qualités morales, une expérience pratique, sont passionnés par leur profession et connaissent et respectent la loi. La prestation de services juridiques par les avocats aux organisations et aux particuliers a considérablement augmenté, tant en quantité qu'en qualité. Le conseil juridique a bénéficié d'une attention accrue, notamment en matière civile et familiale.

Cependant, le nombre d'avocats par habitant dans la province demeure faible, n'atteignant qu'un avocat pour 26 400 habitants. De plus, la province manque d'avocats professionnels spécialisés dans les domaines de l'investissement, des affaires et du commerce, notamment en droit international, ce qui affecte considérablement le processus d'intégration économique internationale de la province. Ces limites et problèmes ont été soulignés et l'accent a été mis sur les solutions à venir.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a présenté les intérêts de la délégation de travail. Photo : Thu Giang

Continuer à améliorer la qualité de la réforme judiciaire

S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a souligné que la réforme judiciaire à Nghe An s'inscrivait scrupuleusement dans le cadre de la Constitution, dans un esprit de démocratie, d'objectivité et de transparence, et proposait des orientations et des solutions concrètes, inspirées des orientations du gouvernement central et des pratiques locales. Nghe An continuera d'améliorer la qualité du travail judiciaire, notamment en matière d'enquêtes, de poursuites, de jugements et d'exécution des jugements ; elle veillera à la résolution et à la supervision du traitement des plaintes et des dénonciations des citoyens.

Concernant les activités des avocats à Nghe An, le secrétaire provincial du Parti a réaffirmé le rôle de la profession dans le développement économique, l'amélioration de la vie sociale et la promotion du droit. Le camarade Nguyen Dac Vinh a souligné la nécessité d'accorder une plus grande attention au perfectionnement des mécanismes et au renforcement du rôle moteur du Parti dans l'exercice du droit dans la localité.

« Lorsque le secrétaire et le président reçoivent des citoyens, ils invitent le barreau à venir les accueillir. Il s'agit d'un mécanisme visant à créer les conditions permettant au barreau de participer aux activités officielles du Parti et du gouvernement », a donné un exemple du secrétaire provincial du Parti.

La présidente de la Commission judiciaire de l'Assemblée nationale, Le Thi Nga, a prononcé son discours de clôture. Photo : Thu Giang

Dans son allocution de clôture, la présidente de la Commission judiciaire de l'Assemblée nationale, Le Thi Nga, a hautement apprécié la qualité de la séance de travail, qui a fourni de nombreuses informations à la délégation. Soulignant que Nghe An est une vaste province, représentant d'autres localités du pays présentant des caractéristiques similaires en termes de relief et de densité de population, la cheffe de la délégation a affirmé que, de manière générale, la Résolution 49-NQ/TW et la Directive 33-CT/TW à Nghe An ont été sérieusement mises en œuvre, obtenant de nombreux résultats positifs.

Les activités du CCTP ainsi que les activités du Barreau de Nghe An ont créé des changements, contribuant positivement à la création de la stabilité, de l'ordre social et de la sécurité, garantissant les droits de l'homme et les droits civils, et contribuant grandement au développement socio-économique de Nghe An ces derniers temps.

Le juge en chef de la Cour suprême s'entretient avec des responsables du Tribunal populaire de la province de Nghe An lors d'une visite et d'une séance de travail en juillet 2019. Photo : An Quynh

Saluant les efforts déployés par la province et les résultats louables obtenus, notamment en évitant les condamnations injustifiées, en empêchant les plaintes de devenir des points chauds et en empêchant les plaintes relatives à la Constitution d'être portées devant le gouvernement central, le président de la Commission judiciaire de l'Assemblée nationale a fait part des difficultés rencontrées par la province et a pris acte des recommandations adressées au gouvernement central et aux ministères et services concernés. Bien que Nghe An ait globalement bien mis en œuvre les exigences générales des documents du gouvernement central, la province doit prêter davantage attention à certaines limitations de la qualité du CCTP qui ont été signalées et s'attacher à améliorer le nombre et la qualité des barreaux.