Le président du Front provincial de la patrie a rendu visite et souhaité une bonne année aux habitants et aux soldats du district de Con Cuong

Thanh Quynh DNUM_BCZABZCACA 16:57

(Baonghean.vn) - En visitant et en offrant des cadeaux significatifs à 80 ménages pauvres, ménages principaux et unités du district de Con Cuong, la présidente du Front provincial de la patrie, Vo Thi Minh Sinh, et la délégation de travail ont espéré que les gens surmonteraient les difficultés et les pénuries pour accueillir une nouvelle année Canh Ty heureuse et joyeuse.

Ngày 12/1, đồng chí Võ Thị Minh Sinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Nghệ An dẫn đầu đoàn công tác của Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh, Ủy ban MTTQ tỉnh Nghệ An đến thăm, chúc tết đồng bào, chiến sỹ tại huyện Con Cuông.  Ảnh: Thanh Quỳnh
Le 12 janvier, la camarade Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, a dirigé une délégation de travail composée du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie et du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, pour rendre visite à ses compatriotes et soldats du district de Con Cuong et leur souhaiter une bonne année. Photo : Thanh Quynh

Lors de sa visite au poste de garde-frontière de Chau Khe (commune de Chau Khe), la camarade Vo Thi Minh Sinh, au nom de la délégation de travail, a salué et hautement apprécié les réalisations dans l'exécution des tâches que les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Chau Khe ont accomplies au cours du temps passé.

Il espère que dans les temps à venir, les officiers et les soldats de l'unité continueront à promouvoir les résultats obtenus, à s'unir et à accomplir avec brio les tâches assignées ; à continuer d'aider les populations des zones frontalières à développer leur socio-économie, contribuant ainsi à construire une solide posture de défense des frontières du peuple.

Đồng chí Võ Thị Minh Sinh cùng đoàn công tác trao quà cho các cán bộ, chiến sỹ Đồn Biên Phòng Châu Khê (xã Châu Khê, huyện Con Cuông). Ảnh: Thanh Quỳnh
La présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An, Vo Thi Minh Sinh, et la délégation ont offert des cadeaux aux officiers et soldats du poste frontière de Chau Khe (commune de Chau Khe, district de Con Cuong). Photo : Thanh Quynh

La délégation a également visité, souhaité une bonne année et offert des cadeaux aux officiers et soldats de la police et du commandement militaire du district de Con Cuong. En leur remettant des cadeaux significatifs, la délégation a souligné la contribution des unités des forces armées de la région au maintien de la sécurité et de la stabilité politiques, ainsi qu'à la promotion d'un développement socio-économique durable de la localité.

Đoàn công tác thăm, chúc mừng tại Công an huyện Con Cuông. Ảnh: Thanh Quỳnh
La délégation a rendu visite à la police du district de Con Cuong et l'a félicitée. Photo : Thanh Quynh

Avec un terrain principalement montagneux, escarpé et divisé par un réseau dense de rivières et de ruisseaux, la vie des habitants de Con Cuong est encore confrontée à de nombreuses difficultés, le nombre total de ménages pauvres dans le district atteignant 17,24 % ; le nombre de ménages presque pauvres est supérieur à 22 %.

Face à la situation difficile du district, le groupe de travail a généreusement visité les foyers et leur a adressé ses vœux de Nouvel An. Il a également offert 80 cadeaux d'une valeur de 500 000 VND à 80 foyers défavorisés et défavorisés. Parallèlement, il a soutenu la construction de six maisons de la « Grande Solidarité » (d'une valeur de 40 millions de VND chacune) destinées à six foyers extrêmement pauvres du district.

Đoàn công tác thăm, tặng quà cho 80 hộ nghèo, hộ chính sách của huyện Con Cuông. Ảnh: Thanh Quỳnh
La délégation a visité et offert des cadeaux à 80 ménages pauvres et bénéficiaires de la politique du district de Con Cuong. Photo : Thanh Quynh

À cette occasion, la délégation a également offert des cadeaux à des cadres clés, issus de minorités ethniques retraitées. Elle espère que ces camarades nouvellement retraités assumeront pleinement leur rôle et leurs responsabilités de cadres et de membres du Parti lorsqu'ils retourneront vivre et travailler dans leur localité. Continuez à vous impliquer, à les surveiller, à les encourager et à partager pour contribuer à la prospérité de la localité.

Đoàn đến thăm hộ gia đình thương binh 2/4 La Văn Thức (sinh năm 1950) tại bản Kẻ Mẻ (xã Mậu Đức, huyện Con Cuông). Ảnh: Thanh Quỳnh
La délégation a rendu visite à la famille de l'invalide de guerre 2/4 La Van Thuc, dans le village de Ke Me (commune de Mau Duc, district de Con Cuong). Photo : Thanh Quynh

Les dons ci-dessus sont au cœur de la délégation de travail pour soutenir et partager les difficultés avec les ménages pauvres, les ménages politiques et les officiers et soldats travaillant dans le district de Con Cuong ; souhaitant ainsi que le peuple et les soldats surmontent les difficultés, célèbrent le Nouvel An de Canh Ty joyeusement et chaleureusement et maintiennent la sécurité et l'ordre dans la région.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le président du Front provincial de la patrie a rendu visite et souhaité une bonne année aux habitants et aux soldats du district de Con Cuong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO