Le président Vo Van Thuong assiste au programme « Têt charitable » dans une commune frontalière de la province de Nghe An

Étaient également présents les camarades : Le Khanh Hai - Membre du Comité central du Parti, Chef du Cabinet du Président ; Nguyen Dinh Khang - Membre du Comité central du Parti, Président de la Confédération générale du travail du Vietnam ; Hoang Cong Thuy - Vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Bui Thi Hoa - Présidente de la Croix-Rouge du Vietnam ; Lieutenant-général Nguyen Anh Tuan - Secrétaire du Comité du Parti, Commissaire politique des gardes-frontières ; Lieutenant-général Hoang Khanh Hung - Président de l'Association vietnamienne de soutien aux familles des martyrs.

Les dirigeants de la province de Nghe An présents au programme comprenaient les camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Bui Dinh Long - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; dirigeants d'un certain nombre de départements, de branches et dirigeants du district de Thanh Chuong.

LE PARTI ET L'ÉTAT PLACENT TOUJOURS L'HOMME AU CENTRE DES POLITIQUES DE DÉVELOPPEMENT

Thanh Chuong est un district montagneux avec une superficie naturelle de plus de 1 127 km2.², population de près de 258 000 personnes, dont 3 groupes ethniques (Kinh, Thai, Kho Mu). L'ensemble du district compte 38 communes et villes avec 234 villages, hameaux, blocs et villages ; Il y a 5 communes avec près de 60 km de frontière adjacente à la province de Bolikhamxay, en République démocratique populaire lao. Le comité du Parti du district de Thanh Chuong compte 70 organisations de base du Parti avec 13 400 membres du parti.

En 2023, l'économie du district a continué de se développer, la structure économique a évolué dans la bonne direction, le taux de croissance de la valeur de la production a atteint 7,22 %, le revenu moyen a atteint 48,2 millions de dôngs par personne et par an. Le mouvement de construction rurale a été activement soutenu par la population, et l'ensemble du district comptait 30/37 communes reconnues conformes aux nouvelles normes rurales (dont 5 communes ont atteint les nouvelles normes rurales avancées et 1 commune a atteint les nouvelles normes rurales modèles).

Au-delà des résultats obtenus, Thanh Chuong reste un district pauvre, à vocation exclusivement agricole ; les conditions naturelles ne sont pas propices à l'attraction de projets d'investissement. L'objectif politique est ambitieux : le taux de pauvreté en 2023 est de 3,4 % et le taux de quasi-pauvreté de 5,67 %.

En réponse à la lettre d'appel au soutien du « Têt pour les pauvres » du secrétaire provincial du Parti, le district de Thanh Chuong a lancé une campagne de soutien et d'aide aux pauvres et s'est inscrit pour soutenir le programme « Têt pour les pauvres - Giap Thin 2024 » avec un montant de 3,6 milliards de VND.

S'exprimant lors du programme « Humane Têt » Printemps Giap Thin 2024, le président Vo Van Thuong a exprimé sa joie lorsque, dans les premiers jours de la nouvelle année 2024, à l'approche du Têt traditionnel de la nation, lui et les dirigeants des agences centrales ont visité et souhaité une bonne année aux habitants de la commune de Thanh Thuy, district de Thanh Chuong, province de Nghe An.

Au nom des dirigeants des agences centrales, le camarade Vo Van Thuong a envoyé ses vœux de bonne année pour la santé, le bonheur, la joie et la bonne chance.

Après avoir écouté le rapport des dirigeants du district de Thanh Chuong, le Président s'est réjoui de constater que ce district frontalier, vaste et doté de nombreuses communes, est fortement peuplé et connaît une situation économique difficile. Cependant, grâce à la direction du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire de la province de Nghe An et aux efforts du district, des résultats encourageants ont été obtenus.

Le camarade Vo Van Thuong a été particulièrement impressionné par les résultats obtenus en matière de mobilisation des populations pour l'entreprenariat, d'élimination de la faim et de réduction de la pauvreté, et de construction de nouvelles zones rurales à Thanh Chuong. Parti d'un district montagneux frontalier, confronté à des conditions très difficiles, le district a déployé des efforts pour réduire durablement la pauvreté. Le taux de ménages pauvres est désormais de 3,4 %, celui des ménages quasi pauvres d'environ 5,7 %, soit un taux inférieur à la moyenne de la province de Nghe An.

Dans le cadre de la nouvelle construction rurale, de nombreuses communes ont atteint les normes de nouvelles communes rurales, certaines atteignant même les normes avancées. Il s'agit d'un effort considérable, témoignant de la solidarité, de l'attachement et des efforts conjoints des ethnies du district de Thanh Chuong sous la direction du Parti, ainsi que du consensus et des efforts conjoints de l'ensemble du système politique.

Au nom des dirigeants du Parti et de l’État, je salue, apprécie et félicite les résultats obtenus par le district de Thanh Chuong ces derniers temps.

Camarade Vo Van Thuong - Membre du Politburo, Président

Le peuple vietnamien possède une tradition culturelle unique, marquée par la solidarité, l'amour, le partage et l'entraide. Dans les moments difficiles, « les feuilles entières recouvrent les feuilles déchirées », « les feuilles moins déchirées recouvrent les feuilles plus déchirées »… Dans la mobilisation, efforcez-vous toujours d'améliorer la vie de chacun, sans laisser personne de côté.

Le Président a souligné : « Ce sentiment, cette beauté unique dans la tradition culturelle du peuple vietnamien, est transmis, cultivé et entretenu de génération en génération, produisant des résultats concrets et contribuant positivement à la qualité de vie des gens. Chaque fête et le Têt sont pour nous l'occasion de nous réunir, de faire le bilan de l'année écoulée, de nous projeter dans l'avenir avec l'espoir de bonnes choses. Cette tradition est ainsi fortement promue. »

Le Président a exprimé sa joie et sa reconnaissance pour les nombreuses années pendant lesquelles le Front de la Patrie du Vietnam, la Confédération Générale du Travail du Vietnam, la Croix-Rouge du Vietnam et de nombreuses autres organisations de masse, avec leur créativité, leur solidarité, leur compréhension et leur partage des circonstances du peuple, ont eu de nombreuses bonnes initiatives dans l'organisation d'activités pour prendre soin et soutenir les gens pendant le Têt.

Les comités du Front de la Patrie du Vietnam à tous les niveaux ont persisté chaque année dans le programme « Pour les pauvres » ; la Fédération du Travail a persisté dans le programme « Têt Sum Vay » pendant de nombreuses années ; la Société de la Croix-Rouge a diffusé l'initiative d'organiser « Têt Nhan Ai » dans tout le pays pendant de nombreuses années, en particulier dans les zones reculées, isolées et défavorisées, apportant un partage chaleureux pendant le Têt et le printemps.

Le programme d'aujourd'hui est également un événement très spécifique des efforts et des initiatives du Comité du Front de la Patrie du Vietnam, de la Confédération générale du travail du Vietnam, de la Croix-Rouge du Vietnam et d'autres associations, syndicats et masses.

Le camarade Vo Van Thuong espère que le Comité du Front de la Patrie du Vietnam et ses membres continueront à promouvoir toujours mieux cet esprit pour prendre soin de manière plus ciblée et plus efficace des familles en difficulté, en particulier des familles ayant rendu des services méritoires, des familles des invalides de guerre et des martyrs.

Depuis près de 40 ans, notre pays innove et accomplit de nombreuses réalisations importantes et historiques. De 2000 à 2010, le Vietnam a été considéré comme un pays phare dans la mise en œuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement des Nations Unies ; il met actuellement en œuvre avec détermination les Objectifs de développement durable à l'horizon 2030.

Dans la mise en œuvre de ces objectifs, l'éradication de la faim, la réduction de la pauvreté et l'aide aux familles en difficulté, aux familles ayant rendu des services méritoires, aux familles des invalides de guerre et aux familles des martyrs sont des sujets d'une profonde signification humaniste, démontrant la politique de notre Parti de toujours placer l'être humain au centre des politiques de développement.

Lors de sa visite dans la commune de Thanh Thuy, dans le district de Thanh Chuong, le Président a été ravi de constater la fluidité des routes, la taille des bâtiments administratifs et l'amélioration progressive des conditions de vie des habitants. Bien que le taux de ménages pauvres et quasi-pauvres soit inférieur à la moyenne de la province, il est supérieur à celui de nombreuses autres localités. Le Président espère néanmoins que le gouvernement et la population du district de Thanh Chuong continueront de s'unir, de partager, de collaborer et de bâtir une vie meilleure.

J'espère que la commune de Thanh Thuy en particulier, le district de Thanh Chuong et les districts montagneux de la province de Nghe An en général continueront de se développer, que chaque année sera meilleure que l'année précédente, que le nombre de ménages pauvres et quasi-pauvres sera inférieur à celui de l'année précédente et que la vie des habitants s'améliorera sans cesse. À chaque nouvelle rencontre, nous verrons toujours la joie et le sourire sur les visages des dames, des oncles, des frères et des sœurs. J'espère que les dirigeants de la province de Nghe An continueront de veiller à la mise en œuvre des politiques et directives du Parti et des lois et politiques de l'État pour prendre soin et développer le secteur socio-économique, afin d'améliorer sans cesse la vie de la population.

Camarade Vo Van Thuong - Membre du Politburo, Président

Le Président a également déclaré que depuis des décennies, nous souhaitons que la vie en montagne rattrape celle des plaines, qu'elle soit à la hauteur de ces dernières. Cet objectif reste à atteindre et exige des efforts et un travail acharné.

Le président Vo Van Thuong a appelé l'ensemble du système politique de la province de Nghe An à s'unir et à réaliser rapidement cet objectif, faisant de Nghe An une province prospère du pays. « Une province prospère du pays prend tout son sens lorsque nous n'aurons plus de foyers pauvres. J'espère que cela ne sera pas loin pour Nghe An », a souligné le camarade Vo Van Thuong.

NGHE AN CONTINUE D'ACCORDER UNE GRANDE ATTENTION AU TRAVAIL DE SÉCURITÉ SOCIALE

S'exprimant lors du programme, au nom des dirigeants provinciaux, le secrétaire du Comité du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, a souligné : Le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghe An sont très heureux et excités d'accueillir le Président ainsi que les délégués qui sont des dirigeants d'agences et d'organisations centrales pour leur rendre visite et leur souhaiter une bonne année à l'occasion du Nouvel An lunaire 2024 ; et ont été très émus lorsque le Président et la délégation de travail se sont rendus dans la commune frontalière de Thanh Thuy, district de Thanh Chuong, pour visiter et offrir des cadeaux significatifs aux familles politiques, aux ménages pauvres, aux ménages presque pauvres, aux travailleurs en situation difficile et aux étudiants internes du district de Thanh Chuong et de la province de Nghe An.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a présenté au président Vo Van Thuong et à la délégation centrale de travail un rapport sur les activités de sécurité sociale dans la province. Parallèlement au développement économique, la province de Nghe An accorde une grande importance à l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle des familles ayant contribué à la révolution, des ménages pauvres et quasi-pauvres, des ménages en difficulté et des ménages vulnérables.

La province a mis en œuvre avec succès de nombreuses activités et programmes significatifs. En particulier, depuis dix ans, Nghe An organise le programme « Têt pour les pauvres », appelant la communauté à collaborer avec la province pour venir en aide aux plus démunis. Un budget total de plus de 720 milliards de dongs a ainsi été mobilisé, permettant à chaque foyer pauvre de recevoir un don d'au moins 500 000 dongs à l'occasion du Têt.

En particulier, début 2023, Nghe An a lancé un programme de mobilisation et de soutien à la construction de maisons pour plus de 15 800 personnes pauvres et en difficulté de logement au cours de la période 2023-2025. Jusqu'à présent, après 1 an de mise en œuvre, toute la province a construit et livré 7 517 maisons (atteignant 48%), pour un montant total de plus de 350 milliards de VND provenant de sources socialisées.

« C’est l’une des activités auxquelles l’ensemble du système politique a participé et qu’il a mis en œuvre méthodiquement pour aider les ménages pauvres, les ménages presque pauvres et les ménages en difficulté de logement à avoir une vie stable et à sortir durablement de la pauvreté », a souligné le secrétaire provincial du Parti.

Acceptant sérieusement et pleinement les instructions et les tâches du Président, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a affirmé que toute la province continuera à promouvoir l'esprit de solidarité et d'unité pour accomplir ensemble les objectifs et les tâches politiques fixés dans les temps à venir, en particulier en mettant bien en œuvre les politiques, en prêtant attention et en prenant soin des personnes ayant des contributions révolutionnaires ; en prenant soin des pauvres et des défavorisés.

Le secrétaire du Comité du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, a respectueusement remercié le Comité central du Parti, le gouvernement, l'Assemblée nationale, les agences centrales, les départements, les branches et les organisations, en particulier le Président lui-même, pour leur attention, leur leadership, leur direction, leur soutien, leur assistance, leur suivi et leur aide à la province de Nghe An et à son peuple dans le passé ; et espère continuer à recevoir attention, soutien, leadership, direction, suivi et assistance dans les temps à venir.

Français À cette occasion, le Président et la délégation ont présenté des cadeaux d'une valeur totale de 20,26 milliards de VND, dont : 60 000 poêles à économie d'énergie d'une valeur de 19,2 milliards de VND ; 200 cadeaux (d'une valeur de 1,2 million de VND chacun, dont 1 million de VND en espèces et 200 000 VND en cadeaux) d'une valeur de 240 millions de VND ; 308 cadeaux (en bons et en espèces, d'une valeur de 500 000 VND) d'une valeur de 204 millions de VND ; 15 cadeaux pour les familles des martyrs (d'une valeur de 1,2 million de VND chacun, dont 1 million de VND en espèces et 200 000 VND en cadeaux) d'une valeur de 18 millions de VND ; 1 cuisine semi-interne pour l'école maternelle de Thong Thu, district de Que Phong (300 millions de VND) et 1 maison de la Croix-Rouge (50 millions de VND) pour les familles pauvres ; Nous avons offert 200 cadeaux aux travailleurs de la province de Nghe An, chaque cadeau valant 1,3 million de VND (dont 1 million de VND en espèces et 300 000 VND en cadeaux), pour une valeur totale de 260 millions de VND.

Dans la commune de Thanh Thuy, le président Vo Van Thuong et la délégation ont visité le marché de Nhan Ai Tet avec les habitants de cette commune frontalière.