Événements actuels

Le président du Comité populaire provincial de Nghe An a demandé une formation sur les compétences en matière de gestion des procédures administratives pour les fonctionnaires au niveau des communes sous forme de « prise en main ».

Thanh Duy June 27, 2025 11:44

Le président du Comité populaire provincial a demandé aux départements et aux branches de renforcer la formation sous forme d'« instruction pratique » pour les fonctionnaires et les fonctionnaires au niveau des communes afin de garantir que la gestion des procédures administratives dans le nouveau modèle soit fluide et efficace.

Le matin du 27 juin, le Comité populaire de la province de Nghe An a organisé une réunion pour écouter et donner des avis sur la situation et les résultats de la révision et de la réduction du temps de traitement des procédures administratives (AP) dans le cadre des fonctions de gestion de l'État des départements, branches et secteurs provinciaux de la province de Nghe An.

bna_img_7145.jpg
Scène de travail. Photo : Thanh Duy

Le camarade Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion.

Ont assisté à la réunion les directeurs des départements, les chefs des branches et des secteurs relevant du Comité populaire provincial et les responsables chargés du contrôle des procédures administratives ; les représentants des dirigeants et les spécialistes du Département de contrôle des procédures administratives du Centre provincial des services de l'administration publique.

De nombreuses démarches administratives ont vu leur délai de traitement réduit de plus de 50 %.

Conformément à la Résolution n° 66/NQ-CP du Gouvernement, les ministères, les branches et les localités sont responsables de revoir, de réduire et de simplifier les procédures administratives liées aux activités de production et d'entreprise.

bna_img_7212.jpg
Le camarade Dao Quang Thien, chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial, a présenté l'état d'avancement et les résultats de la révision et de la réduction des délais de traitement des procédures administratives relevant de la compétence de l'État des départements et antennes provinciaux de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

L'objectif est de réduire d'au moins 30 % les coûts des procédures administratives, de 30 % l'environnement des affaires et de 30 % les délais de traitement des procédures. Il s'agit d'une solution importante pour créer un environnement favorable aux entreprises, stimuler la croissance économique et contribuer à la réalisation de l'objectif national de croissance du PIB de 8 % ou plus en 2025.

Sur cette base, le Comité populaire de la province de Nghe An a demandé aux départements, branches et localités de revoir, réduire et simplifier d'urgence les procédures administratives liées à la production et aux affaires conformément aux objectifs du gouvernement ; notamment en termes de temps, la province s'efforce de raccourcir d'au moins 40 % le temps de traitement par rapport à la situation actuelle.

bna_img_7234.jpg
Le camarade Pham Hong Quang, membre du Comité exécutif provincial du Parti et directeur du Département de la construction, a évoqué la réduction des procédures administratives et des délais de traitement dans les domaines relevant de sa compétence. Photo : Thanh Duy

Le processus de mise en œuvre doit garantir le principe des « 5 points clairs » : un exécutant clair, un contenu de travail clair, un calendrier clair, des résultats clairs et des responsabilités claires ; comme base pour l'évaluation, la mesure, l'inspection, la supervision et l'amélioration de l'efficacité de la réforme administrative dans toute la province.

Selon le Bureau du Comité populaire provincial, 11/13 départements et branches ont examiné et rapporté les résultats de 854 procédures administratives sous leur gestion, proposant de réduire le temps de traitement de 287 procédures administratives ; en particulier, de nombreuses procédures administratives ont été réduites de plus de 50%, comme au Département de la construction et au Département de l'industrie et du commerce.

bna_img_7243.jpg
Le camarade Hoang Quoc Viet, membre du Comité exécutif provincial du Parti et directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement, a évoqué la réduction des procédures administratives et des délais de traitement dans les domaines relevant de sa compétence. Photo : Thanh Duy

Par ailleurs, le Bureau du Comité populaire provincial, grâce à sa fonction d'examen indépendant, a mené des recherches et des évaluations, au moyen de rapports, sur les résultats de la réception des dossiers de procédures administratives des départements, antennes et comités populaires provinciaux à tous les niveaux de la province, de 2023 à aujourd'hui, afin d'évaluer, de synthétiser et de recommander 95 procédures administratives éligibles à une réduction et réalisables. Une fois le plan de réduction des délais mis en œuvre, les économies pour les citoyens, les entreprises et la société devraient dépasser 60 milliards de dongs par an. Le taux de réduction des coûts atteint 22 %.

Lors de la réunion, les dirigeants des départements et des branches ont présenté les résultats de l'examen et de la réduction du temps de traitement des procédures administratives, clarifiant ainsi la situation et les résultats de l'examen et les recommandations visant à réduire le temps de traitement des procédures administratives dans le cadre des fonctions de gestion de l'État ; solutions et feuille de route pour la mise en œuvre des tâches dans les temps à venir.

Đồng chí Nguyễn Viết Hưng - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Nguyen Viet Hung, membre du Comité exécutif provincial du Parti et directeur du Département de l'Intérieur, a évoqué la réduction des procédures administratives et des délais de traitement dans les domaines relevant de sa compétence. Photo : Thanh Duy. Photo : Thanh Duy.

« Marcher et s'aligner »

Bien que dans la période de transition du modèle d'organisation du gouvernement local à 3 niveaux au modèle à 2 niveaux, de nombreuses procédures administratives soient en cours de redécentralisation entre les ministères, les branches, les niveaux provinciaux et communaux, la révision et la réduction du temps de traitement des procédures administratives se heurtent à de nombreuses difficultés.

bna_img_7151.jpg
Le camarade Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours de clôture. Photo : Thanh Duy ;

Cependant, compte tenu des résultats obtenus, le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, a estimé que les organismes et unités ont scrupuleusement suivi les réglementations et instructions des ministères et des services centraux, ainsi que le cadre directeur du gouvernement, pour mettre en œuvre les tâches. Par ailleurs, certaines unités n'ont toujours pas soumis leur rapport d'évaluation. Il leur a demandé de finaliser d'urgence ce rapport et de le transmettre au bureau du Comité populaire provincial pour synthèse.

Le président du Comité populaire provincial a souligné plusieurs tâches à accomplir dans les années à venir pour mettre en œuvre efficacement les objectifs de la réforme des procédures administratives. Il a donc demandé aux départements, branches et secteurs de continuer à se concentrer sur la révision des procédures administratives dans les domaines clés, conformément aux exigences de la résolution gouvernementale n° 66/NQ-CP du 26 mars 2025 et du plan n° 254/KH-UBND du 16 avril 2025 du Comité populaire provincial. Parallèlement, il est nécessaire de mieux coordonner le règlement des procédures administratives entre les secteurs, en particulier entre ceux des Ressources naturelles et des Impôts ; de continuer à innover dans les méthodes de réception, de règlement et de révision, et d'élaborer des plans pour alléger et simplifier les procédures administratives.

bna_img_7183.jpg
Délégués présents à la réunion. Photo : Thanh Duy

Le président du Comité populaire provincial a chargé le Bureau du Comité populaire provincial d'achever le projet de décision approuvant le plan de simplification des procédures administratives pour les procédures administratives révisées, de recueillir les commentaires des départements et des branches pour promulgation ; les départements et les branches doivent présider et coordonner avec le Bureau du Comité populaire provincial pour conseiller le président du Comité populaire provincial afin d'élaborer des procédures internes et des procédures électroniques pour les procédures administratives révisées, de réduire le temps de traitement pour mettre en œuvre la décision approuvant le plan de simplification selon les besoins.

En particulier, grâce à des inspections sur place et à une compréhension de la situation au niveau local, le président du Comité populaire provincial a consacré beaucoup de temps à analyser et à souligner les défis et les pressions auxquels est confronté le niveau communal dans la gestion des procédures administratives lorsque le modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux (province, commune) entrera officiellement en vigueur à partir du 1er juillet 2025.

Par conséquent, pour assurer que l'accueil et le règlement des procédures administratives pour les personnes et les entreprises dans le nouveau modèle soient fluides, efficaces et conformes à l'orientation « être proche du peuple, servir le peuple », le président du Comité populaire provincial a demandé aux départements, branches et secteurs de renforcer proactivement la formation et le développement pour améliorer les qualifications professionnelles des cadres, des fonctionnaires et des employés publics ; en particulier des cadres et des fonctionnaires au niveau des communes sous la forme de « se tenir la main et montrer le travail », et en même temps, d'établir une ligne d'assistance téléphonique pour guider et soutenir rapidement les fonctionnaires au niveau des communes dans la gestion des situations survenant lors de l'exécution des tâches.

bna_img_7228.jpg
Délégués présents à la réunion. Photo : Thanh Duy

Dans un avenir proche, conformément à l'esprit de « marcher en rang », sans perfectionnisme ni attente d'une synchronisation complète, les départements et antennes provinciaux doivent examiner et compléter de manière proactive les contenus sous leur gestion sur la base des orientations verticales des ministères et antennes centraux ; à partir de là, publier ou conseiller rapidement sur la publication de documents d'orientation pour la mise en œuvre au niveau des communes, assurant la synchronisation des procédures et des formulaires dans toute la province pour les procédures administratives.

Après avoir systématisé les règlements, les procédures et les contenus connexes, le Comité populaire provincial publiera un manuel d'usage courant dans toute la province, servant de base à une mise en œuvre unifiée et synchrone à tous les échelons des collectivités locales. Le président du Comité populaire provincial a chargé le Bureau du Comité populaire provincial de coordonner et de coordonner avec les services et branches concernés les discussions et les conseils spécifiques à cet effet, afin d'assurer une orientation unifiée et efficace dans toute la province pour la transition du modèle d'organisation des collectivités locales de trois à deux échelons.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le président du Comité populaire provincial de Nghe An a demandé une formation sur les compétences en matière de gestion des procédures administratives pour les fonctionnaires au niveau des communes sous forme de « prise en main ».
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO