Les électeurs du district de Nghi Loc proposent d'afficher publiquement les prix des indemnisations pour le défrichement des terres

Dans l'après-midi du 30 septembre, la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, composée de M. Nguyen Thanh Hien, membre du Comité exécutif du Parti, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ; et de Nguyen Van Chi, membre permanent de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, a rencontré les électeurs avant la 8e session de la 14e Assemblée nationale, dans la commune de Nghi Long, district de Nghi Loc. Photo : Thanh Quynh

Après avoir écouté le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale, Nguyen Thanh Hien, informer sur le contenu principal de la 8ème session de la 14ème Assemblée nationale, l'atmosphère de la réunion s'est « réchauffée » par la question de l'indemnisation et du déblaiement du site lié au projet de modernisation et d'extension de la route nationale 1A et au projet du parc industriel d'Hemaraj.

La question brûlante de l'indemnisation des défrichements

Concernant la question du défrichement des terrains pour la modernisation et l'extension de la route nationale 1A, M. Nguyen Cong Duong (hameau 6, Nghi Long) a déclaré que le travail d'inventaire, de tarification et de versement des indemnisations pour le défrichement des terrains de la route nationale 1A n'était pas satisfaisant. En réalité, sur une même parcelle, certains ménages sont indemnisés, d'autres non. Le prix de l'indemnisation comporte également de nombreux aspects cachés : certains ménages sont peu indemnisés, d'autres beaucoup. Par conséquent, les électeurs recommandent aux autorités locales d'afficher publiquement le prix de l'indemnisation afin que la population puisse le comprendre et le connaître.

L'électeur Dinh Van Tung (hameau 3, commune de Nghi Long) a proposé que les prix d'indemnisation pour le déblaiement des sites soient affichés publiquement afin que le public puisse les comprendre clairement. Photo : Thanh Quynh

Les électeurs Hoang Van Luc (hameau 2), Nguyen Ba Dong (hameau 12) et Dinh Van Tung (hameau 3) ont proposé d'établir des registres d'indemnisation pour les ménages de la région de Dong Dap, à l'ouest du canal de Long Thuan, lors du défrichement des terres pour la mise en œuvre du projet de parc industriel d'Hemaraj. Ils ont indiqué qu'il s'agissait de terres agricoles associées à la population depuis longtemps, dont de nombreuses zones ont été récupérées par la population.

L'électeur Nguyen Van Sang (hameau 2) a déclaré que sa famille possédait plus de 3 800 millions de dollars.²Il n’est pas satisfaisant que les terres défrichées dans la zone du cimetière de Cho Trut pour la culture du riz ne soient pas expliquées ou notifiées par les autorités avant la construction.

D’autres questions liées aux allocations versées aux bénéficiaires des polices d’assurance, à l’octroi de certificats de droits d’utilisation des terres, etc. ont également été évoquées et prises en compte par les électeurs.

Travaux de construction du projet de modernisation et d'extension de la route nationale 1A à travers le district de Nghi Loc. Photo : Nhat Tuan

Clarifier certaines questions qui préoccupent les électeurs

Lors de la conférence, 16 recommandations ont été formulées sur la gestion des terres et l'indemnisation des défrichements. Des représentants du Département des ressources naturelles et de l'environnement et des dirigeants du Comité populaire du district de Nghi Loc ont répondu et expliqué les questions liées à l'autorité et à la responsabilité du district.

En conséquence, l'indemnisation pour le déblaiement des sites est actuellement mise en œuvre conformément à la décision 04/2010/QD-UBND du Comité populaire de la province de Nghe An sur la réglementation relative à l'indemnisation, au soutien et à la réinstallation lorsque l'État acquiert des terres dans la province de Nghe An.

Français Concernant le projet de parc industriel d'Hemaraj, concernant la demande d'établissement de dossiers d'indemnisation des ménages de la zone de Dong Dap à l'ouest du canal de Long Thuan, un représentant du Comité populaire du district de Nghi Loc a déclaré : Avant 1987, cette zone était utilisée par les habitants des hameaux 9, 12, 13 et 14 pour la production agricole. En 1990, après l'achèvement du canal de Long Thuan, la partie ouest du canal n'avait plus de ménages producteurs en raison des difficultés de transport.

De 1991 à 2015, le Comité populaire de la commune de Nghi Long a géré et signé des contrats avec les ménages de production agricole et a collecté chaque année les obligations financières.

Cependant, depuis 2016 et malgré l'expiration du contrat, les ménages continuent de produire. Aucune compensation n'est donc possible.

Pour le projet de modernisation et d'extension de la route nationale 1A, l'inventaire et la tarification sont soumis à des mesures techniques réalisées directement et indépendamment par une entité juridique. La mise en œuvre se déroule comme suit : après la publication des documents d'inventaire et de tarification au Comité populaire de la commune et la publication d'un avis de consultation. Sous 20 jours, en l'absence de plainte, la collectivité locale soumettra les documents au Département des Ressources naturelles et de l'Environnement, au Département des Finances et au Département de la Construction pour évaluation.

Après l'évaluation, ces unités la transmettent au Comité populaire du district, qui rend une décision d'indemnisation, et le Conseil d'acquisition et d'indemnisation foncières la met en œuvre. Par conséquent, l'opinion des ménages de la zone touchée selon laquelle il existe une irrégularité dans les mesures techniques et l'inventaire des prix est infondée.

À la fin de la conférence, le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Nguyen Thanh Hien, a déclaré que la gestion des terres et l'indemnisation pour le défrichement des sites sont toujours des questions « brûlantes » qui intéressent de nombreux électeurs. À partir des opinions présentées lors de la conférence, la délégation enregistrera, synthétisera et reflétera les opinions des agences fonctionnelles de l'Assemblée nationale et des départements et branches concernés pour examen et traitement.