Nouvelles

Les délégués de l’Assemblée nationale ont convenu de mettre en place des mécanismes et des politiques suffisamment solides pour que Nghe An puisse se développer rapidement.

Thanh Duy - Phan Hau DNUM_AGZAGZCACE 19:50

Dans l'après-midi du 6 juin, dans le cadre du programme de travail de la 7ème session, l'Assemblée nationale a discuté à la salle Dien Hong du projet de résolution sur le pilotage de l'ajout d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An.

Các đồng chí lãnh đạo Quốc hội chủ trì, điều hành phiên thảo luận. Ảnh: Nam An
Les dirigeants de l'Assemblée nationale ont présidé et dirigé la séance de discussion. Photo : Nam An

Le camarade Tran Thanh Man, membre du Politburo et président de l'Assemblée nationale, a présidé les débats. Le camarade Nguyen Duc Hai, membre du Comité central du Parti et vice-président de l'Assemblée nationale, a dirigé les débats.

Le contenu du projet de résolution a été soumis par le Gouvernement à l'Assemblée nationale le 31 mai et a été discuté en groupes.

Le projet de résolution de l'Assemblée nationale comprend 14 politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An, réparties en 4 groupes de domaines : gestion financière et budgétaire de l'État (4 politiques) ; gestion des investissements (6 politiques) ; gestion des ressources urbaines et forestières (2 politiques) ; structure organisationnelle et dotation en personnel (2 politiques).

Đại biểu Tô Văn Tám, đoàn Đoàn Kon Tum phát biểu thảo luận. Ảnh: Nam An
Le délégué de Kon Tum, To Van Tam, prend la parole lors de la discussion. Photo : Nam An

Parmi celles-ci, 2 politiques complètement similaires ont été autorisées par l'Assemblée nationale à être appliquées dans d'autres localités ; 8 politiques similaires ont été autorisées par l'Assemblée nationale à être appliquées dans d'autres localités, avec des ajustements et des compléments pour s'adapter à la réalité de la province de Nghe An ou similaires au projet de loi révisée sur la capitale ; 4 nouvelles politiques proposées sont adaptées à la réalité de développement de la province de Nghe An.

Lors de la séance de discussion dans la salle, l'après-midi du 6 juin, 11 députés de l'Assemblée nationale ont exprimé leur accord avec la publication de la résolution et ont en même temps exprimé leurs opinions et points de vue sur un certain nombre de mécanismes et de politiques contenus dans le projet.

En particulier, de nombreux délégués ont fait remarquer que bien que Nghe An dispose de nombreux potentiels, avantages, facteurs et conditions favorables au développement, il n'existe pas encore de mécanisme suffisamment solide pour que Nghe An puisse percer et se développer rapidement, par conséquent, la publication de la résolution est nécessaire.

Bí thư Tỉnh ủy Thái Thanh Quý - Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh và các vị ĐBQH đoàn Nghệ An tại phiên thảo luận. Ảnh: Nam An
Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, et les députés de Nghe An lors de la séance de discussion. Photo : Nam An

Le délégué de Van Tam, délégation de Kon Tum, a déclaré : Pour construire et développer la province de Nghe An à la hauteur de son rôle, de sa position, de son importance, digne d'être la patrie du grand Président Ho Chi Minh, le Politburo a publié la résolution n° 26 en 2013, la résolution n° 39 en 2023, l'Assemblée nationale a publié la résolution n° 36 en 2021 sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An et a obtenu des résultats initiaux.

Toutefois, selon la délégation de Kon Tum, ces mécanismes et politiques spéciaux n'ont pas encore assuré le développement fort de Nghe An dans les nouvelles circonstances et conditions.

« On peut affirmer que les mécanismes et politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An ont assuré le respect des dispositions de la Constitution, suivant de près les objectifs et orientations de développement de la province conformément aux résolutions du Parti, notamment la résolution n° 39 du Bureau politique ; ils sont également adaptés aux conditions pratiques, naturelles, économiques, sociales, de défense et de sécurité nationales de la province de Nghe An. Par conséquent, je suis d'accord avec l'Assemblée nationale pour envisager la publication de cette résolution », a déclaré le délégué de la délégation de Kon Tum en évoquant les mécanismes et politiques supplémentaires contenus dans le projet de résolution.

Đại biểu Phạm Văn Hòa, đoàn Đồng Tháp phát biểu thảo luận. Ảnh: Nam An
Le délégué Pham Van Hoa, de la délégation de Dong Thap, prend la parole lors de la discussion. Photo : Nam An

Le délégué Pham Van Hoa et la délégation de Dong Thap ont également déclaré que la publication de la résolution ci-dessus créerait une percée pour Nghe An, exprimant ainsi leur approbation et leur accord sur le processus d'adoption de la résolution lors d'une session.

Le délégué Tran Hoang Ngan, de la délégation de Ho Chi Minh-Ville, a exprimé son accord avec le projet de résolution ; en même temps, il a discuté de quelques recommandations supplémentaires ; dans lesquelles, avec l'expérience de Ho Chi Minh-Ville, le délégué a suggéré que le Comité de pilotage pour la mise en œuvre de la résolution devrait avoir un membre du gouvernement, le Premier ministre ou le vice-Premier ministre, car c'est la ville natale de l'Oncle Ho ; en même temps, la décentralisation et la délégation de pouvoir doivent attacher la responsabilité au chef et au dirigeant de la localité.

Đại biểu Trần Hoàn Ngân, đoàn TP. Hồ Chí Minh phát biểu thảo luận. Ảnh: Nam An
Le délégué Tran Hoang Ngan, de la délégation de Hô Chi Minh-Ville, prend la parole lors de la discussion. Photo de : NamAn

Au cours du programme de travail, le camarade Nguyen Chi Dung, membre du Comité central du Parti, ministre du Plan et de l'Investissement, a expliqué et clarifié un certain nombre de questions soulevées par les députés de l'Assemblée nationale concernant le projet de résolution.

Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng giải trình, làm rõ một số vấn đề đại biểu Quốc hội nêu về dự thảo Nghị quyết. Ảnh: Nam An
Le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, a expliqué et clarifié un certain nombre de questions soulevées par les députés de l'Assemblée nationale concernant le projet de résolution. Photo : Nam An

Français Dans son discours de clôture, le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai a déclaré : La majorité des députés de l'Assemblée nationale ont convenu de publier une résolution de l'Assemblée nationale sur le pilotage de l'ajout d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An afin d'atteindre les objectifs énoncés dans les résolutions du Comité central ; assurer que Nghe An se développe de manière globale, en se concentrant sur les domaines clés, avec un développement économique rapide et durable, imprégné de l'identité culturelle du Vietnam et de Nghe An ; faire de Nghe An l'une des forces motrices du développement de la région du Centre-Nord, faire de la ville de Vinh le centre économique et culturel de la région du Centre-Nord.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Đức Hải phát biểu kết luận. Ảnh: Nam An
Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, a prononcé un discours de clôture. Photo : Nam An

Le vice-président de l'Assemblée nationale a également déclaré : « Certains délégués sont préoccupés par l'orientation, les points clés, l'exhaustivité et la percée des politiques ; ils ont suggéré de clarifier davantage les politiques pour développer l'économie marine, l'économie forestière, l'économie verte, l'économie numérique, l'économie frontalière, attirer les investisseurs stratégiques ; évaluer davantage les résultats, l'efficacité et le temps de mise en œuvre des politiques expérimentées dans d'autres localités pour être plus convaincants lors de l'autorisation de Nghe An de postuler. »

Les délégués ont également apporté de nombreuses opinions de qualité, il faut étudier attentivement pour absorber et compléter le projet de résolution, assurer la conformité avec la Constitution et les politiques du Parti ; étudier et compléter davantage pour s'assurer que les politiques sont vraiment nécessaires, claires, réalisables et efficaces ; évaluer soigneusement l'impact, en particulier l'impact sur l'équilibre budgétaire, le niveau d'influence sur le budget central pour accroître la persuasion ; compléter les conditions, assurer la mise en œuvre des politiques, attribuer la responsabilité aux agences, unités, organisations et individus concernés et étudier les politiques pour promouvoir les avantages et le potentiel de la province de Nghe An.

Các vị ĐBQH đoàn Nghệ An tại phiên thảo luận. Ảnh: Nam An
Députés de l'Assemblée nationale de Nghe An lors de la séance de discussion. Photo : Nam An

« Le Comité permanent de l'Assemblée nationale demandera à l'agence de rédaction, à l'agence de vérification et aux agences concernées d'étudier et d'absorber les opinions des discussions pour élaborer un rapport sur l'acceptation et l'explication des opinions des députés de l'Assemblée nationale, et de compléter le projet de résolution à soumettre à l'Assemblée nationale pour examen et décision », a souligné le vice-président de l'Assemblée nationale.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les délégués de l’Assemblée nationale ont convenu de mettre en place des mécanismes et des politiques suffisamment solides pour que Nghe An puisse se développer rapidement.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO