La délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An a travaillé avec le Comité populaire provincial et les agences judiciaires avant la 8e session.

Camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial co-présidé.

Français Ont assisté à la réunion les délégués de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An : le général de division Tran Duc Thuan - membre permanent du Comité de défense nationale et de sécurité de l'Assemblée nationale ; Vo Thi Minh Sinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ; Thai Thi An Chung - membre du Comité exécutif provincial du Parti, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Tran Nhat Minh - délégué à temps plein de l'Assemblée nationale et Hoang Thi Thu Hien - vice-présidente permanente de l'Union des femmes de la province de Nghe An.

Étaient également présents à la réunion le camarade Nguyen Nhu Khoi - membre du Comité exécutif provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial et les dirigeants du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale - Conseil populaire provincial, Bureau du Comité populaire provincial, départements, branches, agences judiciaires et un certain nombre de localités et d'unités...

Accompagner et soutenir les objectifs de développement de la province

La réunion avait pour objectif de saisir les contenus liés au développement socio-économique, à la garantie de la défense et de la sécurité nationales, ainsi que les activités des agences judiciaires de la province pour préparer la 8e session de la 15e Assemblée nationale, qui se réunira à la Maison de l'Assemblée nationale, prévue pour s'ouvrir le 21 octobre 2024 et se clôturer le 30 novembre 2024 (déroulée en 2 phases : phase 1 du 21 octobre au 13 novembre 2024 ; phase 2 du 20 novembre au 30 novembre 2024).

En particulier, par l'intermédiaire de la délégation provinciale des députés de l'Assemblée nationale, le Comité populaire provincial a proposé au gouvernement, au Premier ministre et aux ministères et branches concernés des contenus dans les domaines de l'agriculture, de l'industrie et du commerce, de la construction, des investissements non budgétaires, des ressources naturelles et de l'environnement, de la santé, de l'assurance sociale et des affaires intérieures.

La délégation de l'Assemblée nationale provinciale a présenté le résumé des pétitions des électeurs de la province de Nghe An devant la 8e session de la 15e Assemblée nationale, dont 8 pétitions relevant de l'autorité centrale et 31 pétitions relevant de l'autorité provinciale.

Les députés de l'Assemblée nationale ont également exprimé leur avis sur de nombreuses questions, notamment la demande que le Comité populaire provincial continue de prêter attention à la résolution des pétitions des électeurs, y compris celles qui n'ont pas été résolues à maintes reprises, comme celle sur l'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres...

Lors de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a informé la délégation de l'Assemblée nationale provinciale sur la situation socio-économique de Nghe An au cours des 9 premiers mois de cette année avec de nombreuses couleurs vives ; dans laquelle le taux de croissance du produit total de la province (GRDP) a atteint 8,3%, se rapprochant du scénario fixé d'environ 8,8 à 9%.

En particulier, selon le président du Comité populaire provincial, depuis le début de 2024 jusqu'à aujourd'hui, le PIB de chaque trimestre a augmenté plus que le trimestre précédent, dont le troisième trimestre a augmenté de 9,38%, réalisant pour la première fois le scénario de croissance, et avec cet élan, la province a bon espoir que le PIB pour l'ensemble de l'année atteindra 9 à 10 %.

Dans ce contexte économique général, l'industrie a enregistré une croissance à deux chiffres, atteignant 15,83 %. Les recettes budgétaires ont dépassé 17 000 milliards de VND. L'attraction des investissements a continué d'obtenir des résultats importants : début octobre, la province avait attiré environ 41 000 milliards de VND, dont 1,03 milliard de dollars d'investissements directs étrangers (IDE).

Le travail de sécurité sociale continue de recevoir une attention particulière, en particulier la mise en œuvre effective du Programme de mobilisation et de soutien à la construction et à la réparation de maisons pour les pauvres et les personnes ayant des difficultés de logement au cours de la période 2023-2025.

Français Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a remercié la délégation et chaque membre de l'Assemblée nationale pour avoir activement transmis et proposé les questions de Nghe An, en particulier pour avoir contribué à la promulgation par l'Assemblée nationale de la résolution n° 137/2024/QH15 sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An et pour avoir accepté d'ajouter 1 275 milliards de VND de dépenses d'investissement pour la province de Nghe An à partir des recettes accrues du budget central en 2022 pour résoudre la compensation pour le déblaiement du site (y compris le paiement différé) des projets d'expansion de la route nationale 1A à travers la province de Nghe An dans le cadre des tâches du budget central découlant de la finalisation de ces projets.

En recevant les avis de la délégation lors de la réunion, le président du Comité populaire provincial a déclaré qu'il continuerait à diriger le règlement maximal des opinions et des recommandations des électeurs sous l'autorité de la province; en même temps, il espère que dans les temps à venir, en particulier pendant la 8e session de la 15e Assemblée nationale, la délégation provinciale des députés de l'Assemblée nationale continuera à avoir des avis pour résoudre les recommandations proposées par la province.

Français Le Président du Comité populaire provincial espère également que la Délégation de l'Assemblée nationale provinciale continuera d'accompagner et de soutenir la province dans les séances de travail avec les ministères et branches concernés pour concrétiser des mécanismes et des politiques spécifiques afin que lorsque la Résolution n° 137/2024/QH15 de l'Assemblée nationale entrera en vigueur à partir du 1er janvier 2025, elle soit effectivement mise en œuvre ; proposer d'autoriser la prolongation du délai de décaissement de 1 275 milliards de VND pour résoudre l'indemnisation pour le déblaiement du site de la route nationale 1A à travers la province ; résoudre les problèmes et les obstacles existants en matière d'indemnisation, de soutien et de réinstallation de la centrale hydroélectrique de Ban Ve, etc.

Accompagner pour résoudre les problèmes de la province

En conclusion de la réunion, en réaffirmant le point de vue de travail de la province « d'avoir une concentration, des points clés, d'achever chaque tâche », le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a suggéré que le Comité populaire provincial continue de se concentrer sur la résolution des opinions et recommandations valables des électeurs avant la 8e session et des contenus précédents qui n'ont pas été résolus, s'il n'y a pas d'obstacles dus aux mécanismes, aux politiques et aux réglementations juridiques.

Exprimant sa joie et son appréciation pour les résultats obtenus par la province au cours des 9 premiers mois de l'année avec de nombreux chiffres convaincants sur le taux de croissance, les recettes budgétaires, l'attraction des investissements, en particulier les investissements directs étrangers (IDE), la sécurité sociale sous la gestion et la direction flexibles et dynamiques du Comité populaire provincial, le chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a demandé qu'au cours des 3 derniers mois de l'année, le Comité populaire provincial renforce son leadership et sa direction, suive de près les objectifs, les cibles et les tâches pour atteindre les meilleurs résultats cette année.

En ce qui concerne les 8 problèmes et difficultés restants liés à la résolution des problèmes existants et des difficultés en matière d'indemnisation, de soutien et de réinstallation de la centrale hydroélectrique de Ban Ve, le camarade Thai Thanh Quy a clairement indiqué la direction de la résolution, déterminé à les éliminer et à les résoudre une fois pour toutes, ne permettant pas que les problèmes et les difficultés durent plus longtemps.

En conséquence, pour les contenus sous l'autorité du Comité populaire provincial et des autorités des districts concernés de Tuong Duong et Thanh Chuong, se concentrer sur leur résolution approfondie.

Quant aux questions qui nécessitent des politiques et des ressources de la part des autorités provinciales pour être résolues, il est nécessaire de s'inscrire pour travailler avec les ministères et les branches concernés, en particulier le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, de l'Industrie et du Commerce, l'EVN et le vice-Premier ministre en charge pendant la 8e session de la 15e Assemblée nationale.

Le secrétaire provincial du Parti a demandé au Comité populaire provincial de charger le groupe de travail provincial chargé de résoudre les problèmes et les difficultés existants liés au projet hydroélectrique de Ban Ve de synthétiser tous les documents et procédures pour servir les séances de travail des dirigeants provinciaux avec le vice-Premier ministre et les ministères et branches pendant la 8e session de la 15e Assemblée nationale, afin de disposer de ressources et de politiques pour résoudre ; et tout problème qui ne peut être résolu doit être signalé spécifiquement à la population.

Sur cette base, le chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a chargé le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale - Conseil populaire de coordonner avec le Bureau du Comité populaire provincial pour organiser le travail avec les agences centrales sur les contenus proposés par le Comité populaire provincial tels que la concrétisation de la résolution n° 137/2024/QH15 de l'Assemblée nationale ; la prolongation du délai de décaissement de 1 275 milliards de VND pour l'indemnisation du déblaiement du site pour l'extension de la route nationale 1A à travers la province ; l'indemnisation, le soutien, la réinstallation de la centrale hydroélectrique de Ban Ve et les problèmes survenus après l'inondation de 2018.

Le camarade Thai Thanh Quy a demandé au Bureau de la Délégation de l'Assemblée nationale - Conseil populaire provincial de synthétiser pleinement les opinions lors de la réunion, en conjonction avec le rapport préparé par le Comité populaire provincial comme base de rapport et de réflexion à l'Assemblée nationale, au Gouvernement, aux ministères et aux branches centrales ; de synthétiser et de conseiller la Délégation de l'Assemblée nationale pour suivre de près le règlement des pétitions, réflexions et propositions des électeurs avant la 8e session et des sessions précédentes qui n'ont pas été complètement résolues, en particulier les contenus relevant de la juridiction de la province.