Série de photos uniques d'une jeune Vietnamienne « qui fait découvrir le yoga dans le monde entier »

July 16, 2016 11:16

Les deux passions de Phung Yen, le voyage et le yoga, sont combinées dans une série de photos unique intitulée « Yoga Around The World ».

Ngô Đình Phụng Yến là một MC, copywriter sống ở TP.HCM. Cô có sở thích tập yoga và đi du lịch. Bộ ảnh Yoga around the world được Yến chia sẻ trên trang mạng xã hội cá nhân. Cô nói: Những tấm ảnh trên hành trình du lịch và yoga của mình có khi do những người bạn đồng hành chụp cho, có khi mình đi một mình tự set máy chụp, hoặc thỉnh thoảng là trong lúc mình lên dáng thì khách du lịch nước ngoài thích thú bấm lách tách rồi gửi mail cho mình.
Ngo Dinh Phung Yen est une MC et rédactrice vivant à Hô-Chi-Minh-Ville. Elle aime pratiquer le yoga et voyager. La série de photos « Yoga autour du monde » a été partagée par Yen sur son réseau social personnel. Elle a déclaré : « Les photos de mes voyages et de mon expérience yoga sont parfois prises par mes compagnons, parfois je pars seule et installe l'appareil photo moi-même, ou parfois, pendant que je pose, des touristes étrangers se font un plaisir de cliquer et de m'envoyer des e-mails. »
Yến đã thực hiện bộ ảnh này ở khắp những nơi mà cô từng ghé qua. Bức ảnh này được chụp ở Nhà Vương - dinh thự đá nổi tiếng của Vua Mèo Vương Chí Sình ở Sà Phìn, Đồng Văn, Hà Giang.
Yen a pris cette série de photos dans tous les lieux qu'elle a visités. Cette photo a été prise à Nha Vuong, la célèbre demeure en pierre du roi Meo Vuong Chi Sinh à Sa Phin, Dong Van, Ha Giang.
Bức ảnh này được khách du lịch người Nga vô tình chụp lại và gửi cho Yến tại Tháp Bà, Nha Trang.
Cette photo a été prise accidentellement par un touriste russe et envoyée à Yen à Thap Ba, Nha Trang.
Ảnh ở xã Tú Lệ, Văn Chấn, Yên Bái Thu vào tầm mắt muôn trùng nước non.
Photographie prise dans la commune de Tu Le, Van Chan, Yen Bai. Admirez le vaste paysage.
Ảnh chụp dọc đường đổ đèo từ Sapa đi Lào Cai, khi ruộng bậc thang đầu tháng 9/2015 vẫn còn chưa kịp vàng.
Photo prise le long de la route en descente de Sapa à Lao Cai, alors que les champs en terrasses n'étaient pas encore dorés début septembre 2015.
Dọc đường đèo ở Hà Giang, một bên là đường một bên là vực. Mắt mở to nhìn cả núi rừng dốc ngược bao la đến lạ kì, Yến chia sẻ.
Le long du col de Ha Giang, d'un côté la route et de l'autre l'abîme. Les yeux grands ouverts, contemplant les montagnes et les forêts vastes et étrangement escarpées, Yen a partagé.
Yoga tại Cung điện Potala (Tây Tạng) - nơi đây đã được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới.
Yoga au Palais du Potala (Tibet) - ce lieu a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial.
Yoga cạnh một chú chó Ngao ở Tây Tạng.
Yoga à côté d'un Dogue du Tibet.
Một hình ảnh khác ở hồ Namtso, Tây Tạng trên độ cao hơn 4700m
Une autre image du lac Namtso, au Tibet, à une altitude de plus de 4700 m
Đỉnh Fansipan - Nóc nhà Đông Dương, được Yến chinh phục vào tháng 3/2015.
Pic Fansipan - Le toit de l'Indochine, conquis par Yen en mars 2015.
Trên biển Lăng Cô
Sur la plage de Lang Co
Tạo dáng Yoga khi lặn dưới đáy biển sâu Hòn Mun, Nha Trang
Pose de yoga lors d'une plongée dans les profondeurs de Hon Mun, Nha Trang
Kinh thành Huế
Cité impériale de Hué
Bãi tắm Hoàng Hậu - Quy Nhơn (còn gọi là bãi trứng vì đá bị nước ăn mòn tròn xinh như mấy quả trứng xếp liền kề nhau)
Plage de la Reine - Quy Nhon (également connue sous le nom de Plage des œufs car les rochers ont été érodés par l'eau et sont ronds et jolis comme plusieurs œufs placés les uns à côté des autres)
Bảo tháp Boudhanath - tháp Phật giáo lớn nhất Nepal. Hình chụp vào dịp Tết 2014, một năm sau phần chóp của Bảo tháp đã sụp đổ vì động đất.
Stupa de Bodnath – le plus grand stupa bouddhiste du Népal. Photo prise lors du Nouvel An lunaire 2014, un an après l'effondrement du sommet du stupa suite à un tremblement de terre.

Selon Dantri

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Série de photos uniques d'une jeune Vietnamienne « qui fait découvrir le yoga dans le monde entier »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO