Marché unique des Highlands pour les sauterelles, les rats et les grenouilles

November 27, 2016 17:04

(Baonghean.vn) - Le relief montagneux, découpé de collines et de montagnes, est difficile d'accès, les routes dangereuses et la population clairsemée, rendant l'établissement d'un marché complexe. Faute de marché, les villageois ont installé de petits points de vente regroupant cinq à sept vendeurs. Ils y proposent principalement des produits agricoles, issus de leur propre agriculture, chasse et cueillette. Parmi eux, on trouve des produits assez insolites comme des grenouilles et des sauterelles.

Một điểm mua bán hàng quen thuộc của người dân tại xã Châu Thôn (Quế Phong)
Un lieu de shopping familier pour les habitants de la commune de Chau Thon (Que Phong).
Les produits vendus sur le marché sont des produits agricoles cultivés par les habitants eux-mêmes.
Chuột
Les rats sauvages grillés, attrapés par les habitants dans les champs, sont un produit typique des étals en bord de route.
Mặc khẻn hay còn gọi là tiêu rừng được người dân hái trong rừng là mặt hàng không thể thiếu trên các sạp hàng
Mac khen ou poivre sauvage - une épice indispensable dans les plats thaïlandais traditionnels.
Những người bán hàng là xóm
Les vendeurs sont voisins, et lorsqu'il n'y a pas de clients, ils discutent joyeusement.
Các loại ếch, nhái, chẫu chàng, cá chạch được bắt trên các khe suối
Les grenouilles, les crapauds et les loches pêchés dans les ruisseaux sont considérés comme des spécialités sur les marchés des villages.
Cào cào, châu chấu rừng
Les sauterelles et les criquets sont vendus de façon saisonnière.
Măng rừng được gói thành từng
Les pousses de bambou sont conditionnées en sachets pour plus de commodité pour le client.
Món ăn sẵn duy nhất là
Le seul plat préparé à l'avance est le « moọc » des Thaïlandais.
Mặc dù chỉ là những điểm bán hàng nho nhỏ, nhưng những
Bien qu'il ne s'agisse que de petits points de vente, les « marchés de village » constituent un véritable joyau culturel au cœur des montagnes et des forêts. Sur la photo : le riz gluant artisanal des Thaï est vendu par les habitants du marché situé à la périphérie du village.

Ho Phuong - Hung Cuong

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Marché unique des Highlands pour les sauterelles, les rats et les grenouilles
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO