Les catholiques de Nghe An attendent avec impatience le grand festival

« Un bon catholique doit avant tout être un bon citoyen »

En arrivant au hameau 7, commune de Hung Chinh (ville de Vinh), à peine arrivé au début du hameau, on entend le haut-parleur rappelant aux familles de nettoyer et de ramasser des matériaux de construction des deux côtés de la route pour se préparer pour la journée.électeurDéputés de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire à tous les niveaux.

Le bureau de vote numéro 7 se trouve dans le hameau 7, commune de Hung Chinh, ville de Vinh. Photo : KL

Le chef de hameau Nguyen Van Tri, né en 1985, est chef de hameau depuis 11 ans dans une zone religieuse et candidat au Conseil populaire de la ville. Il prépare avec soin des slogans de propagande à afficher dans la spacieuse maison de la culture du campus de 700 m² inauguré fin 2020.

Le hameau 7 est un hameau catholique appartenant à la paroisse de Vinh Giang (paroisse de Cau Ram) et comptant 415 électeurs, dont 80 % sont catholiques. Grâce à un excellent travail de propagande, les habitants sont conscients de leur responsabilité civique en participant aux élections. « Ma famille compte quatre électeurs, et nous sommes déterminés à…« Organisez et organisez raisonnablement le temps et le travail pour participer à l'élection, choisissez des délégués ayant suffisamment de capacités et de talents pour être de dignes représentants de la voix du peuple » - a déclaré Mme Nguyen Thi Ly - une résidente du hameau 7.

Les responsables de la commune de Hung Chinh, de la ville et du village de Vinh, vérifient à nouveau la liste des délégués. Photo : KL

De même, dans le hameau 6 de la commune de Nghi Phu (ville de Vinh), quiconque passe devant la maison de la culture est impressionné par la multitude de drapeaux nationaux, de panneaux publicitaires et de slogans aux couleurs vives. De l'entrée aux deux rangées d'aréquiers qui s'étendent jusqu'à la cour, des slogans de propagande sont affichés, témoignant de l'attente de la fête nationale.

M. Nguyen Huu, chef du hameau 6, a déclaré : « La maison culturelle du hameau, d'une grande superficie (environ 1 700 m²) et dotée d'installations adéquates, a été choisie comme troisième lieu de scrutin pour les électeurs des trois hameaux paroissiaux (4, 5 et 6) de la paroisse de Yen Dai. Les travaux de préparation et de rénovation, menés depuis avril, sont désormais quasiment terminés et permettent d'accueillir plus de 1 300 électeurs. »

La maison culturelle du hameau 6, groupe électoral numéro 3, commune de Nghi Phu, ville de Vinh, est décorée avec des couleurs vives. Photo : KL

Les catholiques de Vinh comptent actuellement plus de 13 000 fidèles répartis dans 13 paroisses, réparties sur trois paroisses (Yen Dai, Cau Ram - Vinh) et la paroisse de Lang Anh (commune de Nghi Phong, Nghi Loc). Outre les électeurs, des catholiques qui « aiment Dieu et la patrie », comme MM. Nguyen Van Tri et Nguyen Huu, sont également candidats et participent activement à la préparation des élections des députés à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire à tous les niveaux.

Imprégnés des enseignements du pape Benoît XVI, « Un bon catholique doit être un bon citoyen », les catholiques du district de Hung Nguyen se sont immergés dans l'esprit de cette grande fête, le jour des élections nationales. Bien qu'occupés par les récoltes et les travaux agricoles, nombreux sont ceux qui suivent activement les informations relatives aux élections, notamment celles concernant les candidats, afin de choisir des représentants sincères et talentueux, représentatifs de la volonté et des aspirations du peuple.

Les habitants de la commune de Hung Tay, Hung Nguyen, se préparent pour la grande fête. Photo : KL

Dans la commune de Hung Tay - où il y a 10 équipes électorales, dont 3 équipes dans la zone catholique de la paroisse de Ke Gai, Mme Phan Thi Thuy - Présidente du Front de la Patrie de la commune de Hung Tay a déclaré : Pour aider les gens à comprendre le but, le sens et l'importance de l'élection des députés de l'Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026, chaque semaine, la commune organise la diffusion sur le système de haut-parleurs de la commune et du village d'informations relatives à l'élection des députés de l'Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux ; principes électoraux, normes des délégués, droits des citoyens de voter et de se présenter aux élections ; nombre et structure des délégués...

Outre la propagande générale, la propagande est également intégrée aux activités des organisations de masse et, par le biais de slogans, de panneaux d'affichage et d'affiches, informe chaque citoyen. De plus, le Front de la Patrie a soutenu la construction d'une route des drapeaux reliant le hameau de Bac Ke Gai à Hung Thinh, ainsi qu'un groupe de drapeaux sur la route 72m du hameau de Phuc Long. Ce faisant, il a contribué à promouvoir l'esprit d'appartenance et à participer volontairement aux élections dans l'esprit d'une grande fête.

Pendant ce temps, dans la commune catholique de Quynh Thanh (Quynh Luu), l'ambiance était animée et enthousiaste. Drapeaux rouges à étoiles jaunes et slogans saluant le jour des élections de la XVe Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour la législature 2021-2026 étaient déployés le long des routes. Dans le centre, la commission électorale communale a demandé aux sous-commissions électorales de mener une campagne de propagande efficace, en veillant à la sécurité, à l'ordre et à la salubrité de l'environnement, afin que le jour du scrutin se déroule en toute sécurité et solennellement.

Officiers et soldats du commandement militaire du district de Quynh Luu guident les habitants de la commune de Quynh Thanh pour suivre la liste des délégués élus. Photo : Hoang Trung

M. Phan Van Sam, paroissien typique de la commune de Quynh Thanh, a déclaré : « Depuis plus de 30 ans, il participe à la promotion de nombreuses élections de députés à l'Assemblée nationale et de conseils populaires à tous les niveaux de la localité. Non seulement il diffuse des informations sur les élections, mais il saisit également les pensées et les aspirations des paroissiens et les explique afin qu'ils comprennent bien le sens des élections et y participent pleinement. » « Le jour des élections est une fête pour tous, nous attendons donc avec impatience le jour où nous pourrons organiser le scrutin pour élire les représentants du peuple », a-t-il partagé.

La commune de Quynh Thanh compte plus de 9 000 électeurs qui exerceront leurs droits et obligations dans huit bureaux de vote. Selon le Comité électoral communal, 94,6 % des candidats locaux au Conseil populaire pour la période 2021-2026 sont catholiques. La propagande électorale auprès de la population locale a donc bénéficié d'une attention particulière à tous les niveaux et secteurs. Le Comité électoral communal travaille en étroite collaboration avec la paroisse et l'Église pour diffuser l'information auprès de la population lors de messes, de réunions, etc., afin que tous les électeurs de la commune comprennent clairement l'importance et la signification de l'élection des députés à l'Assemblée nationale et des députés au Conseil populaire à tous les niveaux pour la période 2021-2026. Les préparatifs des élections dans la commune sont actuellement terminés. La liste électorale et la liste des candidats aux quatre niveaux ont été affichées conformément à la réglementation. Les installations matérielles nécessaires à l'élection ont également été soigneusement préparées.

Le district de Quynh Luu est une localité dont la population catholique représente 26 % de la population et qui compte 17 paroisses et 2 diocèses. Considérant l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires de tous les niveaux pour la législature 2021-2026 comme une mission politique importante, le Comité électoral du district de Quynh Luu se concentre sur la conduite, la direction rigoureuse et l'organisation et la mise en œuvre des préparatifs électoraux.

Les électeurs de la commune de Quynh Thanh consultent la liste des candidats et des électeurs à la Maison de la culture du village. Photo : Viet Hung

Lors de ces élections, le district de Quynh Luu compte environ 212 000 électeurs répartis dans 259 bureaux de vote. Après trois conférences de consultation, la liste officielle des candidats au Conseil populaire du district de Quynh Luu s'élève à 64, dont 6 catholiques (39 délégués élus), et à 1 428 candidats aux Conseils populaires des communes et des bourgs, dont 111 catholiques (849 délégués élus).

Comme les habitants de toute la province, les catholiques de Nghe An attendent avec impatience le grand festival avec le souhait de choisir des délégués dignes pour représenter les aspirations légitimes du peuple.

Assurer le travail de prévention de l'épidémie de Covid 19

Actuellement, l'épidémie de Covid 19 est compliquée, donc en plus de la propagande électorale, les autorités locales accordent également une attention particulière au travail de prévention de l'épidémie.

Les localités du district de Hung Nguyen se concentrent sur la propagande électorale combinée à la prévention de l'épidémie de Covid-19. Photo : Mai Hoa

Français Outre les conditions de sécurité et d'ordre et la prévention des incendies, les mesures de prévention de l'épidémie dans les bureaux de vote font également l'objet d'une attention particulière. Mme Phan Thi Thuy, présidente du Front de la Patrie de la commune de Hung Tay (Hung Nguyen), a déclaré : Après la fusion de Hung Tay de 26 hameaux à 10 hameaux, le nombre d'électeurs est important, en particulier les hameaux des zones religieuses qui comptent entre 500 et 700 électeurs, tandis que la maison de la culture est surnuméraire mais manque de surface, ce qui rend le travail de prévention de l'épidémie quelque peu difficile. Actuellement, il y a cinq équipes électorales sans toit. Le Front de la Patrie de la commune a consulté le comité électoral communal pour déployer des tentes, des tables et des chaises dans les hameaux afin d'assurer à la fois le travail électoral et de garantir la distanciation sociale pour prévenir l'épidémie.

Selon le chef du Front de la Patrie du district de Hung Nguyen, le district compte 123 bureaux de vote, chacun équipé de gel hydroalcoolique, de masques et de thermomètres. Tous les électeurs seront invités à respecter la distanciation sociale afin de prévenir l'épidémie. Le district a également passé en revue les bureaux de vote des maisons culturelles surpeuplées, notamment les hameaux religieux abritant un grand nombre d'électeurs, afin de mettre en place des mesures raisonnables pour garantir le bon déroulement du scrutin et la sécurité.

M. Nguyen Huu, chef du hameau 6 de la commune de Nghi Phu, ville de Vinh, inspecte les démarches nécessaires à la tenue des élections. Photo : KL

Français À Vinh, M. Nguyen Dinh Hong, membre permanent du Front de la Patrie de la ville, a déclaré : « Les efforts de prévention de l'épidémie sont strictement mis en œuvre conformément aux instructions du Dépêche Officiel n° 104/HD-UBBC du 11 mai 2021 du Comité Électoral Provincial de Nghe An. La ville a également demandé aux arrondissements et aux communes d'intensifier la propagande auprès des électeurs pour qu'ils mettent correctement en œuvre le message 5K du ministère de la Santé, portent des masques lors du vote ; votent en groupes d'électeurs ou de ménages pour former une file d'attente à sens unique, assurent la distance prescrite et désinfectent avec des solutions désinfectantes préparées dans les bureaux de vote avant et après le vote. »

Zone de vote de la paroisse An Hau, hameau Xuan Binh 14, commune Nghi Duc, ville de Vinh.

Dans les bureaux de vote, une petite table est installée à l'entrée de la salle de vote pour permettre au personnel médical de prendre la température et de donner des instructions sur les mesures de prévention de l'épidémie. De plus, les équipes électorales examinent la liste électorale et répartissent les électeurs afin de garantir la distanciation sociale. En résumé, toutes les conditions sont réunies pour assurer la prévention de l'épidémie de Covid-19 dans les bureaux de vote. De nombreux bureaux de vote, y compris ceux situés dans des lieux de culte, affichent des slogans de propagande électorale et organisent des cloisons de séparation.

À l'intérieur d'une maison culturelle choisie comme bureau de vote à Vinh. Photo : KL

Tout est prêt pour la grande fête du peuple tout entier, sans distinction de religion ou de conviction. Chacun doit exercer ses droits et obligations de citoyen en participant aux élections, en choisissant judicieusement des représentants dotés des compétences et des qualités nécessaires pour siéger aux instances élues à tous les niveaux.