Le Conseil populaire provincial a adopté une résolution réglementant le niveau des dépenses pour l'élection des députés à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire.

Camarades : Nguyen Xuan Son - Président du Conseil populaire provincial ; Cao Thi Hien - Vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Hoang Viet Duong - Vice-président du Conseil populaire provincial ont coprésidé la réunion.

Étaient présents à la réunion les camarades : Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; représentants des dirigeants de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, du Comité permanent du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ;...

Invités et délégués du Conseil populaire provincial lors de la cérémonie de salut au drapeau. Photo : Thanh Duy

Panorama de la 18e session du 17e Conseil populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Lors de la réunion, le Conseil populaire provincial a examiné et discuté le projet de résolution réglementant un certain nombre de niveaux de dépenses pour l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026 dans la province de Nghe An.

L'objectif de la résolution est de garantir que le financement des élections des députés à la XVe Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026 dans la province de Nghe An soit estimé, géré, utilisé et réglé en temps opportun et de manière appropriée. Améliorer la qualité et l'efficacité de la gestion de l'État grâce à la promulgation de documents juridiques par les Conseils populaires et les Comités populaires à tous les niveaux.

Camarades présidant la réunion du Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Duy

Le camarade Nguyen Xuan Son, président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture de la réunion. Photo : Thanh Duy

Les sujets d'application du projet de résolution sont le Comité directeur des élections provinciales, le Comité directeur des élections de district, le Comité directeur des élections de commune ; le Comité électoral provincial, le Comité électoral de district, le Comité électoral de commune ; le Comité électoral de l'Assemblée nationale, le Comité électoral du Conseil populaire provincial, le Comité électoral du Conseil populaire de district, le Comité électoral du Conseil populaire de commune ; l'équipe électorale.

Les sujets d'application comprennent également les sous-comités, les équipes de soutien, les équipes de service pour les comités électoraux à tous les niveaux, les agences chargées de conseiller directement et régulièrement pendant la période électorale ; les secteurs, agences, unités et localités de la province de Nghe An chargés de tâches liées à l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux, mandat 2021 - 2026.

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présenté le rapport sur le projet de résolution. Photo : Thanh Duy

Le projet de résolution stipule également que le budget destiné aux travaux électoraux doit être géré rigoureusement par les agences, les unités et les localités, dépensé conformément au régime correct, au bon but et de manière efficace ; la priorité doit être donnée à l'utilisation des moyens utilisés pour les élections précédentes qui sont encore utilisables, et les moyens actuellement équipés dans les agences et les unités doivent être mobilisés pour servir les tâches électorales, garantissant ainsi des économies pour le budget de l'État.

Après avoir écouté le rapport du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial sur les résultats de l'examen de la soumission et du projet de résolution, le représentant du Département des finances - l'agence en charge de la rédaction du projet de résolution a présenté un rapport sur l'acceptation et l'explication de la soumission et du projet de résolution, le Conseil populaire provincial a voté pour l'adoption de la résolution réglementant un certain nombre de niveaux de dépenses pour l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026 dans la province de Nghe An. La résolution entre en vigueur le 16 février 2021.

Les délégués du Conseil populaire provincial votent en faveur de la résolution. Photo : Thanh Duy

Les délégués du Conseil populaire provincial votent en faveur de la résolution. Photo : Thanh Duy