Séminaire sur les 50 ans de la campagne de défense de la plaine des Jarres - Xieng Khouang : victoire et leçons apprises

L'atelier a été présidé par les membres du Comité central du Parti : le lieutenant-général Dr. Le Huy Vinh - membre de la Commission militaire centrale, vice-ministre de la Défense nationale ; le Dr. Thai Thanh Quy - secrétaire du comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, président du Conseil populaire provincial ; le lieutenant-général Trinh Van Quyet - membre de la Commission militaire centrale, directeur adjoint du département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam ; le lieutenant-général Nguyen Doan Anh - membre de la Commission militaire centrale, commandant de la 4e région militaire et le général de division Nguyen Hoang Nhien - directeur de l'Institut d'histoire militaire du Vietnam.

Participaient à l'atelier, du côté de la délégation représentant le Parti et l'État de la RDP lao, les camarades : Seng Phet - Hung Bun Nhuong - Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la RDP lao au Vietnam ; No Bi Ha Tong Pao - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Xieng Khouang.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait le camarade Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti; ainsi que des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, des dirigeants de départements, de branches, etc.

Programme artistique pour accueillir l'atelier. Photo : Thanh Duy

SYMBOLE VIVANT DE SOLIDARITÉ ENTRE DEUX PAYSVIETNAM - LAOS

En ouvrant l'atelier, le lieutenant-général Le Huy Vinh, vice-ministre de la Défense nationale, a déclaré qu'il y a 50 ans, sous la direction du Comité central du Parti et des Commissions militaires centrales du Vietnam et du Laos, la coalition Vietnam-Laos a mené et remporté une grande victoire dans la campagne de défense de la plaine des Jarres - Xieng Khouang.

Les dirigeants du ministère de la Défense nationale, de la 4e région militaire et du Comité provincial du Parti de Nghe An ont présidé l'atelier. Photo : Thanh Duy

La victoire de la campagne a mis fin à une étape importante de la stratégie de « guerre spéciale intensive » des États-Unis au Laos, protégeant fermement la zone libérée d'importance stratégique pour la révolution laotienne, créant une position coordonnée dans l'offensive stratégique de 1972 de notre armée et de notre peuple sur le champ de bataille du Sud-Vietnam.

Français « La victoire de la Plaine des Jarres - Xieng Khouang pendant la saison des pluies de 1972 est devenue un symbole vivant de la solidarité particulière entre le Vietnam et le Laos et le Laos et le Vietnam. C'était la première fois que nous et nos amis menions une campagne défensive complète sur le champ de bataille laotien, laissant de nombreuses leçons précieuses dans le développement théorique et pratique de l'art de la campagne », a souligné le lieutenant-général Le Huy Vinh, ajoutant que l'atelier d'aujourd'hui est l'une des activités ayant une signification pratique pour célébrer « l'Année de l'amitié et de la solidarité Vietnam-Laos » - 60 ans d'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Laos (5 septembre 1962 - 5 septembre 2022).

Le lieutenant-général Lê Huy Vinh, vice-ministre de la Défense nationale, a ouvert l'atelier. Photo : Thanh Duy

Une délégation représentant le Parti et l'État laotien a participé à l'atelier. Photo : Pham Bang

S'exprimant lors de l'atelier, le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et président du Conseil populaire provincial de Nghe An, a souligné que Nghe An occupe une position importante, fondamentale et unique dans les relations entre le Vietnam et le Laos. Durant les années de résistance, Nghe An a été l'arrière-garde directe fournissant des ressources humaines et matérielles aux champs de bataille au Laos.

Français Dans la seule campagne de la Plaine des Jarres - Xieng Khouang en 1972, Nghe An a mobilisé 2 bataillons, 1 peloton, 3 compagnies armées locales ainsi que plus de 4 000 travailleurs de première ligne et jeunes volontaires pour coordonner avec l'armée et la population de la province de Xieng Khouang pour organiser la défense, détruire les bandits, maintenir et étendre la zone libérée au Laos. La province de Nghe An a accueilli et abrité des milliers de compatriotes de Xieng Khouang qui ont dû évacuer pendant la guerre comme des membres de leur famille.

Camarade Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti,Le chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An et président du Conseil populaire de la province de Nghe An ont prononcé un discours de bienvenue lors de l'atelier. Photo : Thanh Duy

Des dizaines de milliers d'enfants de Nghe An se sont portés volontaires pour combattre et servir pendant la guerre au Laos. Ils ont été élevés et protégés par le peuple laotien. Nghe An est également la localité choisie comme lieu de repos pour plus de 13 000 héros et martyrs du pays qui ont sacrifié leur vie au Laos pendant les guerres de résistance.

Entrant dans la période d'intégration et d'ouverture, et appliquant avec constance la politique étrangère de notre Parti et de notre État, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghe An ont entretenu et développé de bonnes relations de coopération et d'amitié avec de nombreuses localités du Laos, en particulier les provinces frontalières, dont la province de Xieng Khouang. Les échanges et la coopération entre les provinces de Nghe An et de Xieng Khouang se sont poursuivis régulièrement, en profondeur et de plus en plus efficacement dans de nombreux domaines.

Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, et ses camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ont participé à l'atelier. Photo : Thanh Duy

Délégation de la RDP lao participant à l'atelier. Photo : Pham Bang

Affirmant l'importance capitale de cet atelier, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An a souligné que les documents de cet atelier constitueraient des données historiques extrêmement précieuses pour le Parti, l'État et la province de Nghe An, au service de l'étude, de la recherche, de la diffusion et de l'éducation du patriotisme et de la noble solidarité internationale entre le Vietnam et le Laos pour les générations actuelles et futures. Ils contribueront ainsi à renforcer l'affection étroite, loyale et pure entre les deux peuples du Vietnam et du Laos, et entre les deux provinces de Nghe An et de Xieng Khouang.

LA VALEUR DE LA CAMPAGNE DURE AVEC LE DÉVELOPPEMENT DE DEUX NATIONS

Dans son rapport à la conférence, le lieutenant-général Trinh Van Quyet, directeur adjoint du Département général de la politique de l'Armée populaire vietnamienne, a déclaré que la victoire de la campagne de défense de la plaine des Jarres-Xieng Khouang démontrait la détermination et le talent stratégique du Comité central du Parti des travailleurs du Vietnam, de la Commission militaire centrale et du Commandement général. Il a également affirmé que 50 ans plus tard, la valeur et l'importance historiques de la victoire de la campagne de défense de la plaine des Jarres-Xieng Khouang demeurent intactes.

Le lieutenant-général Trinh Van Quyet, membre de la Commission militaire centrale et directeur adjoint du Département général de la politique de l'Armée populaire vietnamienne, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence. Photo : Thanh Duy

Le lieutenant-général Trinh Van Quyet a suggéré que les délégués, les scientifiques et les témoins historiques, en utilisant la méthodologie scientifique, la pensée innovante, la créativité et l'expérience pratique, continuent d'expliquer, d'affirmer et d'approfondir la signification de la campagne ; de renforcer la fierté nationale et l'estime de soi ; de renforcer la croyance et la détermination politique de l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée... afin que les valeurs historiques existent à jamais avec le développement des deux peuples du Vietnam et du Laos.

Le comité d'organisation de la conférence a reçu plus de 80 présentations de dirigeants de la Commission militaire centrale, du ministère de la Défense nationale, du Département général de la politique, de l'état-major général et de responsables d'agences centrales et locales. Ces présentations ont mis l'accent sur de nombreux sujets spécifiques, grâce à de riches sources documentaires et à des approches multidimensionnelles, contribuant à clarifier de nombreuses questions théoriques et pratiques, confirmant le succès remarquable du Parti dans la conduite et la mise en œuvre de la guerre révolutionnaire. Parallèlement, de précieux enseignements ont été tirés pour la cause actuelle de la construction et de la défense nationales.

Le colonel Ngo Doanh, ancien commandant du 335e régiment et ancien commandant du 2e bataillon du 335e régiment, a présenté une communication lors de la conférence. Photo : Pham Bang

Le colonel Vongxay Inthakham, chef du bureau de l'attaché de défense de l'ambassade de la République démocratique populaire lao au Vietnam, a présenté une communication lors de l'atelier. Photo : Thanh Duy

Lors de la conférence, les présentations ont porté sur une analyse approfondie et ont contribué à affirmer que la victoire de la Plaine des Jarres (Xieng Khouang) constituait un succès remarquable dans la direction et la conduite de la guerre révolutionnaire par le Comité central du Parti, le Bureau politique et la Commission militaire centrale du Vietnam et du Laos. Cette victoire a mis fin à la doctrine Nixon au Laos, créant ainsi une position et une force favorables pour promouvoir la guerre de résistance contre les États-Unis afin de sauver le pays et de remporter une victoire décisive.

Les présentations ont également approfondi la valeur, la victoire est également un symbole vivant de la grande, pure et loyale solidarité entre le Parti, l'État, l'Armée et le Peuple du Vietnam et du Laos ; marquant un pas en avant dans le développement de l'art de campagne, contribuant à enrichir la théorie de l'art militaire de notre Armée.

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial de Nghe An, a prononcé un discours lors de l'atelier. Photo : Thanh Duy

Le général de division Nguyen Hoang Nhien, directeur de l'Institut d'histoire militaire, a présenté le compte rendu de la conférence. Photo : Pham Bang

Des témoins historiques de la campagne de défense de Xieng Khouang et de la Plaine des Jarres ont assisté à l'atelier. Photo : Pham Bang

En clôturant l'atelier, le lieutenant-général Le Huy Vinh, vice-ministre de la Défense nationale, a demandé aux dirigeants et aux commandants des agences, unités, académies, écoles, agences, départements et branches à l'intérieur et à l'extérieur de l'armée d'intensifier la propagande et l'éducation pour mettre les résultats de la recherche en pratique ; de devenir une force motrice pour motiver les officiers et les soldats des forces armées, avec l'ensemble du Parti et du peuple, à s'efforcer de mener à bien toutes les tâches, contribuant à la construction et à la protection ferme de la patrie socialiste du Vietnam dans la nouvelle situation.