Surmonter les limites du travail judiciaire, garantir les droits des organisations et des individus

Dans l'après-midi du 10 janvier, le ministère de la Justice a tenu une conférence pour déployer le travail judiciaire en 2020. Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a assisté à la conférence et l'a dirigée. Photo : D.C.

En 2019, le ministère de la Justice a commenté 290 documents, examiné 84 projets de documents et inspecté 39 documents juridiques émis par le Comité populaire provincial. Lors de cette inspection, le ministère a découvert deux documents dont le contenu était incompatible avec les dispositions légales.

Concernant le travail de médiation au niveau local, on compte actuellement 5 570 équipes de médiation composées de 38 096 médiateurs. En 2019, le secteur a reçu 3 722 dossiers de médiation, dont 2 824 ont été traités avec succès (soit un taux de 75,87 %). De nombreux dossiers complexes et longs ont été traités avec succès, instaurant ainsi la confiance et le prestige auprès de la population.

Les activités d'état civil, d'authentification, d'adoption, d'enregistrement des transactions sécurisées et d'indemnisation par l'État ont obtenu de nombreux résultats. La mise en œuvre de la réforme des procédures administratives dans le domaine des casiers judiciaires a été encouragée, créant des conditions de plus en plus favorables pour les personnes et les organisations ; 33 074 casiers judiciaires ont été traités et délivrés, soit une augmentation de 135,7 % par rapport à la même période en 2018 ; 855 casiers judiciaires ont été effacés.

Un officier de l'état civil de la commune de Nghi Kim, ville de Vinh, répond aux questions des habitants. Photo : D.C.

La gestion étatique du soutien judiciaire a été renforcée. Le secteur des ventes aux enchères d'actifs par les organismes de vente aux enchères a été promu. En 2019, les organismes de vente aux enchères ont mené 1 173 ventes aux enchères réussies, collectant 2 402 748 796 662 VND. Les frais de service des ventes aux enchères se sont élevés à 8 655 029 228 VND et ont versé 712 810 941 VND au budget de l'État.

Le Centre d'aide juridique de l'État (GLA) de la province de Nghe An a traité 1 025 cas et organisé 11 campagnes de communication de proximité pour les communes, villages, hameaux et villages particulièrement défavorisés.

Lors de la conférence, les responsables et fonctionnaires du ministère de la Justice ont également souligné ouvertement les lacunes et les limites. Plus précisément, l'élaboration et la promulgation des textes juridiques présentent encore des lacunes. Certains secteurs ne comprennent pas le processus de promulgation et promulguent des textes illégaux. Le suivi de l'application de la loi reste lent en termes de coordination intersectorielle, en raison de mécanismes et d'instructions peu clairs, précis et inopportuns.

La gestion de l’État dans certains domaines comme l’enregistrement des ménages au niveau du district reste confuse ; le travail de soutien judiciaire n’a pas suivi la demande, en particulier dans les domaines des avocats et des huissiers de justice...

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours lors de la conférence. Photo : D.C.

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a salué les résultats obtenus par la direction, les cadres et les fonctionnaires du ministère de la Justice au cours de l'année écoulée. Il a également demandé que, dans le plan 2020, le ministère de la Justice se concentre sur les points suivants : poursuivre l'examen et l'évaluation des projets de textes juridiques afin d'en garantir la constitutionnalité, la légalité, l'unité et la cohérence.

Par ailleurs, il faut continuer à diffuser les nouvelles lois et codes promulgués par l'Assemblée nationale, documents juridiques qui intéressent le public sous diverses formes. Il faut renforcer les activités d'inspection et d'examen, et lever rapidement les difficultés et les obstacles au niveau local. Il faut surveiller l'application des lois dans la province, en se concentrant sur les domaines sensibles directement liés aux citoyens et aux entreprises, tels que l'aménagement du territoire, la circulation, l'environnement et le traitement des infractions administratives.

Collectifs et particuliers recevant des certificats de mérite du ministre de la Justice. Photo : D.C.

A cette occasion, 2 collectifs et 3 individus du Département de la Justice ont reçu des Certificats de Mérite du Ministre de la Justice ; 2 collectifs ont reçu le titre de Collectif de Travail Excellent du Président du Comité Populaire Provincial et 5 individus ont reçu des Certificats de Mérite du Président du Comité Populaire Provincial.