Ne peut pas porter atteinte aux droits et obligations des citoyens lors des élections
(Baonghean.vn) - Conformément au plan, les élections pour la 15e Assemblée nationale et les Conseils populaires pour la législature 2021-2026 auront lieu le 23 mai 2021. Actuellement, les préparatifs se déroulent dans le respect de la loi et de la transparence. Cependant, contrairement à cet esprit, des forces hostiles et réactionnaires tentent de fausser et de saboter les élections à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux de notre peuple.
La collusion interne et externe accroît le sabotage
À l'approche du jour des élections, les forces hostiles et réactionnaires, les opportunistes et les éléments politiquement mécontents publient de plus en plus d'articles, de vidéos, d'images et même de diffusions en direct sur les réseaux sociaux et certains journaux en langue vietnamienne ayant des adresses à l'étranger pour inciter et appeler les citoyens à ne pas participer à l'élection des députés de l'Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux.
Par de nombreux arguments et ruses, d'un côté, ils s'attachent à vanter, embellir et glorifier le mécanisme des élections libres à la manière capitaliste. De l'autre, ils nient la bonté de notre régime et déforment la démocratie socialiste.inciter, inciter les gens à saboter, entravant la préparation de l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026. Les rumeurs malveillantes, les arguments déformés et falsifiés ont augmenté en fréquence et en volume pour semer le doute sur la démocratie de l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux ; provoquant une perturbation de l'information, faisant que les gens comprennent mal les dispositions de la Constitution et des lois du Vietnam sur les droits et obligations des citoyens en matière de candidature et d'élection.
![]() |
Informations déformées sur l'élection des députés à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux sur les réseaux sociaux. |
Activités subversives des forces hostilesLes élections sont de plus en plus organisées, par lots, comme des campagnes électorales. Certains journaux étrangers ont consacré des sujets spéciaux à l'actualité des élections des députés à l'Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux. Outre les milliers de sites web réactionnaires et de journaux vietnamiens à l'étranger, des milliers de sites web, de groupes et de pages de fans dans le pays publient, diffusent et partagent des informations inexactes, s'inscrivant dans le ton de forces hostiles et réactionnaires, perturbant la société, perturbant la sécurité et l'ordre et nuisant aux préparatifs des élections.
Non seulement « suivant la foule », au sein de notre propre parti, sont apparus un certain nombre de personnalités opportunistes et politiquement insatisfaites qui se sont rendues sur les réseaux sociaux pour écrire et diffuser des contenus déformés sur la démocratie lors des élections des députés à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire à tous les niveaux ; ont prôné l'anarcho-libéralisme, ont incité les gens à « boycotter » les élections en disant « je ne sais pas, ne vote pas »…
Affirmer les droits et les devoirs des citoyens
Aussi insidieuses et sophistiquées soient-elles, les manœuvres des forces politiques hostiles, réactionnaires et opportunistes ne peuvent masquer la nature des actes qui violent gravement les droits et obligations des citoyens lors de l'élection des députés à la XVe Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la législature 2021-2026. Selon la nature et la gravité de ces actes, ils seront traités conformément à la loi.
Le droit de vote estdroits politiques fondamentaux des citoyensLa Constitution et la loi prévoient que tous les citoyens disposent des conditions nécessaires pour choisir leurs représentants au sein des organes du pouvoir d'État. Les droits des citoyens sont indissociables de leurs devoirs. Par le biais des élections, les citoyens votent directement pour élire des représentants de leur volonté, de leurs aspirations et de leur autorité, pour exercer le pouvoir d'État en leur nom et pour contribuer à la mise en place d'un appareil d'État chargé de mener des activités de gestion sociale. Par conséquent, participer aux élections est également une responsabilité citoyenne envers le pays.
![]() |
Affiche de propagande de l'auteur Do Nhu Diem. |
Les droits et obligations des citoyens en matière d'élections et de candidatures sont inviolables. Tout acte d'organisation de forces, de collusion interne et externe, de propagande visant à dénaturer la démocratie, de négation des droits et obligations des citoyens, d'exploitation de la démocratie pour saboter les élections, d'incitation et d'appel au boycott des élections, de promotion de l'anarcho-libéralisme… comme mentionné ci-dessus, constitue une violation de la loi électorale et porte atteinte au droit de vote des citoyens.
La démocratie est l'essence même de notre régime, à la fois objectif et moteur du processus de rénovation visant à construire et à développer le pays. Parallèlement à la politique de promotion de la démocratie, de renforcement de la responsabilité civique, de la discipline et de l'ordre social, notre Parti et notre État affirment clairement leur point de vue et leur attitude consistant à critiquer résolument et à sanctionner sévèrement les actes portant atteinte au droit du peuple à la maîtrise de soi.
L'article 95 de la loi sur l'élection des députés à l'Assemblée nationale et des députés au Conseil populaire stipule également clairement : « Quiconque utilise la tromperie, la corruption ou la coercition pour entraver le vote ou la candidature des citoyens ; viole les règlements sur les campagnes électorales ; une personne responsable du travail électoral qui falsifie des documents, commet une fraude électorale ou utilise d'autres astuces pour fausser les résultats des élections ou viole d'autres dispositions de la loi sur les élections sera, selon la nature et la gravité de la violation, passible de mesures disciplinaires, de sanctions administratives ou de poursuites pénales. »
Une propagande extensive combinée à une organisation rigoureuse
Pour garantir que l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et l'élection des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026 soient démocratiques, légales, sûres, économiques et aboutissent à l'élection de députés qualifiés qui représentent la volonté et les aspirations du peuple et soient couronnées de succès, tous les niveaux, secteurs et localités ont mis en œuvre de manière synchrone de nombreuses mesures.
La démocratie électorale, ou le mécanisme de sa mise en œuvre, repose essentiellement sur la publicité et la transparence. Lors des prochaines élections des députés à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire, la publicité et la transparence sont clairement démontrées dans le programme de travail préparatoire.
La préparation du personnel électoral fait l'objet d'une attention particulière. Les étapes de consultation, de présentation des candidats et de rencontres entre les électeurs et les candidats désignés à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux sont rigoureusement organisées, garantissant la démocratie, l'égalité, le respect des dispositions légales et l'encadrement des autorités compétentes, créant ainsi des conditions favorables à la présentation des programmes d'action des candidats désignés et des candidats autoproclamés aux électeurs.
![]() |
Banderoles et slogans pour l'élection des députés à la XVe Assemblée nationale et aux Conseils populaires de tous les niveaux. Photo : Mai Hoa |
Pour lutter contre les arguments déformés sur les élections et les insultes aux droits et aux devoirs des citoyens lors des élections, il est nécessaire d'intensifier d'abord le travail de propagande pour faire comprendre clairement aux gens la position et le rôle de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux ainsi que le sens et l'importance de ces élections.
Les électeurs de tout le paysdoivent être parfaitement compris et diffusésLes dispositions de la loi sur les droits, obligations et responsabilités des citoyens lors des élections et leur participation contribuent à la construction d'un appareil d'État et d'un système politique solides et intègres. Une compréhension claire et une perception correcte sont essentielles pour que chaque électeur puisse exercer activement et volontairement ses droits, obligations et responsabilités en tant que citoyen participant aux élections. Parallèlement à la propagande, les agences, les unités et les localités doivent lancer des mouvements d'émulation patriotique, imiter les résultats concrets et obtenir des résultats positifs pour l'élection.
Les forces et les autorités élaborent des plans complets pour mettre en œuvre tous les aspects du travail, avec des plans de protection spécifiques pour garantir un environnement véritablement sûr pour que les personnes et les électeurs de tout le pays puissent participer aux élections de manière démocratique, publique, juste et légale.
Face à la diversité des flux d'informations sur le cyberespace actuel, chaque citoyen doit renforcer sa « résistance » et être vigilant lorsqu'il accède à l'information. Face à des informations contradictoires, il est essentiel de faire preuve de prudence, de vérifier l'exactitude des informations et d'éviter les actions hâtives et impulsives qui engendrent désordre et insécurité, et qui compromettent le bon déroulement des élections.
En cas de découverte d'informations « toxiques », diffamatoires envers les dirigeants ou de distorsion des directives, des politiques et des lois, il est nécessaire de les signaler immédiatement aux autorités afin qu'elles prennent des mesures préventives. Grâce à des mesures professionnelles, les autorités examinent, détectent et traitent régulièrement et rigoureusement les cas de fausses informations, de distorsions et d'incitations à semer le trouble et l'insécurité, affectant ainsi l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la législature 2021-2026.