Construction de partis

Partie 2 : Écouter efficacement, agir efficacement

Groupe PVTS DNUM_BJZBBZCACE 06:00

Comment les élus peuvent-ils véritablement écouter, comprendre et refléter rapidement les opinions et les aspirations des électeurs ? Des conférences thématiques de contact avec les électeurs au modèle de contact à deux niveaux, la délégation de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les échelons de la province de Nghe An a été pionnière en innovant dans la manière de contacter les électeurs, créant ainsi proximité, efficacité et instauration d'une relation de confiance solide entre les élus et la population.

txct-b2cover.png

Groupe de journalistes d'actualité et de politique• 19/11/2024

Comment les élus peuvent-ils véritablement écouter, comprendre et refléter rapidement les opinions et les aspirations des électeurs ? Des conférences thématiques de contact avec les électeurs au modèle de contact à deux niveaux, la délégation de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les échelons de la province de Nghe An a été pionnière en innovant dans la manière de contacter les électeurs, créant ainsi proximité, efficacité et instauration d'une relation de confiance solide entre les élus et la population.

txct-b2-tit1.png

Français L'après-midi du 11 octobre 2024, à la salle de conférence de Sangwoo Vietnam Co., Ltd., VSIP Nghe An Industrial Park, M. Thai Thanh Quy - membre du Comité central du Parti, chef adjoint du Comité économique central (à l'époque était secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An), chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, avec d'autres membres de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, a rencontré 200 électeurs qui sont des travailleurs représentant près de 100 000 syndiqués qui sont des travailleurs dans toute la province. La conférence a été suivie par le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam Phan Van Anh.

Les électeurs étaient ravis de parler pour la première fois aux représentants élus et de réfléchir à de nombreuses questions de niveau macro concernant les politiques de logement, les salaires et l’assurance des travailleurs.

Đoàn ĐBQH tỉnh Nghệ An tiếp xúc cử tri là công nhân, lao động. Ảnh Thành Duy
La délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An a rencontré des électeurs ouvriers du parc industriel VSIP. Photo : Thanh Duy

M. Vuong Dinh Tuan, employé de l'entreprise Lushare-ICT, partage le souhait de la plupart des travailleurs d'avoir un logement stable pour travailler en toute sérénité. « Actuellement, de nombreux travailleurs doivent louer une maison et renvoyer leurs enfants dans leur ville d'origine », a déclaré M. Tuan, demandant aux délégués de l'Assemblée nationale d'envisager de réduire le taux d'intérêt des prêts à moins de 6,5 % pour le programme de crédit au logement social de 120 000 milliards de dongs accordé par le gouvernement afin d'en faciliter l'accès. Par ailleurs, lui et de nombreux autres travailleurs ont également souligné que l'information sur les projets de logements sociaux et les procédures d'achat et de location était très limitée, et ont donc suggéré que des informations et une communication sur le logement social soient diffusées auprès des travailleurs.

Partageant les préoccupations de la vie avec les travailleurs, en particulier la question du logement, le chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An a affirmé : La province a « vu à travers » ce problème et continuera à se concentrer davantage sur l'attraction des investissements dans les projets de logements sociaux ; en même temps, recevant des commentaires des travailleurs au gouvernement selon lesquels le taux d'intérêt du paquet de 120 000 milliards de VND pour les prêts au logement social est toujours élevé.

Trưởng đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Nghệ An và Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam đã trực tiếp xuống khu xóm trọ công nhân tại xã Nghi Kim
Le chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An et le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam se sont rendus directement au dortoir des travailleurs de la commune de Nghi Kim, à Vinh, pour visiter, encourager et écouter davantage d'opinions des électeurs travailleurs. Photo : Thanh Duy

Immédiatement après la rencontre avec les électeurs, pour mieux comprendre les conditions de vie des travailleurs, le chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An et le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam se sont rendus directement au dortoir des travailleurs de la commune de Nghi Kim, ville de Vinh, pour visiter, encourager et écouter davantage d'opinions des électeurs qui sont des travailleurs.

À l'occasion de cette rencontre avec les électeurs, le chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An a remercié les travailleurs et les ouvriers qui ont participé et exprimé leurs nombreux avis enthousiastes. Suite au succès de cette conférence, la délégation de l'Assemblée nationale de la province continuera d'organiser de nombreuses conférences similaires afin d'écouter les aspirations plus diversifiées et plus globales, de mieux comprendre le travail et la vie quotidienne, et de mieux cerner les aspirations et les souhaits des électeurs travailleurs.

Français Évaluant la toute première conférence spécialisée de contact des électeurs avec les travailleurs, M. Kha Van Tam - Président de la Fédération du travail de Nghe An a déclaré : « La conférence de contact des électeurs d'aujourd'hui est également une opportunité pour les députés de l'Assemblée nationale de mieux comprendre les pensées et les aspirations des travailleurs, d'avoir une base de synthèse et de réflexion à l'Assemblée nationale, aux agences et organisations concernées pour rechercher, développer, modifier, compléter et perfectionner les politiques et les lois pour les travailleurs afin d'assurer la faisabilité et la praticabilité afin de prendre soin et de protéger les droits et intérêts légitimes et légaux des membres des syndicats et des travailleurs, de construire des relations de travail harmonieuses, stables et progressistes dans les entreprises, de contribuer à la promotion du développement socio-économique et à la mise en œuvre efficace des activités de sécurité sociale ».

« Comparé à d'autres formes de contact avec les électeurs, le contact thématique avec les électeurs est apprécié et permet aux délégués de comprendre de nombreuses questions pratiques, leur permettant ainsi de faire part de leurs opinions au forum de l'Assemblée nationale. Cela permet aux délégués de recueillir des avis approfondis sur les mécanismes et politiques macroéconomiques, ainsi que sur des questions spécifiques qui les intéressent. De plus, c'est également une condition pour que les électeurs puissent exprimer leur opinion aux organismes compétents afin de formuler leurs recommandations, réflexions et aspirations dans des domaines spécialisés. Grâce à cette méthode, de nombreux électeurs dotés d'une expertise approfondie ont été invités à donner leur avis », a déclaré Mme Hoang Thi Thu Hien, vice-présidente permanente de l'Union des femmes de la province de Nghe An et déléguée à l'Assemblée nationale de la délégation de Nghe An, ajoutant : « Le contact thématique avec les électeurs est également intégré de manière flexible par la délégation provinciale de l'Assemblée nationale aux supervisions thématiques, recueillant des avis sur l'élaboration des lois, et aux séances de travail avec le Comité populaire provincial, les départements et les sections. »

hoangthithuhien-quotes.png

La prise de contact avec les électeurs par sujet présente de nombreuses similitudes avec la prise de contact par sujet. La délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An a sélectionné avec souplesse des groupes spécifiques de personnes afin d'écouter attentivement leurs réflexions, aspirations et opinions dans chaque domaine. Ces groupes d'électeurs comprennent : les cadres, les fonctionnaires, les forces armées ; les membres des syndicats de femmes ; le personnel des secteurs de l'éducation et de la santé ; les membres des syndicats de jeunes ; les minorités ethniques ; les habitants des zones touchées par les projets hydroélectriques et d'irrigation ; et les pêcheurs des zones côtières. La délégation a notamment organisé des réunions hors de la province, comme à Dak Lak, où de nombreux habitants de Nghe An se sont rendus pour bâtir de nouvelles économies, afin de comprendre la situation et d'écouter les voix de leurs compatriotes loin de chez eux.

Đại biểu Quốc hội vui ngày hội đại đoàn kết tại các điểm tiếp xúc cử tri
Les délégués de l'Assemblée nationale profitent de la grande fête de la solidarité aux points de contact des électeurs. Photo : Bich Huong - Cong Kien - Duc Anh - Thu Huong

Par ailleurs, l'Assemblée nationale provinciale a organisé plusieurs rencontres avec les électeurs membres du parti, notamment en participant aux réunions des cellules du Parti. La délégation de l'Assemblée nationale provinciale et le Comité permanent du Comité provincial du Front de la Patrie ont notamment organisé des rencontres entre députés et électeurs, parallèlement à la participation à la Journée de la Grande Unité nationale dans les quartiers résidentiels. Il s'agit d'une forme de rencontre très significative avec les électeurs, une occasion pour les députés de partager la joie de la grande unité avec eux, renforçant ainsi le lien entre les élus et les électeurs.

Depuis le début du mandat, la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An a organisé 9 réunions thématiques avec les électeurs, notamment : la planification du développement socio-économique, associée à l'aménagement du territoire et à l'indemnisation du défrichement des sites ; les règlements du projet de loi foncière (amendé) relatif aux terres des minorités ethniques et aux terres agricoles et forestières ; le projet de loi sur les coopératives (amendé) ; l'assurance sociale ; les réunions thématiques avec les électeurs qui sont des ouvriers, des ouvriers, des cadres, des membres, des femmes ; des cadres, des fonctionnaires, des employés publics, etc.

Đại biểu Quốc hội tiếp xúc cử tri và góp ý dự thảo Luật Nhà giáo trước Kỳ họp thứ 8 - Quốc hội khóa XV tại thị xã Hoàng Mai. Ảnh Ngân Hạnh
Les députés de l'Assemblée nationale ont rencontré les électeurs et formulé des observations sur le projet de loi sur les enseignants avant la 8e session de la 15e Assemblée nationale à Hoang Mai. Photo : Ngan Hanh
txct-b2-tit2.png

Non seulement les députés de l'Assemblée nationale provinciale contactent les électeurs, mais les députés du Conseil populaire à tous les niveaux de Nghe An accordent également une grande attention à l'innovation des formes d'organisation du contact avec les électeurs à travers des formes flexibles, en intégrant notamment le contact avec les électeurs à deux niveaux, notamment : les députés de l'Assemblée nationale et les députés du Conseil populaire provincial ; les députés du Conseil populaire provincial et de district ; les députés du Conseil populaire de district et de commune.

M. Chu Duc Thai, chef du comité culturel et social du Conseil populaire provincial de Nghe An, a déclaré : « En tant que délégué du Conseil populaire provincial élu dans le district de Dien Chau, j'ai rencontré les électeurs à deux niveaux ainsi que les délégués du Conseil populaire de district. Je constate que cela facilite l'organisation et l'attribution des horaires et des lieux appropriés pour les citoyens, réduisant ainsi les désagréments pour eux. De plus, cela permet de classer les opinions des électeurs et de les transmettre aux autorités compétentes les plus appropriées, afin de clarifier les opinions relevant de la compétence du gouvernement central, de la province et du district. Rencontrer les électeurs à différents niveaux leur permet également de surveiller et d'évaluer l'efficacité et la responsabilité des délégués qu'ils ont élus à tous les niveaux. »

chuducthai-quotes.png

Dans une zone frontalière montagneuse comme le district de Que Phong, le relief est principalement montagneux, le transport reste difficile, la sensibilisation et les connaissances des électeurs ne sont pas uniformes, a déclaré M. Luu Van Hung, vice-président du Conseil populaire du district de Que Phong, Nghe An : « L'organisation de réunions électorales à plusieurs niveaux a créé des conditions favorables pour que les localités n'aient pas à organiser de nombreuses réunions électorales et que les électeurs n'aient pas à se déplacer plusieurs fois. Car en réalité, au niveau local, les électeurs ne font pas la distinction entre le contenu relevant de l'autorité de quel niveau pour formuler des recommandations, de sorte qu'un contenu d'opinion est recommandé plusieurs fois à plusieurs niveaux ; dans le même temps, les électeurs obtiennent également plus d'informations, tant sur le pays et la province, ou sur la province et le district, le district et la commune. »

Các đại biểu HĐND tỉnh, HĐND huyện tiếp xúc cử tri tại xã Vĩnh Thành, huyện Yên Thành (ảnh trên) và xã Tiền Phong, huyện Quế Phong. Ảnh Anh Tuấn - Nguyễn Việt
Les délégués des Conseils populaires provinciaux et de district ont rencontré les électeurs de la commune de Vinh Thanh, district de Yen Thanh (photo ci-dessus) et de la commune de Tien Phong, district de Que Phong. Photo : Anh Tuan - Nguyen Viet

En pratique, le contact à deux niveaux avec les électeurs est une forme de contact véritablement efficace. Grâce à ce contact, les élus maintiennent le contact avec eux, contribuant ainsi à promouvoir la relation entre représentants et électeurs ; ils aident également les représentants à écouter, recueillir et répondre plus efficacement aux préoccupations et aux recommandations des citoyens. De plus, grâce aux séances de contact avec les électeurs, notamment les réunions en marge, les élus comprennent mieux la vie des habitants des circonscriptions où ils se présentent aux élections, gagnant ainsi en sympathie avec leurs préoccupations et leurs aspirations.

Mme Nguyen Thi Luong, électrice de la ville de Vinh, a déclaré : « En participant aux réunions avec les électeurs des délégués du Conseil populaire provincial et municipal, je peux non seulement transmettre les réflexions et les aspirations des deux niveaux, mais aussi recueillir et comprendre davantage d'informations de la province et de la ville, ce qui me permet d'avoir une vision plus complète et globale de la mise en œuvre des politiques et des directives. De plus, de nombreuses recommandations des électeurs, dépassant le cadre de la municipalité, ont été prises en compte et suivies par les délégués provinciaux ; ainsi, l'efficacité et la qualité des réunions avec les électeurs sont meilleures. »

Văn bản các sở, ngành trả lời ý kiến cử tri
Documents des départements et des branches répondant aux opinions des électeurs.

Les innovations en matière de contact avec les électeurs, mises en place par la délégation de l'Assemblée nationale et les conseils populaires à tous les niveaux de Nghe An, constituent non seulement des solutions pour améliorer la praticabilité et l'efficacité des activités de surveillance, mais aussi un lien fort entre les élus et le peuple. Des conférences thématiques pour écouter attentivement les opinions de chaque groupe d'électeurs à la forme flexible de contact à deux niveaux, les délégués non seulement prennent en compte les recommandations urgentes des électeurs, mais les encouragent également à les résoudre de manière concrète et réaliste.

Une écoute attentive et une action efficace ont contribué à renforcer la confiance des citoyens envers les élus, favorisant des politiques toujours plus proches des besoins de la vie. Les réunions ne se limitent pas à l'écoute, mais ouvrent également des espaces de dialogue, d'empathie et de recherche commune de solutions pour construire l'avenir. Il s'agit d'une démonstration claire du sens des responsabilités des élus, affirmant leur rôle de passerelle entre le peuple et les instances législatives et gouvernementales.

Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Nguyễn Như Khôi trao đổi với lãnh đạo huyện Quỳ Hợp và xã Bắc Sơn về quan điểm giải quyết một số kiến nghị của cử tri ngay sau hội. Ảnh: Mai Hoa
Le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Nhu Khoi, a discuté avec les dirigeants du district de Quy Hop et de la commune de Bac Son des points de vue sur la résolution de certaines pétitions d'électeurs juste après la conférence. Photo : Mai Hoa

Ce parcours d'innovation a permis à Nghe An de s'imposer comme l'une des localités pionnières dans l'établissement d'une relation étroite entre délégués et électeurs, créant ainsi un moteur pour promouvoir le développement socio-économique et garantir les droits et le bonheur de la population. Une conviction profonde s'est instaurée, s'est répandue et est devenue la force motrice qui pousse les délégués à continuer de contribuer et d'accompagner les électeurs sur la voie du développement national.

Một cụm dân cư sinh sống tại xã Nậm Giải, Quế Phong. Ảnh tư liệu: Thành Cường
Un quartier résidentiel de la commune de Nam Giai, Que Phong. Photo de : Thanh Cuong

>> Accueil
>>Partie 1 : Nécessité d'innover dans les activités de contact avec les électeurs
>>Partie 3 : La confiance des électeurs, la responsabilité des élus
>>Partie 4 : Innovation et amélioration de la qualité des activités des délégués et des élus
>>Épisode final : Contribuer à faire entrer le pays dans une nouvelle ère

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Partie 2 : Écouter efficacement, agir efficacement
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO