Les dirigeants de la province de Quang Ngai offrent des fleurs et de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques de Nghe An

Les représentants de la province de Nghe An ont accueilli et assisté à la cérémonie avec les camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Bui Dinh Long - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Dinh Hung - Membre du Comité provincial du Parti, Chef du Bureau du Comité provincial du Parti.

Au cimetière international des martyrs du Vietnam et du Laos, district d'Anh Son, la camarade Bui Thi Quynh Van - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, présidente du Conseil populaire provincial et la délégation au nom du Comité du Parti, du gouvernement, des forces armées et du peuple de Quang Ngai ont respectueusement offert des fleurs et de l'encens au Temple du Président Ho Chi Minh et au Monument aux martyrs héroïques, aux tombes des martyrs, y compris les tombes des martyrs de Quang Ngai.

Le Cimetière international des martyrs du Vietnam-Laos a accueilli et soigné près de 11 000 restes de martyrs morts sur le champ de bataille au Laos et les a amenés ici pour reposer ; devenant ainsi le plus grand cimetière de notre pays rassemblant les tombes des martyrs des soldats volontaires et des experts vietnamiens qui ont combattu et sont morts au Laos.

Avec un cœur sincère, la délégation a exprimé sa profonde gratitude aux martyrs héroïques qui se sont sacrifiés pour la cause de la protection de la patrie, pour la noble et inébranlable amitié internationale entre le Vietnam et le Laos, et a juré de suivre les traces de la génération précédente pour surmonter toutes les difficultés, s'efforcer d'accomplir les tâches assignées, contribuer à construire la patrie pour qu'elle devienne de plus en plus prospère et apporter des contributions dignes au développement du pays.

Dans le district d'Anh Son, la délégation de la province de Quang Ngai est venue offrir de l'encens au temple du camarade Phan Thai At (1894 - 1967) dans la commune de Linh Son - un exemple communiste loyal, ancien secrétaire du comité provincial du Parti de Quang Ngai.

À 28 ans, il fonda un groupe de confiance, ouvrit la boutique Yen Xuan et mobilisa les masses pour rejoindre l'Association de la jeunesse révolutionnaire du Vietnam. En septembre 1929, il devint secrétaire de la section d'Anh Son du Parti communiste indochinois et, en novembre de la même année, secrétaire de l'Association des agriculteurs rouges de Nghe An.

Début 1930, il fut envoyé par le Comité du Parti de la région Centre dans la région du Centre-Sud. Il retourna à Quang Ngai avec le camarade Nguyen Nghiem pour construire le mouvement, semer les graines du communisme, fonder le Comité provincial du Parti, mener le peuple au combat, manifester avec succès dans toute la province, partager le feu du Soviet de Nghe Tinh et créer le mouvement révolutionnaire le plus puissant de la région du Centre-Sud. Il occupa également les fonctions de secrétaire du Comité du Parti de la province de Quang Ngai et de membre du Comité du Parti de la région Centre.

Le 27 juillet 1931, le camarade Phan Thai At fut arrêté par les colonialistes français et condamné à mort, mais la population de Quang Ngai protesta vivement, forçant la réduction de la peine à la réclusion à perpétuité et l'exil à Buon Ma Thuot et Con Dao.

Après le succès de la Révolution d'août, il se porta volontaire pour se rendre au Cambodge afin d'y accomplir des missions internationales. En 1953, il retourna travailler et reconstruire son pays. Il reçut à titre posthume de nombreux titres de noblesse du Parti et de l'État : la médaille Hô Chi Minh et la médaille de l'Indépendance de troisième classe.

Auparavant, la délégation de la province de Quang Ngai a visité et offert des fleurs et de l'encens au site historique national de Truong Bon, commune de My Son, district de Do Luong.

Français Devant la fosse commune des 13 martyrs de la compagnie 317 des Jeunes Volontaires morts le 31 octobre 1968 et la Maison commémorative des 1 240 martyrs héroïques morts au sanctuaire de Truong Bon, la camarade Bui Thi Quynh Van et la délégation de la province de Quang Ngai ont respectueusement offert des fleurs et de l'encens pour commémorer, exprimer leur admiration, leur gratitude et leur profonde émotion pour le sacrifice héroïque des enfants exceptionnels restés aux coordonnées du feu de Truong Bon pendant la guerre de résistance contre les États-Unis pour contribuer à dégager la route et à soutenir le Sud, y compris la province de Quang Ngai, dans la lutte pour l'indépendance et l'unification de la patrie.