Toujours digne du titre « épée tranchante », « bouclier en acier solide » (*)

Le journal Nghe An présente le discours du camarade Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An lors de la cérémonie de célébration du 76e anniversaire de l'étude et de la mise en œuvre des Six enseignements de l'Oncle Ho par la Sécurité publique populaire et de la réception par la Sécurité publique de Nghe An du titre de Héros des Forces armées populaires.

-Cher camarade général To Lam - Membre du Politburo, Secrétaire du Comité central du Parti pour la sécurité publique, Ministre de la Sécurité publique ;

- Cher camarade Phan Dinh Trac - Membre du Politburo, Secrétaire du Comité central du Parti, Chef de la Commission centrale des affaires intérieures ;

-Chers camarades, membres du Comité central du Parti, dirigeants des Comités centraux, des ministères, des sections, des agences et de la 4e région militaire ;

-Chers délégués et camarades !

Aujourd'hui, je suis très heureux d'assister au programme célébrant 76 ans d'étude et de pratique des Six Enseignements de l'Oncle Ho à la Sécurité Publique Populaire et de recevoir le titre de « Héros des Forces Armées Populaires » de la Sécurité Publique Provinciale.

Au nom des dirigeants provinciaux, j'adresse respectueusement aux dirigeants du Parti et de l'État, aux dirigeants des départements, des ministères, des branches, des agences centrales, de la région militaire 4, aux invités internationaux et à tous les délégués, aux générations d'officiers et de soldats de la police de Nghe An, mes meilleurs vœux !

Chers camarades !

Forte de ses millénaires d'histoire, Nghe An est fière d'être une terre riche de traditions culturelles et révolutionnaires. Depuis cette tradition, notamment sous l'ère Hô Chi Minh, sous la direction du Parti communiste vietnamien, les forces révolutionnaires, et notamment la Force de sécurité publique de Nghe An, ont apporté une contribution directe et importante à la glorieuse cause révolutionnaire de notre Parti et de notre peuple.

Nous sommes fiers que la police de Nghe An soit issue des prédécesseurs des Équipes rouges d'autodéfense pendant le mouvement révolutionnaire soviétique de Nghe Tinh de 1930-1931. Dès sa création, la police de Nghe An a déployé rapidement des forces et des mesures professionnelles, a réprimé les activités de sabotage de l'ennemi et a protégé le gouvernement démocratique des jeunes. Durant les guerres de résistance contre les colonialistes français et les impérialistes américains, la police de Nghe An a déployé efficacement tous les aspects du travail de guerre, envoyant plus de 1 000 officiers et soldats en soutien sur les champs de bataille ; elle s'est également attachée à maintenir la sécurité et l'ordre à l'arrière ; elle a combattu avec intelligence et courage, traqué les bandits et les commandos qui s'étaient infiltrés dans la région ; éliminé activement le mal, protégé la vie et les biens de l'État et du peuple ; et contribué au succès de la cause de la libération et de la réunification nationales.

Durant la période de construction et de défense nationales, face aux rapides mutations du pays et de la province, aux nombreuses opportunités favorables et aux nouveaux défis, la police de Nghe An a su anticiper la situation et conseiller promptement le Comité du Parti et le gouvernement sur de nombreuses politiques et solutions à long terme, globales et adaptées aux réalités de la province pour assurer la sécurité et l'ordre. Parallèlement, elle s'est concentrée sur les points clés de la conduite et de la direction de la mise en œuvre des missions politiques ; a innové de manière globale dans tous les aspects de son travail, a déployé de nombreuses mesures professionnelles pointues, créatives, méthodiques et drastiques, a obtenu des résultats remarquables et est devenue une unité emblématique de la police populaire sur de nombreux fronts, tels que la lutte contre la criminalité liée à la drogue ; la réforme administrative, et a été pionnière dans la mise en œuvre efficace de nombreux modèles, typiques du mouvement populaire pour la protection de la sécurité nationale, et reproduits à l'échelle nationale. Depuis lors, elle a contribué à réduire la criminalité, à stabiliser progressivement les zones clés et à maintenir la sécurité et l'ordre dans toute la province.

En repensant aux 79 années de construction, de combat et de développement, et en particulier aux 76 années de mise en œuvre des Six Enseignements de l'Oncle Ho à la Sécurité Publique Populaire, nous sommes fiers des générations d'officiers et de soldats de la Sécurité Publique de Nghe An, toujours fidèles au Parti, à l'État et au Peuple, défendant l'idéal révolutionnaire selon lequel « tant que le Parti existe, nous existons », considérant que « l'honneur est la chose la plus sacrée et la plus noble ». Fiers des générations d'officiers et de soldats de la Sécurité Publique de Nghe An, intelligents et courageux, luttant sans compromis contre les forces hostiles et toutes sortes de criminels ; prêts à accepter les épreuves et les sacrifices pour protéger la paix du pays, la patrie et le bonheur du peuple. Images d'officiers et de soldats de la Sécurité Publique de Nghe An traversant montagnes et forêts pour chasser les criminels ; pataugeant dans les flots, se jetant dans des mers de feu pour sauver les personnes et les biens de l'État et du peuple ; dévoués, polis et respectueux du peuple dans la mise en œuvre de la réforme des procédures administratives ; Peu importe le jour ou la nuit, la chaleur ou le froid, il a bravé les lignes de front de la lutte contre la pandémie de Covid-19, traversé des cols de montagne, pataugé dans des ruisseaux pour transporter des matériaux pour aider les gens à construire des maisons, laissant derrière lui des sentiments précieux, de la confiance et de l'admiration parmi toutes les classes de la population de la province.

Au cours des batailles acharnées et ardues, de nombreux officiers et soldats de la Sécurité publique de Nghe An sont tombés héroïquement ou ont souffert d'invalidités à vie, devenant des exemples typiques de « l'oubli de soi pour la patrie, au service du peuple », renforçant encore la tradition et les nobles qualités des soldats de la Sécurité publique populaire dans la patrie bien-aimée de l'Oncle Ho !

En reconnaissance de leurs contributions et réalisations exceptionnelles, 22 groupes et 9 individus de la police de Nghe An ont reçu le titre de Héros des Forces armées populaires, et des centaines de groupes et d'individus ont reçu d'autres distinctions nobles.

Grâce au dévouement et aux sacrifices des officiers et soldats de la police de Nghe An, ils ont grandement contribué à la stabilité et au développement socio-économique de la province. À ce jour, l'économie de Nghe An se classe au dixième rang national et maintient un bon taux de croissance ; les recettes budgétaires annuelles atteignent et dépassent les prévisions ; l'attraction des investissements a obtenu des résultats remarquables, marquant une percée majeure ces derniers temps. Les zones urbaines et rurales se modernisent et se modernisent, faisant de Nghe An l'une des localités les plus dynamiques et créatives du pays pour la création de nouvelles zones rurales. Certaines zones sont progressivement devenues le cœur de la région Centre-Nord, notamment dans les domaines de la santé, de l'éducation et de la formation, des finances et des banques. La souveraineté nationale aux frontières est préservée ; les affaires étrangères sont renforcées et élargies ; la grande unité nationale et la confiance du peuple envers le Parti et l'État se consolident.

Au nom du Comité permanent du Parti provincial, je salue chaleureusement les réalisations, les exploits et les contributions importantes des générations d'officiers et de soldats de la sécurité publique de Nghe An au cours du temps passé et je félicite particulièrement respectueusement les camarades qui ont été honorés de se voir décerner le noble titre de « Héros des forces armées populaires » par le Parti et l'État.

Chers camarades !

Recevoir le titre de Héros est un grand honneur et une grande fierté pour la police de Nghe An ; une joie commune pour le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la province ; une reconnaissance méritée du Parti et de l’État pour les efforts et le dévouement des générations d’officiers et de soldats de la police de Nghe An au cours des 79 dernières années. Parallèlement, cela impose des responsabilités plus lourdes à chaque officier et soldat de la police provinciale, car les tâches à venir s’annoncent difficiles et difficiles. Les questions de sécurité traditionnelles et non traditionnelles se complexifient. Les forces hostiles n’ont jamais renoncé à leur objectif de saboter notre Parti et notre État, dont Nghe An est un maillon important ; la criminalité et les fléaux sociaux sont de plus en plus sophistiqués. L’activité socio-économique de la province, de plus en plus dynamique et ouverte, engendre facilement des aspects négatifs qui pèsent lourdement sur le maintien de la sécurité et de l’ordre.

Promouvant la tradition de l'Unité Héroïque des Forces Armées Populaires, je crois et espère que la Police de Nghe An continuera de s'unir, de lutter, de s'entraîner et de rivaliser pour accomplir toujours plus de prouesses et d'exploits exceptionnels, toujours digne du titre d'« épée acérée », de « bouclier d'acier solide » pour protéger la Patrie, le Parti, l'État et le Peuple. Il est notamment nécessaire de continuer à promouvoir l'étude et la mise en pratique des Six Enseignements de l'Oncle Ho afin qu'ils deviennent une activité quotidienne, un mode de vie, une façon de penser et une méthode de travail pour chaque officier et soldat.

Promouvoir l'étude et la mise en œuvre des Six Enseignements de l'Oncle Ho, parallèlement à l'accomplissement efficace des tâches politiques. Renforcer activement la prévision, la synthèse, l'analyse et la proposition de solutions efficaces pour préserver la sécurité nationale et l'ordre et la sécurité sociaux, en évitant toute surprise. Prévenir, combattre, stopper et attaquer résolument tous les types de crimes ; contenir et réduire les fléaux sociaux ; construire progressivement une société ordonnée, disciplinée, sûre et saine.

Renforcer et améliorer l'efficacité de la gestion étatique de la sécurité et de l'ordre. Conseiller et coordonner pour résoudre efficacement les cas complexes liés à l'exploitation de la religion, à la sécurité des frontières, aux zones montagneuses, aux groupes ethniques, à la sécurité économique, à l'environnement et à la cybersécurité.

Continuer à promouvoir le mouvement de l'ensemble du peuple pour la protection de la sécurité nationale, consolider fermement la position du « cœur du peuple », la sécurité du peuple et la défense nationale du peuple tout entier. Veiller à l'édification du Parti ; maintenir la solidarité et une étroite coordination avec les organismes et unités, en particulier les unités des forces armées et du secteur des Affaires intérieures de la province, afin de prévenir, combattre et réprimer efficacement la criminalité.

Français À cette occasion, au nom du Comité permanent du Comité provincial du Parti, je voudrais remercier sincèrement les dirigeants du Parti, de l'État, du Comité central du Parti pour la Sécurité publique, les dirigeants du Ministère de la Sécurité publique et le Général To Lam en personne ; les dirigeants des départements, ministères, branches, agences centrales, unités professionnelles du Ministère de la Sécurité publique et de la sécurité publique locale pour leur aide, leur partage et leur soutien réguliers à la province et à la Sécurité publique de Nghe An. J'espère qu'à l'avenir, nous continuerons à bénéficier d'une attention accrue de votre part pour aider la Sécurité publique de Nghe An à accomplir avec brio les tâches politiques qui lui sont assignées, contribuant au développement rapide et durable de la province de Nghe An, imprégnée de l'identité culturelle du Vietnam et de Nghe An dans l'esprit de la Résolution n° 39 du Politburo.

Enfin, je voudrais souhaiter aux dirigeants du Parti et de l'État, aux dirigeants des départements, des ministères, des branches, des agences centrales, de la Région militaire 4, aux invités internationaux, aux générations d'officiers et de soldats de la police de Nghe An et à tous les délégués bonne santé, bonheur et succès !

Je souhaite un grand succès à la cérémonie !

Merci beaucoup!

(*) Titre du journal Nghe An