Nouvelles

Nghe An : les temps forts du 18 juin

Nguyen Nguyen - Huu Quan DNUM_BIZAGZCACE 18:26

La délégation de la province de Nghe An a travaillé avec le gouvernement de la ville d'Erfurt, État de Thuringe (Allemagne) ; Le président du Comité populaire provincial a reçu la délégation de la province de Xay Som Bun (RDP lao) ; Les hauts plateaux de Nghe An protègent les cultures et le bétail en cas de chaleur extrême ; Achèvement de la protection pour la construction du projet d'amélioration et de modernisation de la route nationale 7 à travers la commune de Luu Son, district de Do Luong... sont les contenus publiés sur baonghean.vn le 18 juin.

* Poursuite du programme de travail en Allemagne, le 17 juin (heure locale),Délégation de travail de la province de Nghe AnCamarade Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale en tant que chef de la délégation travaillant avec le gouvernement de la ville d'Erfurt, État de Thuringe (Allemagne).

Tiếp tục chương trình công tác tại CHLB Đức, ngày 17/6 (giờ địa phương), đoàn công tác của tỉnh Nghệ An do đồng chí Thái Thanh Quý - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh làm trưởng đoàn làm việc với chính quyền thành phố Erfurt, bang Thüringen.
Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, s'entretient avec les dirigeants de la municipalité d'Erfurt, dans le Land de Thuringe, en Allemagne. Photo : Quang Dang

* Matinée du 18 juin,Camarade Nguyen Duc Trung- Le secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, président du comité populaire de la province de Nghe An a rencontré le camarade Phoi Kham Hung Bun Nhuong - secrétaire, gouverneur de la province de Xay Som Bun, RDP lao, qui a visité la province de Nghe An.

bna_img_0142.jpg
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, s'est réjoui des progrès accomplis par la province de Xay Som Bun après dix ans d'existence. Photo : Pham Bang

* Le matin du 18 juin, dans la ville de Vinh, l'Association de soutien aux familles des martyrs de la province de Nghe An a organisé10e anniversaire de la fondation de l'Association provinciale de soutien aux familles des martyrs(2014 - 2024).

UBND tỉnh Nghệ An tặng Cờ thi đua cho Hội Hỗ trợ gia đình liệt sĩ tỉnh Nghệ An đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ công tác dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước năm 2023. Ảnh: Đình Tuyên
Le Comité populaire provincial de Nghe An a décerné le drapeau d'émulation à l'Association de soutien aux familles des martyrs de la province de Nghe An pour avoir accompli avec brio ses tâches et dirigé le mouvement d'émulation patriotique en 2023. Photo : Dinh Tuyen

* Matinée du 18 juin,Équipe d'enquête de la Confédération générale du travail du VietnamJ'ai eu une séance de travail avec la Fédération provinciale du travail de Nghe An.

Đồng chí Nguyễn Xuân Hùng - Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam chủ trì hội nghị. Ảnh: Diệp Thanh
Le camarade Nguyen Xuan Hung, vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, a présidé la conférence. Photo : Diep Thanh

* Lors de l'examen d'entrée pour la 10e année, au lycée Phan Boi Chau pour les surdoués cette année, Pham Thi Trang - classe 9A, école secondaire Ho Xuan Huong, district de Quynh Luu, a excellé et est devenumajor de la promotion littéraireavec 18 points.

bna_a-4.jpg
Trang a obtenu de nombreux résultats remarquables au cours de ses études. Photo : Hong Dien

* La vague de chaleur maximale a touché de nombreuses régions de Nghe An. Dans ce contexte, les agriculteurs des hautes terres ont eu recours à de nombreuses mesures pourprotéger les cultures et le bétail, faire face à la chaleur extrême.

Một hộ dân đang lắp đặt hệ thống tự tưới trên mái chuồng chăn nuôi để làm mát. Ảnh: Đình Tuân Chia sẻ Facebook Chia sẻ Zalo
Un ménage installe un système d'arrosage automatique sur le toit d'une étable pour la rafraîchir. Photo : Dinh Tuan

* Le matin du 18 juin, le Comité populaire du district de Do Luong a présidé l'organisationProtection de la construction du projetModernisation de la route nationale 7 à travers la commune de Luu Son, district de Do Luong.

Lực lượng chức năng tiến hành tháo dỡ vật kiến trúc vi phạm hành lang chỉ giới Quốc lộ 7 đoạn qua xóm Lưu Diên, xã Lưu Sơn. Ảnh: P.V
Les autorités démantèlent des structures qui violent la limite de la route nationale 7, qui traverse le hameau de Luu Dien, commune de Luu Son. Photo : PV

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An : les temps forts du 18 juin
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO