Les habitants de la commune la plus isolée de Nghe An transportent du sable pour construire des routes

Dinh Tuan - Lo Kham Tu DNUM_AFZBAZCABI 16:14

(Baonghean.vn) - Récemment, près de 500 personnes de la commune de Huu Khuong (Tuong Duong) ont contribué en main-d'œuvre et en argent à la construction d'une route en béton pour les déplacements.

Xã Hữu Khuông, Tương Dương được ví như “ốc đảo” vì để đến được xã này buộc phải di chuyển bằng đường thủy. Đường liên xã, liên bản ở đây chủ yếu là đường đất đá lởm chởm, rất khó khăn cho việc đi lại. Ảnh: Hồ Phương
La commune de Huu Khuong (Tuong Duong) est considérée comme la plus isolée de Nghe An, car il faut y accéder par voie fluviale. Les routes entre les communes et les villages sont généralement rocailleuses et cahoteuses, ce qui rend les déplacements très difficiles. Photo : Ho Phuong
1.Sau khi được huyện hỗ trợ 40 tấn xi măng, xã Hữu Khuông (Tương Dương) đã huy động gần 500 người trong đó có cả cán bộ và nhân dân các bản tham gia vận chuyện nguyên vật liệu, làm mặt bằng làm đường bê tông. Ảnh: Đình Tuân
Après avoir reçu 40 tonnes de ciment du district, la commune de Huu Khuong (Tuong Duong) a mobilisé près de 500 personnes, dont des fonctionnaires et des villageois, pour transporter les matériaux et niveler le sol afin de construire des routes en béton. Photo : Dinh Tuan

Người dân 4 bản gồm Tủng Hốc, Con Phen, Pủng Bón và bản Xàn được huy động xuống khe, suối lấy cát sỏi. Ảnh: Tuân Tú
Les habitants de quatre villages, dont Tung Hoc, Con Phen, Pung Bon et Ban Xan, ont été mobilisés pour aller chercher du sable et du gravier dans les ruisseaux et les criques. Photo : Tuan Tu

Gùi cát từ sông lên làm đường. Ảnh: Tuân Tú
Transport de sable de la rivière pour construire une route. Photo : Tuan Tu

Người dân của những bản còn lại tham gia san lấp mặt bằng và đổ bê tông. Ảnh: Đình Tuân
Les habitants des villages restants ont participé au nivellement du terrain et au coulage du béton. Photo : Dinh Tuan


Các trang thiết bị hỗ trợ hiện có ở địa phương được huy động để phục vụ làm đường. Ảnh: Tuân Tú
Les équipements de soutien locaux existants ont été mobilisés pour la construction de la route. Photo : Tuan Tu


Sau 2 ngày làm việc tích cực, tuyến đường từ bến Con Phen lên UBND xã và trục đường chính của bản Con Phen đã được bê tông hóa. Ảnh: Tuân Tú
Après deux jours de travaux intensifs, la route reliant le quai de Con Phen au Comité populaire de la commune et la route principale du village de Con Phen a été bétonnée. Photo : Tuan Tu

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les habitants de la commune la plus isolée de Nghe An transportent du sable pour construire des routes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO