Nouvelles politiques en vigueur à partir de septembre 2019

Photo d'illustration

Aucune poursuite pénale pour fraude aux paiements d'assurance avant 2018

La résolution 05/2019/NQ-HDTP du Conseil des juges de la Cour populaire suprême fournissant des orientations détaillées sur le crime de fraude à l'assurance sociale entrera en vigueur à compter du 1er septembre 2019.

Selon la résolution, les actes d’évasion fiscale aux assurances sociales, aux assurances maladie et aux assurances chômage commis avant 0h00 le 1er janvier 2018 ne seront pas poursuivis pénalement en vertu de l’article 216 du Code pénal.

Dans le cas où cet acte n'a pas été sanctionné administrativement et que le délai de prescription de la sanction administrative n'est pas expiré, l'autorité compétente envisage de sanctionner l'infraction administrative.

Si une infraction administrative a été sanctionnée mais que la personne sanctionnée se soustrait ou tarde délibérément à l'exécution, le délai de prescription pour l'exécution de la décision de sanction est calculé à partir du moment où le comportement évasif ou retardateur prend fin.

La rémunération des enseignants professionnels du primaire est de 2 millions de VND maximum par personne et par session.

Il s'agit du contenu modifié de la circulaire 40/2019/TT-BTC publiée par le ministère des Finances.

En conséquence, la rémunération des enseignants et des formateurs professionnels participant à des formations de niveau élémentaire et à des formations de moins de 3 mois est stipulée comme suit :

- Les enseignants à temps plein travaillant dans les établissements de formation de l'État ont droit au salaire et aux indemnités correspondant au salaire actuel des chargés de cours et des enseignants ;

- Pour les enseignants professionnels qui ne sont pas dans les cas ci-dessus, le niveau de rémunération sera proposé par le chef de l'agence, ne dépassant pas 2 millions de VND/personne/session.

La présente circulaire entre en vigueur à compter du 1er septembre 2019.

Liste des marchandises qui doivent passer par les procédures douanières à la porte d'importation

Il s'agit des articles suivants : Cigarettes, produits du tabac ; Alcool et bière produits à partir de malt ; Voitures particulières de moins de 16 places ; Cartes à jouer ; Papier à cigarettes ; Marchandises importées selon la liste qui touche à la défense et à la sécurité nationales ; Marchandises importées de pays et territoires faisant l'objet d'avertissements concernant le risque d'épidémies...

Cette liste est publiée par la décision 23/2019/QD-TTg du Premier ministre, en vigueur à compter du 1er septembre 2019.

Location arbitraire de voitures publiques : amende pouvant aller jusqu'à 20 millions de VND

Le décret 63/2019/ND-CP du Gouvernement prévoit des sanctions administratives pour les violations dans le domaine de la gestion et de l'utilisation des biens publics, de la pratique de l'économie et de la lutte contre le gaspillage à partir du 1er septembre 2019.

Ce décret stipule clairement qu'en cas de location de locaux de bureaux ou de voitures publiques sans autorisation, une amende de 15 à 20 millions de VND sera imposée.

Des amendes pouvant aller jusqu'à 20 millions de VND pour les cas de vente arbitraire de voitures après la fin du projet, sans décision d'approbation.

Conditions de conversion des rizières en terres de cultures annuelles

Le décret 62/2019/ND-CP modifiant le décret 35/2015/ND-CP relatif à la gestion et à l'utilisation des terres rizicoles stipule les conditions de conversion de la riziculture en culture annuelle, en culture pérenne ou en riziculture combinée à l'aquaculture, comme suit :

- Ne détruit pas les conditions propices à la culture du riz ; ne pollue pas et ne dégrade pas les terres rizicoles...

- Conformément au plan de restructuration des cultures au niveau de la commune ;

- En cas de riziculture combinée à l'aquaculture, il est permis d'utiliser un maximum de 20 % de la superficie rizicole pour abaisser le niveau du sol destiné à l'aquaculture ; la profondeur du niveau du sol abaissé ne doit pas dépasser 120 cm...

Le présent décret entre en vigueur à compter du 1er septembre 2019.

Ajout de 16 espèces animales à la liste des espèces rares et prioritaires à protéger

Parmi les 16 espèces animales ajoutées à cette Liste figurent : la tortue à grosse tête, le lézard crocodile, le gecko à queue jaune, le faisan huppé, la civette tachetée, la civette du nord, la civette réticulée... Seul le buffle sauvage ne figure plus dans cette Liste.

Trois espèces végétales ont été ajoutées à la liste : l’épine-vinette, l’épine-vinette à petites feuilles et l’épine-vinette à longues feuilles.

Voici le contenu du décret 64/2019/ND-CP, en vigueur à partir du 5 septembre 2019.

Les bars karaoké ne sont ouverts que jusqu'à minuit.

Le décret 54/2019/ND-CP relatif aux activités de karaoké et de discothèque, en vigueur depuis le 1er septembre 2019, stipule : « Pour ouvrir un bar karaoké, il faut être titulaire d'un établissement ou d'une entreprise. La superficie de la salle de chant doit être d'au moins 20 m², hors travaux annexes ; le loquet de la porte ne doit pas être placé à l'intérieur de la salle de chant. »

Pour une salle de danse, la superficie doit être de 80 m2 ou plus, hors travaux annexes ; L'emplacement de la salle de danse doit être de 200 m ou plus d'une école ou d'un hôpital.

Concernant les horaires de fermeture, les bars karaoké ne sont autorisés à fonctionner que jusqu'à minuit, tandis que les discothèques sont autorisées à fonctionner jusqu'à 2 heures du matin. Les deux services ne sont pas autorisés à ouvrir avant 8 heures du matin.

Sources de financement pour l'augmentation des salaires en 2019 dans les localités

La circulaire 46/2019/TT-BTC fournit des orientations sur la détermination des besoins, des sources et des méthodes de dépenses pour ajuster le salaire de base comme suit :

Les sources de financement pour l’augmentation des salaires en 2019 dans les localités comprennent :

- La source d'économie de 10% des dépenses ordinaires estimées en 2019 a augmenté par rapport à 2018 selon la décision d'allocation budgétaire du ministère des Finances ;

- Source d'augmentation de 50 % des recettes du budget local, hors redevances d'utilisation du sol et recettes de loterie par rapport à l'estimation budgétaire 2018 attribuée ;

- 50% du budget de l'État sera réduit pour soutenir les activités régulières du secteur administratif et des unités de service public...

La présente circulaire entre en vigueur à compter du 6 septembre 2019.

L'allocation mensuelle des soldats libérés a augmenté de 7,19 %

Selon la circulaire 106/2019/TT-BQP du ministère de la Défense nationale, à partir du 1er juillet 2019, il y aura une augmentation de 7,19% sur l'allocation mensuelle de juin pour les soldats démobilisés et libérés ; les personnes travaillant dans la cryptographie recevant des salaires comme les soldats démobilisés et libérés...

L'allocation varie de 1 891 millions de VND/mois à 2 235 millions de VND/mois selon l'année de service,

La circulaire entre en vigueur à compter du 8 septembre 2019.

Des amendes allant jusqu'à 300 000 VND pour la construction de tentes ou de stands dans les travaux d'irrigation

Le 9 septembre 2019, le décret 65/2019/ND-CP modifiant le décret 104/2017/ND-CP réglementant les sanctions administratives pour les violations dans le domaine de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles ; protection des ouvrages d'irrigation est entré en vigueur.

Ce décret prévoit un certain nombre de sanctions pour les contrevenants aux réglementations sur la protection de la sécurité des ouvrages d'irrigation, comme suit :

- Construction de tentes, d'étals, de murs ; construction illégale de structures temporaires dans la zone de protection des travaux d'irrigation : Amende de 100 000 à 300 000 VND ;

- Construction illégale de fours à briques, de fours à chaux et de granges pour l'élevage de bétail et de volaille : amende de 5 à 10 millions de VND.

- Amendes de 30 à 50 millions de VND pour les actes suivants : Construction illégale de maisons, d'ouvrages auxiliaires, de ponts... et d'autres ouvrages solides dans la zone de protection des ouvrages d'irrigation qui ne sont pas encore suffisamment graves pour justifier des poursuites pénales.

Guide des salaires des fonctionnaires du secteur administratif

La circulaire 10/2019/TT-BNV guide la classification des salaires pour les grades de fonctionnaires spécialisés dans le travail de bureau comme suit :

- Le commis principal a un coefficient salarial de 4,40 à 6,78

- Le commis a un coefficient de salaire de 2,34 à 4,98

- Le personnel administratif intermédiaire a un coefficient salarial de 1,86 à 4,06.

La présente circulaire entre en vigueur à compter du 20 septembre 2019.

L'inscription d'entreprise en ligne est gratuite.

La circulaire 47/2019/TT-BTC émise par le ministère des Finances stipule : En cas d'enregistrement d'une entreprise en ligne, les frais d'enregistrement d'entreprise sont exonérés.

La présente circulaire entre en vigueur à compter du 20 septembre 2019.

Les enseignants de l'enseignement professionnel ont le coefficient salarial le plus élevé, allant jusqu'à 8,0

Le 26 septembre 2019, la circulaire 12/2019/TT-BLDTBXH du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales entrera en vigueur.

La présente circulaire porte principalement sur le règlement relatif au coefficient salarial des fonctionnaires de l'enseignement professionnel. Plus précisément :

- Maître de conférences principal en enseignement professionnel : Coefficient salarial de 6,20 à 8,00 ;

- Chargé de cours principal de l'enseignement professionnel : Coefficient salarial de 4,40 à 6,78.

- Enseignant en enseignement professionnel théorique : Coefficient salarial 2,34 à 4,98

- Chargé de cours d'enseignement professionnel pratique : Coefficient salarial 2,10 à 4,89.

Normes pour le directeur et le directeur adjoint du département de l'éducation

Conformément à la circulaire 10/2019/TT-BGDDT, le chef et le chef adjoint du ministère de l'Éducation doivent répondre aux normes suivantes :

- Être diplômé d'une université pédagogique ou être titulaire d'un diplôme universitaire et posséder un certificat de formation pédagogique ;

- Avoir au moins 05 ans d’expérience professionnelle dans le secteur de l’éducation ;

- Être titulaire d'une attestation du programme de formation des chefs de service et des chefs adjoints de service de l'éducation et de la formation conformément à la réglementation ;

- Avoir la capacité de prévoir, de penser stratégiquement, d'orienter le développement et de synthétiser les pratiques ; la capacité de gérer le changement, la capacité de traiter l'information et de communiquer...

La circulaire entre en vigueur à compter du 30 septembre 2019./.