Approbation du plan de dynamitage pour l'exploitation de la pierre destinée à la production de ciment à Do Luong

Le Département des techniques de sécurité industrielle et de l'environnement - Ministère de l'Industrie et du Commerce a pour mission de surveiller l'impact des dynamitages miniers et d'approuver le plan de dynamitage minier dans la carrière de Bai Son de la société par actions Song Lam Cement dans les communes de Bai Son et Hong Son, district de Do Luong, près de la zone résidentielle du hameau de Hong Thinh, commune de Thinh Thanh, district de Yen Thanh.

Les autorités ont installé cinq dispositifs de surveillance des vibrations dans les mines de la commune de Thinh Thanh-Yen Thanh, en bordure de la carrière de Bai Son-Do Luong. Photo : Hao Nguyen

Français Le Département des techniques de sécurité industrielle et de l'environnement (DOST) - Ministère de l'Industrie et du Commerce a publié le Dépêche Officiel n° 520/ATMT-ATKV (daté du 14 avril 2022) sur la surveillance des sites de dynamitage expérimental et l'approbation du plan de dynamitage pour les mines de calcaire pour les matières premières de ciment dans les communes de Bai Son et Hong Son, district de Do Luong, province de Nghe An. Le Dépêche Officiel du DOST a été publié sur la base du Rapport sur les résultats de la surveillance de l'impact du dynamitage expérimental à la mine de calcaire de Bai Son le 5 avril 2022 de MTK Environment and Mineral Resources Company Limited (MTK Company), stipulé au Point d, Clause 2, Article 41 de la Loi sur la gestion des armes, des explosifs et des outils de soutien n° 14/2017/QH14 ; Point d, Clause 7, Article 5 et Tableau 1 du Règlement Technique n° QCVN 01:2019/BCT.

Français Précédemment, le 22 mars 2022, le Département de la sécurité industrielle et de l'environnement - Ministère de l'Industrie et du Commerce, en collaboration avec le Département de l'Industrie et du Commerce, les agences fonctionnelles de la province de Nghe An, les représentants du Comité populaire du district de Yen Thanh, le Comité populaire de la commune de Thinh Thanh, les représentants des ménages du hameau de Hong Thinh, de la commune de Thinh Thanh, la Song Lam Cement Joint Stock Company et la MTK Environment and Mineral Resources Company Limited ont mené conjointement la surveillance de l'impact du dynamitage de 04 sites de dynamitage expérimentaux dans la carrière de Bai Son de la Song Lam Cement Joint Stock Company. Les représentants participant à la surveillance ont convenu de l'emplacement des appareils de mesure des vibrations, de la méthode de surveillance lors du placement des appareils de mesure et de la conduite de la surveillance des travaux de dynamitage pour garantir l'objectivité et l'honnêteté.

Les autorités ont installé des dispositifs de surveillance des vibrations dans le quartier résidentiel du hameau de Hong Thinh, commune de Thinh Thanh, Yen Thanh, adjacent à la carrière de Bai Son. Photo : Hao Nguyen

Les parties concernées ont utilisé 05 appareils de mesure de surveillance, dont : 03 appareils de mesure Nomis fabriqués aux États-Unis et 02 appareils de mesure Blastmate III fabriqués au Canada (avec des spécifications techniques conformes à la norme QCVN 01:2019/BCT) pour déterminer le niveau d'impact du dynamitage sur les zones expérimentales d'étude des explosions.

Grâce à la surveillance, le Département de la sécurité environnementale, en collaboration avec le Département de l'industrie et du commerce, dispose du procès-verbal n° 01/BB-GSNMXMSL (daté du 22 mars 2022) évaluant l'impact du dynamitage sur les vibrations, les ondes aériennes et les roches volantes sur les travaux des ménages qui ont réfléchi et à travers les résultats de la mesure et de la surveillance de l'impact du dynamitage comme base pour déterminer la dépendance de l'impact du dynamitage sur les conditions géologiques et topographiques spécifiques sur le site de dynamitage afin de sélectionner l'échelle et la méthode de dynamitage ainsi que les mesures de dynamitage pour assurer une sécurité absolue pour les travaux environnants.

Les parties concernées ont transmis le procès-verbal de surveillance à la société par actions Song Lam Cement. Photo : Hao Nguyen

Français Le procès-verbal ci-dessus du Département de la sécurité industrielle, confirmé par le Département de l'industrie et du commerce, le Département des ressources naturelles et de l'environnement, la police provinciale, la police du district de Yen Thanh, le comité populaire du district de Yen Thanh, le comité populaire de la commune de Thinh Thanh, les représentants des ménages du hameau de Hong Thinh, commune de Thinh Thanh (Yen Thanh)... a également déterminé : « Lors de la détonation de champs de mines avec les passeports explosifs n° 77/03/2022/HCNM, n° 78/03/2022/HCNM, n° 79/03/2022/HCNM, n° 80/032022/HCNM, 05 enregistreurs ont enregistré 11 signaux et les résultats étaient tous inférieurs au seuil spécifié à l'article 41 du règlement technique n° QCVN 01:2019 (distance du champ de mines à la construction de 0 à 91,4 m, vitesse d'oscillation extrême autorisée 31,75 mm/s ; distance du champ de mines à Construction de 92 m à 1 524 m, vitesse d'oscillation maximale admissible : 25,4 mm/s ; distance entre le champ de mines et la construction supérieure à 1 524 m, vitesse d'oscillation maximale admissible : 19 mm/s. Deux machines situées à proximité des habitations du hameau de Hong Thinh, commune de Thinh Thanh, n'ont pas pu enregistrer de résultats en raison de la distance excessive. Quatre sites de tir présentent des projections de pierres ne dépassant pas 30 m et sont exempts de poussière. Ainsi, quatre sites de tir d'essai garantissent une sécurité absolue pour les constructions et les objets nécessitant une protection.

Français Sur cette base, la dépêche officielle 520/ATMT-ATKV (datée du 14 avril 2022) du Département de la sécurité industrielle a également approuvé le plan de dynamitage pour l'extraction de calcaire comme matière première pour le ciment dans les communes de Bai Son et de Hong Son, district de Do Luong, province de Nghe An. Le dynamitage de l'extraction de calcaire comme matière première pour le ciment doit être conforme aux réglementations légales ainsi qu'aux plans approuvés, garantissant la sécurité et l'efficacité ; en même temps, se conformer aux réglementations sur la sécurité du stockage, du transport, de l'utilisation et de la destruction des matières explosives prescrites dans le règlement technique n° QCVN 01:2019/BCT, aux réglementations légales sur les matières explosives, aux réglementations sur l'exploitation minière et à la protection de l'environnement.

Extraction de pierres pour la production de ciment à la mine de Song Lam Nghe An Cement Joint Stock Company. Photo : Nguyen Nguyen

En 2021, la société Song Lam Cement Joint Stock Company avait reçu des plaintes de plusieurs ménages du marais de Yen My, hameau de Hong Thinh, commune de Thinh Thanh, district de Yen Thanh, concernant des fissures dans les maisons, soupçonnées d'être causées par des dynamitages destinés à l'exploitation des roches nécessaires à la production de ciment de l'usine. La société a immédiatement coordonné une inspection sur le terrain avec les autorités.

Afin d'examiner et d'évaluer précisément l'incident, d'en déterminer la cause et de trouver des solutions pour garantir la sécurité et la paix de la population, la société par actions Song Lam Cement a envoyé un communiqué officiel demandant au Comité populaire du district de Yen Thanh et au Comité populaire de la commune de Thinh Thanh de coordonner avec elle le recrutement d'une agence spécialisée pour examiner, évaluer et mesurer les vibrations des explosions minières. Les conclusions ci-dessus constituent des activités spécifiques visant à clarifier le problème signalé.