Séance d'ouverture de la 15e réunion du Conseil populaire provincial de Nghe An, XVIIe trimestre, 2016-2021

Le camarade Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial et les vice-présidents du Conseil populaire provincial : Cao Thi Hien - Membre du Comité permanent provincial du Parti et Hoang Viet Duong - Membre du Comité exécutif provincial du Parti ont présidé la réunion.

Ont assisté à la réunion les camarades : Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, les dirigeants du Comité populaire provincial, la Délégation de l'Assemblée nationale provinciale, le Comité permanent du Comité provincial du Front de la Patrie et les représentants des dirigeants des départements, branches et secteurs provinciaux.

Les délégués lèvent le drapeau pour ouvrir la session. Photo : Thanh Duy

La réunion entendra 26 rapports et annonces du Comité populaire provincial, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, du Comité provincial du Front de la patrie et d'un certain nombre de secteurs sur les performances des 6 premiers mois de l'année et les tâches des 6 derniers mois de l'année.

La séance sera retransmise en direct : ouverture, débat en salle, questions-réponses et clôture. Le Conseil populaire provincial recueillera les avis et recommandations des électeurs via la ligne téléphonique en ligne.02383.598.828 - 02383.598.747 - 02383.598.800

Le Conseil populaire provincial organisera également des discussions en groupes et en salles sur la situation socio-économique au cours des 6 premiers mois de l'année ; les tâches pour les 6 derniers mois de 2020 et les rapports, soumissions, projets de résolutions soumis à la session ;... En ce qui concerne le travail du personnel sous son autorité, le Conseil populaire provincial révoquera et élira des membres supplémentaires du Comité populaire provincial pour le mandat 2016-2021.

À l'ordre du jour de la réunion du 21 juillet après-midi, le Conseil populaire provincial se penchera sur deux questions : la gestion et la mise en œuvre des projets d'aménagement du territoire urbain, ainsi que le transfert et le remboursement des coûts d'investissement initiaux des réseaux électriques ruraux. Le Conseil populaire provincial examinera et adoptera également 22 projets de résolution.

Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture de la réunion. Photo : Thanh Duy

S'exprimant à l'ouverture de la session, le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a souligné : Le Conseil populaire provincial examinera et évaluera la situation socio-économique, la mise en œuvre du budget de l'État, le plan d'investissement public au cours des 6 premiers mois de l'année, les tâches et les solutions pour les 6 derniers mois de l'année.

2020 est la dernière année de mise en œuvre du Plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020, et en même temps, le contexte de mise en œuvre des tâches au début de l'année présente des caractéristiques particulières, il est donc recommandé que les délégués du Conseil populaire provincial se concentrent sur une discussion approfondie, une analyse, une évaluation complète et objective pour unifier les solutions les plus efficaces pour récupérer et développer rapidement la production et les affaires, assurer la sécurité sociale après la pandémie de Covid-19, contribuer à l'achèvement des objectifs et des cibles en 2020 et du plan quinquennal, créant une prémisse pour le développement dans la prochaine étape.

Panorama de la 15e session du 17e Conseil populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Duy

« Le contenu de la session est vaste et important. Afin d'assurer la qualité et le déroulement du programme proposé, nous demandons aux délégués du Conseil populaire provincial de faire preuve de sens des responsabilités, de développer leur intelligence, d'étudier attentivement le contenu et le programme de la session, de participer activement aux discussions et aux questions, d'exprimer clairement leurs opinions, notamment sur les questions divergentes, et de créer une forte unité afin que le Conseil populaire puisse prendre des décisions conformément à la loi et à la situation réelle. Nous demandons aux responsables des agences, unités et localités invités par le Conseil populaire provincial de participer pleinement et de contribuer activement au contenu de la session », a souligné le président du Conseil populaire provincial.

Délégués présents à la réunion. Photo : Mai Hoa

Lors de la séance de travail de ce matin, 20 juillet, le Conseil populaire provincial a écouté le camarade Le Hong Vinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, faire un bref rapport sur la situation socio-économique des six premiers mois de l'année et les tâches pour les six derniers mois de l'année.

Les dirigeants provinciaux et les délégués ont échangé des informations en marge de la réunion. Photo : Thanh Cuong

Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a brièvement rendu compte des résultats du traitement des opinions et recommandations des électeurs avant, pendant et après la 12e session du Conseil populaire provincial ; de la mise en œuvre de la résolution n° 37/NQ-HDND du 12 décembre 2019 du Conseil populaire provincial sur le traitement des opinions et recommandations des électeurs lors de la 9e session du Conseil populaire ; de la mise en œuvre de l'avis de conclusion de la séance de questions lors de la 12e session du 17e Conseil populaire provincial.

Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a brièvement rendu compte des résultats du traitement des avis et recommandations des électeurs. Photo : Thanh Cuong

La présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An, Vo Thi Minh Sinh, a présenté un rapport sommaire sur les activités du Comité du Front de la Patrie de la province dans la participation à la construction du gouvernement, les opinions et les recommandations de la population locale ; a proposé et recommandé les questions nécessaires au Conseil populaire provincial et au Comité populaire.

La vice-présidente du Conseil populaire provincial, Cao Thi Hien, a présenté, au nom de la délégation de supervision du Conseil populaire provincial, un rapport de synthèse sur les résultats de la supervision de la mise en œuvre d'un certain nombre de résolutions du Conseil populaire provincial sur les mécanismes et les politiques d'investissement dans le développement socio-économique de la province.

La présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An, Vo Thi Minh Sinh, a présenté un rapport de synthèse sur les activités du Comité provincial du Front de la Patrie. Photo : Thanh Cuong

La vice-présidente du Conseil populaire provincial, Cao Thi Hien, a présenté un rapport de synthèse sur les résultats du suivi de la mise en œuvre de plusieurs résolutions du Conseil populaire provincial relatives aux mécanismes et politiques d'investissement dans le développement socio-économique de la province. Photo : Thanh Cuong

Les dirigeants du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial ont présenté un rapport de synthèse sur le contenu des propositions et des projets de résolution soumis par le Comité permanent du Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial. Ensuite, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a présenté un rapport de synthèse sur les résultats de l'examen par le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial des rapports et des projets de résolution soumis à la session.

Le camarade Hoang Nghia Hieu, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a présenté un rapport de synthèse sur le contenu des propositions et projets de résolutions soumis par le Comité populaire provincial. Photo : Thanh Cuong

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a informé les électeurs via la ligne téléphonique en ligne et a assigné et dirigé la discussion du groupe de délégation dans l'après-midi du 20 juillet. Photo : Thanh Cuong

Lors de la séance de travail, le Conseil populaire provincial a démis de ses fonctions M. Nguyen Huu Cau, ancien directeur du département de police provincial de Nghe An, du poste de membre du comité populaire provincial de Nghe An, pour le mandat 2016-2021, pour prendre sa retraite à l'âge de la retraite selon le régime et M. Ho Mau Thanh, ancien directeur du département de la culture et des sports de la province de Nghe An, pour prendre sa retraite selon le régime.

Les délégués ont voté pour approuver le projet de résolution confirmant les résultats de l'élection des membres supplémentaires du Comité populaire provincial pour la période 2016-2021. Photo : Thanh Duy

Le Conseil populaire provincial a élu des membres supplémentaires du Comité populaire provincial de Nghe An pour le mandat 2016-2021 pour M. Vo Trong Hai - Directeur de la police provinciale de Nghe An et Mme Tran Thi My Hanh - Directrice du Département provincial de la culture et des sports de Nghe An.

(Baonghean.vn continue de mettre à jour)