Le Département de la planification et de l'investissement répond aux opinions des électeurs de la ville de Vinh sur la révocation des projets suspendus et des projets en retard.

Français Conformément à la dépêche officielle n° 10302/UBND-TH du 1er décembre 2023 du Comité populaire provincial sur le traitement des opinions et recommandations des électeurs avant la 17e session du 18e Conseil populaire provincial selon le rapport n° 346/BC-HĐND du 28 novembre 2023 du Comité permanent du Conseil populaire provincial sur la synthèse des opinions et recommandations des électeurs avant la 17e session du 18e Conseil populaire provincial, le Département de la planification et de l'investissement synthétise et répond aux opinions et recommandations liées au domaine de la planification et de l'investissement comme suit :

L'électeur Nguyen Xuan Oanh - Chef du Bloc 11, Quartier Trung Do, Ville de Vinh a proposé de retirer résolument les projets suspendus, les projets à progression lente qui gaspillent les ressources foncières et créent une mauvaise opinion publique (comme le projet Lilama, Trading Company... dans le quartier Trung Do).

Répondre:

a) Mise en œuvre des directives du Comité populaire provincial et des règlements figurant dans les Décisions du Comité populaire provincial : Décision n° 25/2018/QD-UBND du 24 mai 2018 sur les règlements relatifs à la coordination de l'inspection et du traitement post-inspection, Décision n° 2156/QD-UBND du 25 juillet 2022 sur les règlements relatifs à la coordination de la gestion des projets ; de 2012 à aujourd'hui, le travail d'examen, d'inspection et de traitement des projets à progression lente a été mis en œuvre chaque année par les départements, les branches et les localités.

Dans la ville de Vinh, les équipes d'inspection interdisciplinaires mises en place par le Comité populaire provincial ont mené 388 inspections sur 256 projets. Parmi ceux-ci, 56 projets ont été interrompus ; 126 projets ont été prolongés ; 28 projets ont été autorisés à se poursuivre comme prévu ; et 46 projets ont été traités différemment.

En 2023, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 3559/QD-UBND du 1er novembre 2023, portant création d'une équipe d'inspection interdisciplinaire chargée d'inspecter les projets dans la province. Quarante-six projets de la ville de Vinh sont concernés par cette équipe.

b) Projet d'école d'assemblage de travailleurs techniques n° 5 dans le quartier de Trung Do, ville de Vinh, de la société par actions Lilama 5

Le projet a été inspecté par une équipe d'inspection interdisciplinaire créée par le Comité populaire provincial en 2017 (équipe présidée par le Département des ressources naturelles et de l'environnement). Le 1er décembre 2017, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 5830/QD-UBND autorisant une prolongation de la date d'achèvement du projet jusqu'au 30 novembre 2019.

Le 9 avril 2018, la société par actions Lilama 5 a émis le document n° 64/CV/Lilama 5 demandant la restitution du terrain à la société par actions Thanh Vinh Investment and Technology pour la construction d'une école maternelle. Le 25 février 2019, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 534/QD-UBND approuvant la politique d'investissement du projet d'école maternelle internationale de Vinh, avec la société par actions Thanh Vinh Investment and Technology comme investisseur. La mise en œuvre du projet est prévue jusqu'au deuxième trimestre 2020.

Le projet de jardin d'enfants international de Vinh, situé dans le quartier de Trung Do, ville de Vinh, financé par la société par actions Thanh Vinh Investment and Technology, a été inspecté par l'équipe d'inspection constituée en 2021 par le Comité populaire provincial (présidée par le Département de la planification et de l'investissement). Le 22 février 2022, le Comité populaire provincial a publié le document n° 1103/UBND-CN autorisant la prolongation des procédures de location de terrains jusqu'au 31 décembre 2022.

À ce jour, en raison de l'expiration de la période de prolongation, le projet a été inclus dans le plan d'inspection de l'équipe interdisciplinaire (créée par la décision n° 3559/QD-UBND du 1er novembre 2023 du Comité populaire provincial). L'équipe interdisciplinaire effectuera des inspections et collaborera avec les investisseurs et les organismes concernés pour rendre compte au Comité populaire provincial de l'état d'avancement du plan.

Détails du contenu de la réponse du Département de la planification aux opinions des électeurs