Relogement anticipé de 158 ménages affectés par l'environnement de la cimenterie de Song Lam

Le matin du 4 septembre, la délégation de supervision de l'Assemblée nationale provinciale a tenu une séance de travail avec le district de Do Luong concernant la mise en œuvre de la loi relative à l'accueil des citoyens, au traitement des plaintes et des dénonciations liées à l'acquisition de terrains et à l'indemnisation pour le déblaiement des sites en vue de la réalisation de projets dans la région. Photo : Thanh Le

Ces derniers temps, le district de Do Luong a attiré de nombreux travaux et projets, dont des projets clés tels que : le projet de cimenterie Song Lam et les travaux auxiliaires desservant la cimenterie Song Lam dans la commune de Bai Son ; le projet de route reliant la route N5 de la zone économique du Sud-Est à la commune de Hoa Son ; le projet de restauration et de modernisation du système d'irrigation du Nord, etc.

De 2016 à juin 2018, le Comité populaire du district a récupéré et approuvé des plans pour 3 199 ménages, individus et organisations touchés, avec une superficie totale récupérée de 110,39 hectares et des coûts totaux d'indemnisation et de soutien de plus de 131,2 milliards de VND.

Le chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, Tran Van Mao, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Le

Au cours du processus d'acquisition foncière, d'indemnisation et de soutien au déblaiement des sites pour la mise en œuvre des projets dans le district, un certain nombre de pétitions, de commentaires et de recommandations ont été formulés.

En conséquence, depuis le début de 2016 jusqu'à aujourd'hui, le district de Do Luong a reçu 33 pétitions relatives aux travaux de déblaiement de sites, dont 15 pétitions, 9 réflexions, 2 plaintes et aucune dénonciation.

Les pétitions et plaintes des citoyens sont transmises par le Comité populaire de district aux départements, agences et unités compétents afin de garantir les droits des utilisateurs des terres.

Lors de la réunion, M. Ho Xuan Bay, chef adjoint du Bureau du Comité populaire provincial et président du Comité provincial d'accueil des citoyens, a déclaré : « L'un des sujets de préoccupation des habitants de Do Luong, qui ont formulé des pétitions à ce sujet, concerne l'impact environnemental de l'exploitation de la cimenterie Song Lam. Les habitants ont demandé un relogement et leur transfert vers d'autres localités. Leurs souhaits sont légitimes. »

Le chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial a souligné que le district de Do Luong devait classer les pétitions avec précision afin d'attribuer les responsabilités et de les transmettre aux agences, départements et services compétents pour résoudre rapidement les plaintes des citoyens.

Le chef de bureau adjoint du Comité populaire provincial, Ho Xuan Bay, a suggéré que le district de Do Luong devait mieux classer les pétitions. Photo : Thanh Le

Pour clarifier ce point, Hoang Van Hiep, vice-président du Comité populaire du district de Do Luong, a déclaré : « Le problème lié aux indemnisations et aux travaux de déblaiement du site dans la région provient des pétitions des ménages concernant l’impact environnemental de la cimenterie Song Lam. Selon ces pétitions, on observe des débordements d’eau dans les zones résidentielles et les champs, du bruit, de la poussière et de la pollution dus au transport des matières premières nécessaires à la production de ciment. »

M. Hiep a déclaré : « Selon les critères d’évaluation d’impact environnemental approuvés par le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement, seuls 32 ménages sont concernés par le projet, car ils se situent dans un rayon de sécurité de 900 mètres autour du four et de 600 mètres autour de la clôture de chantier. Or, d’après les statistiques du Comité populaire du district de Do Luong, ce sont en réalité 158 ménages qui subissent les impacts environnementaux des activités de la cimenterie Song Lam. »

Le vice-président du Comité populaire du district de Do Luong a déclaré, informant que ces ménages avaient demandé à plusieurs reprises à être relogés hors de la zone polluée, mais que cette question dépassait la compétence du district : « Le district a mis en place une équipe d’inspection et a proposé au Comité populaire provincial et au ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement d’élaborer prochainement un plan de relogement pour ces ménages. »

Le vice-président du comité populaire du district de Do Luong, Hoang Van Hiep, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Le

En conclusion de la réunion, le chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, Nguyen Thanh Hien, a reconnu et salué le travail accompli dans le traitement des pétitions, des plaintes et des dénonciations du district de Do Luong concernant la récupération des terres et le déblaiement des sites en vue de la mise en œuvre des projets.

Le chef adjoint de la délégation provinciale des députés de l'Assemblée nationale a suggéré que le district de Do Luong s'attache à innover et à diversifier les formes de propagande et d'éducation juridique destinées à la population ; à perfectionner l'appareil et à améliorer la qualité du personnel chargé de l'accueil des personnes et du traitement des plaintes et des dénonciations.

Le district de Do Luong doit pleinement mettre en œuvre les procédures, la transparence et la démocratie dans les travaux d'acquisition foncière et de déblaiement des sites.

Le processus de traitement des pétitions doit être strictement appliqué, depuis la classification et l'affectation des unités de traitement jusqu'au suivi du processus ; parallèlement, il convient de s'attacher à améliorer la qualité du traitement des pétitions ; et parallèlement, de renforcer l'inspection, la supervision et le contrôle du traitement des pétitions.