Offrir des dons aux unités laotiennes touchées par les inondations

Hai Thuong July 30, 2018 17:26

(Baonghean.vn) - Le 30 juillet, le poste de garde-frontière international de Nam Can, garde-frontière de Nghe An, en coordination avec le sous-département des douanes de la porte-frontière et les autorités locales de la commune de Nam Can, district de Ky Son, a visité et offert des cadeaux aux officiers et soldats de la compagnie de garde-frontière 221 sous le commandement militaire de la province de Xieng Khouang (Laos).

Đồn Biên phòng Cửa khẩu Nậm Cắn tặng quà Đại đội BP 221. Ảnh: Hải Thượng
Le poste de garde-frontière de Nam Can offre des cadeaux à la société BP 221 (Xieng Khouang, Laos). Photo : Hai Thuong

En raison de l'impact des récentes inondations, la compagnie 221 des gardes-frontières, sous le commandement militaire de la province de Xieng Khouang (Laos), a subi des dommages à un bateau de patrouille et à plusieurs motos.

Chi cục Hải quan cửa khẩu tặng quà Đại đội BP 221. Ảnh: Hải Thượng
La douane de la porte frontière offre des cadeaux à la société BP n° 221 (Xieng Khouang, Laos). Photo : Hai Thuong

Afin de soutenir et d'encourager les officiers et soldats de l'unité, le poste des gardes-frontières de la porte-frontière internationale de Nam Can, la garde-frontière de Nghe An, s'est coordonné avec le service des douanes de la porte-frontière et les autorités locales de la commune de Nam Can pour visiter l'unité et lui offrir des cadeaux. Le poste des gardes-frontières de la porte-frontière internationale de Nam Can a offert des cadeaux et 2 millions de VND en espèces ; le service des douanes de la porte-frontière a donné 1 million de VND et la commune de Nam Can a donné 1 million de VND.

Xã Nậm Cắn (huyện Kỳ Sơn, Nghệ An) tặng quà Đại đội BP 221. Ảnh: Hải Thượng
La commune de Nam Can (district de Ky Son, Nghe An) présente des cadeaux à la compagnie de garde-frontières 221 (Xieng Khouang - Laos). Photo de : Hai Thuong

Il s'agit d'un cadeau à partager et à encourager les officiers et les soldats de la Compagnie des gardes-frontières 221 à surmonter les difficultés pour mener à bien la tâche de protection de la sécurité et de la souveraineté des frontières, démontrant ainsi la solidarité, l'amitié et la coopération dans la construction d'une frontière Vietnam-Laos stable et en développement.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Offrir des dons aux unités laotiennes touchées par les inondations
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO