Le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An a tenu sa réunion ordinaire en juin 2024.

Le camarade Nguyen Nam Dinh - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Conseil populaire provincial - a présidé et dirigé la séance de travail.

Étaient présents à la réunion le camarade Nguyen Nhu Khoi, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial ; les dirigeants des comités et bureaux de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire ; des représentants du Bureau du Comité populaire provincial ; et le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An.

CONCENTRATION SUR LA FINALISATION DES DOCUMENTS POUR LA SESSION DE MI-ANNÉE

Lors de la réunion, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a entendu et donné son avis sur les préparatifs de la 21e session du 18e Conseil populaire provincial, qui se tiendra les 9 et 10 juillet 2024 à Vinh.

Il s'agit d'une réunion de mi-année régulière organisée avec de nombreuses innovations ; notamment, sa durée a été raccourcie de 2,5 jours à 2 jours ; et en termes de contenu, le nombre de rapports présentés directement a été réduit.

Plus précisément, la séance de questions-réponses sera ouverte à tous les sujets liés aux questions socio-économiques, à la défense et à la sécurité nationales, ainsi qu'aux affaires étrangères, et portera sur deux axes principaux. Le premier concerne la réorganisation des unités administratives communales dans la province de Nghệ An pour la période 2023-2025, et les modalités de prise en charge des prestations et politiques applicables aux fonctionnaires et employés en situation de surnombre suite à cette réorganisation.

Le secteur de l'industrie et du commerce concerne la gestion étatique de la sécurité alimentaire ; la prévention, le contrôle et le traitement des infractions liées au transport et au commerce de marchandises de contrebande et de marchandises d'origine inconnue ; la planification, la transformation des modèles, l'investissement dans la construction, le commerce, l'exploitation et la gestion des marchés de la province de Nghệ An. Outre ces deux sujets, les représentants du Conseil populaire provincial peuvent également aborder d'autres domaines.

Au cours de la réunion, les responsables du Bureau de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale et du Conseil populaire ont fait rapport sur les préparatifs de la session, notamment : la publication de l'avis attribuant les tâches relatives à la préparation de la session ; le plan d'organisation de la session ; l'avis de convocation de la session ; la rédaction des rapports, mémoires et résolutions présentés par le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial ; l'examen des projets de résolution soumis par le Comité populaire provincial ;…

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a entendu et commenté les rapports, les communications et les projets de résolution présentés par le Comité permanent du Conseil populaire provincial à la 21e session du 18e Conseil populaire provincial, notamment : le rapport sur les travaux des six premiers mois de 2024 ; les tâches pour les six derniers mois de 2024 du Comité permanent du Conseil populaire provincial ; le rapport sur les résultats du contrôle thématique du Conseil populaire provincial et la résolution sur les résultats du contrôle thématique de la mise en œuvre des objectifs et cibles socio-économiques conformément à la résolution n° 18/2020/NQ-HĐND du 13 décembre 2020 du Conseil populaire provincial sur le plan quinquennal de développement socio-économique (2021-2025) de la province de Nghệ An ; et la résolution relative à la résolution des avis et recommandations des électeurs lors de la 17e session du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026. Résolution établissant une équipe de suivi spécialisée du Conseil populaire provincial sur les résultats de la mise en œuvre triennale du plan d'investissement public pour la période 2021-2025 dans la province de Nghe An (de 2021 à 2023).

Sur la base des avis des délégués du Conseil populaire provincial, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a sélectionné à l'unanimité deux sujets : la mise en œuvre du Programme national ciblé pour la réduction durable de la pauvreté dans la province, et la planification et l'organisation du réseau d'établissements d'enseignement préscolaire et général dans la province, ainsi que la construction d'écoles aux normes nationales dans la province, à soumettre à la 21e session du 18e Conseil populaire provincial pour l'adoption de résolutions sur le programme de suivi du Conseil populaire provincial de Nghệ An en 2025.

Au cours de la réunion, les membres du Comité permanent et les dirigeants des comités du Conseil populaire provincial ont discuté de nombreuses questions relatives à la préparation de la session ordinaire de mi-année du Conseil populaire provincial en 2024 ; notamment de la préparation de dossiers et de documents complets afin de faciliter le travail de vérification des comités et du Comité permanent du Conseil populaire provincial.

Les représentants du Bureau du Comité populaire provincial présents à la réunion ont fait rapport sur la préparation des dossiers relevant de leur compétence, notamment sur l'état d'avancement des soumissions et des projets de documents de résolution.

REVOIR, COORDONNER ET PRÉPARER SOIGNEUSEMENT LA 21E SESSION

Clôturant la séance de travail sur les préparatifs de la 21e session, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Nguyen Nam Dinh, a déclaré que, sur la base des informations recueillies, de nombreux délégués des conseils populaires provinciaux appréciaient grandement l'approche novatrice de la session ordinaire actuellement en préparation.

Partant de ce constat, le camarade Nguyen Nam Dinh a relevé de nombreux points connexes afin d'organiser la prochaine session de manière approfondie et réussie.

Il est avant tout nécessaire de bien préparer le contenu de la session, notamment les rapports et les résolutions présentés par le Comité permanent du Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial.

Plus précisément, la Commission des affaires économiques et budgétaires, en coordination avec le Bureau de la délégation à l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial, finalisera les recommandations relatives à deux résolutions soumises par le Comité permanent du Conseil populaire provincial à ce dernier. Il s'agit : d'une résolution portant sur les résultats du suivi thématique de la mise en œuvre des objectifs socio-économiques, conformément à la résolution n° 18/2020/NQ-HĐND du 13 décembre 2020 du Conseil populaire provincial relative au plan quinquennal de développement socio-économique (2021-2025) de la province de Nghệ An ; et d'une résolution portant création d'une équipe de suivi thématique du Conseil populaire provincial chargée d'évaluer les résultats de la mise en œuvre triennale du plan d'investissement public pour la période 2021-2025 dans la province de Nghệ An (de 2021 à 2023).

Concernant les résolutions soumises par le Comité populaire provincial, la liste prévoit 18 résolutions, dont certaines proposent de nouveaux amendements et d'autres, retirées, ne seront pas présentées lors de cette session. Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial a demandé au Bureau du Conseil populaire provincial et à la délégation de l'Assemblée nationale de solliciter l'avis du Comité permanent du Conseil populaire provincial afin de finaliser la liste des résolutions soumises par le Comité populaire provincial.

Sur cette base, le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale auprès du Conseil populaire provincial et le Bureau du Comité populaire provincial ont coordonné leurs efforts pour préparer rapidement les dossiers et les propositions relatifs aux résolutions manquantes, afin qu'ils puissent être examinés par le Comité permanent du Conseil populaire provincial et les comités du Conseil populaire provincial.

Le camarade Nguyen Nam Dinh a également souligné qu'il est nécessaire de bien préparer le plan opérationnel, le contenu des rapports qui seront présentés lors de la session, de préparer minutieusement la séance de questions-réponses et de revoir les dispositions logistiques… afin d'organiser la session de manière réfléchie et efficace.

Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial a également conclu sur d'autres points relatifs aux tâches des six derniers mois de l'année, tels que : l'organisation de consultations avec les délégués des conseils populaires provinciaux en vue de sélectionner le contenu de la session explicative du Comité permanent ; l'accélération du développement d'un logiciel de compilation, de classification et de suivi du traitement des pétitions des électeurs ; et de nombreuses autres questions liées aux affaires étrangères et aux demandes des citoyens.