Le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An a tenu une réunion ordinaire en juillet 2023

Étaient présents à la réunion les membres du Comité permanent du Parti provincial : Nguyen Nam Dinh - Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Bui Thanh An - Vice-président du Comité populaire provincial ; les membres du Comité exécutif du Parti provincial : Nguyen Nhu Khoi - Vice-président du Conseil populaire provincial ; Thai Thi An Chung - Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ;

METTRE SÉRIEUSEMENT EN ŒUVRE LE CONTACT AVEC LES ÉLECTEURS APRÈS LA 14E SESSION

La réunion avait pour objectif d'évaluer l'organisation de la 14e session du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021 - 2026, qui se déroulera du 5 au 7 juillet 2023.

En conséquence, la préparation et l'organisation de la session ont été généralement menées avec soin, promptitude, conformément aux règlements, en assurant le déroulement et le plan établi ; la séance de questions-réponses a été très appréciée par les électeurs et l'opinion publique ; les délégués du Conseil populaire provincial ont été très actifs et proactifs dans leur participation aux activités avant, pendant et après la session.

Malgré le grand nombre de résolutions présentées, la réunion a favorisé la démocratie et l’intelligence collective pour discuter et décider de nombreuses questions importantes, créant un corridor juridique pour promouvoir le développement socio-économique de la province.

Les résultats ci-dessus ont été obtenus grâce à la direction et à la direction étroites et drastiques du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Conseil populaire provincial ; aux activités actives et proactives des comités, des délégués et des délégations du Conseil populaire provincial, en particulier des délégués à temps plein dans la préparation et l'organisation de la session ; la coordination entre le Comité permanent du Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial, le Comité provincial du Front de la Patrie et les départements, branches et secteurs concernés a été étroitement mise en œuvre ; le travail de conseil et de service du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale - Conseil populaire provincial et du Bureau du Comité populaire provincial a assuré le professionnalisme, la rapidité et l'efficacité.

Lors de la réunion, les délégués ont discuté d'un certain nombre de questions connexes, telles que la nécessité d'évaluer le contact avec les électeurs des délégués du Conseil populaire provincial avant et après chaque session, exhortant ainsi les délégués à mieux s'acquitter de leurs responsabilités en tant que représentants élus ; l'examen de la participation des dirigeants des départements et des branches pendant le processus de vérification et à la session...

Lors de la séance de travail, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Nguyen Nam Dinh, a également demandé au Comité populaire provincial de proposer de manière proactive que le Comité permanent du Conseil populaire provincial organise une réunion thématique du Conseil populaire pour examiner rapidement les questions connexes, notamment l'ajustement et l'allocation de capitaux supplémentaires pour le Programme national cible sur la nouvelle construction rurale ;

Les dirigeants de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale ont informé du programme de supervision suprême de l'Assemblée nationale à Nghe An relatif à la mise en œuvre des résolutions de l'Assemblée nationale sur les programmes cibles nationaux : nouvelle construction rurale, période 2021-2025 ; réduction durable de la pauvreté, période 2021-2025 ; développement socio-économique dans les zones montagneuses et à minorités ethniques, période 2021-2030 ; et proposition de coordination pour une mise en œuvre efficace.

S'exprimant lors de la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, Bui Thanh An, a discuté d'un certain nombre de contenus connexes ; en même temps, il a déclaré qu'il ferait rapport au Comité populaire provincial pour proposer que le Comité permanent du Conseil populaire provincial organise une réunion thématique du Conseil populaire provincial dans les temps à venir, pour examiner un certain nombre de contenus qui n'ont pas été soumis à la 14e session et un certain nombre de contenus émergents, notamment liés au transfert de capitaux d'investissement public.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An a également déclaré que le Comité populaire provincial a soigneusement et sérieusement préparé le contenu pour servir la délégation de supervision suprême de l'Assemblée nationale sur la mise en œuvre de 3 programmes cibles nationaux à Nghe An, en particulier les difficultés dans le processus de mise en œuvre.

Lors de la réunion ordinaire de juillet 2023, le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An a également écouté un rapport sur le travail de pétition populaire ; évalué les résultats des activités de juillet, discuté et convenu des tâches pour août 2023.

ÉVALUATION OBJECTIVE ET PRÉCISE DE L'EXERCICE DES FONCTIONS ET RESPONSABILITÉS DE CHAQUE REPRÉSENTANT ÉLU

En conclusion de la réunion, le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Nghe An, Thai Thanh Quy, a partagé l'avis des délégués en appréciant hautement les résultats de la 14e session du 18e Conseil populaire provincial en termes d'organisation, de discussion et de décision sur le contenu ; et d'activités de questions et réponses.

Toutefois, s'appuyant sur l'expérience acquise lors de la préparation des contenus à présenter à la 14e session, le chef du Conseil populaire provincial a suggéré que le Comité populaire provincial n'attende pas avant chaque session pour soumettre les projets de résolutions à l'examen, mais les soumette mensuellement s'ils ont été entièrement préparés pour que les comités du Conseil populaire provincial les examinent ; ainsi, la préparation, la réception et l'achèvement des projets de résolutions seront de meilleure qualité avant de les soumettre au Conseil populaire provincial pour examen.

Parallèlement à cela, le secrétaire du comité provincial du Parti et président du conseil populaire de la province de Nghe An a également noté que les comités du conseil populaire provincial doivent inviter les membres compétents et suffisants pour examiner les projets de résolutions rédigés par le comité populaire provincial ; en particulier, lors des sessions d'examen des comités, les chefs de départements et de branches relevant du comité populaire provincial qui sont chargés de conseiller directement le comité populaire provincial pour rédiger des résolutions spécifiques doivent assister, discutant et clarifiant ainsi le contenu pour améliorer la qualité de l'examen des projets de résolution.

Le président du Conseil populaire provincial a également approuvé les opinions exprimées par les délégués lors de la réunion selon lesquelles il est nécessaire d'évaluer plus spécifiquement et plus clairement le contact avec les électeurs avant et après chaque session des délégués du Conseil populaire provincial, en particulier les délégués à temps plein ; comme base pour l'évaluation des délégués à la fin de l'année ; en même temps, il a demandé au Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale - Conseil populaire provincial de publier un avis évaluant la participation et le respect des règlements des sessions, ainsi que le contact avec les électeurs envoyé au groupe et à chaque délégué du Conseil populaire provincial ; d'étudier et d'organiser un moment satisfaisant pour la séance de questions et réponses lors des sessions ordinaires du Conseil populaire provincial ;...

Le président du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial de se baser sur la situation actuelle, si nécessaire, pour proposer d'organiser une session thématique du Conseil populaire provincial, afin de répondre aux objectifs de gestion et de leadership les plus efficaces du gouvernement provincial ; cependant, le contenu de la session thématique doit également être soigneusement préparé, opportun et conforme à la loi.

Concernant les tâches d'août 2023, le camarade Thai Thanh Quy a suggéré que le Comité permanent du Conseil populaire provincial se coordonne avec les agences, en particulier le Comité populaire provincial, pour conseiller de manière responsable, faire un rapport complet et soulever les difficultés et les problèmes auprès de la Délégation de supervision suprême de l'Assemblée nationale sur la mise en œuvre de 3 programmes cibles nationaux dans la province.

En particulier, sur la base du résumé de 10 ans de mise en œuvre de la résolution n° 26-NQ/TW du 30 juillet 2013 du Politburo sur la direction et les tâches du développement de la province de Nghe An jusqu'en 2020, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a signé et publié la résolution n° 39-NQ/TW du 18 juillet 2023 du Politburo sur la construction et le développement de la province de Nghe An jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045.

Français Le Secrétaire du Comité provincial du Parti et Président du Conseil populaire de la province de Nghe An a déclaré que la province a conseillé au Membre permanent du Secrétariat de présider et, avec la participation des dirigeants de l'Assemblée nationale, du Gouvernement, du Comité économique central et du Département central de la propagande, d'organiser la diffusion de la Résolution n° 39-NQ/TW à Nghe An du niveau provincial au niveau communal. Par conséquent, le Comité permanent du Conseil populaire provincial doit étudier attentivement le contenu et les solutions de la Résolution n° 39 ; étudier et diffuser aux dirigeants, cadres, fonctionnaires du Conseil populaire provincial et délégués du Conseil populaire provincial.

Concernant le travail des pétitions, le président du Conseil populaire de la province de Nghe An a demandé au Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale - Conseil populaire provincial de se coordonner étroitement avec les unités de consultation pour appliquer prochainement un logiciel permettant de gérer le règlement des pétitions, les recommandations et les commentaires des électeurs.