Continuez à assumer plus efficacement le rôle et la responsabilité des représentants du peuple

Chers délégués et invités de l'Assemblée nationale !

Chers délégués du Conseil populaire provincial !

Chers électeurs et citoyens de la province !

Aujourd'hui, le 18e Conseil populaire de la province de Nghệ An a solennellement ouvert sa 17e session, la session ordinaire qui se terminera fin 2023.

Au nom du président de séance, j'adresse respectueusement mes meilleurs vœux aux délégués de l'Assemblée nationale, aux délégués invités, aux délégués du Conseil populaire provincial, ainsi qu'à tous les électeurs et habitants de la province.

Au cours de l'année écoulée, le Conseil populaire provincial a poursuivi ses efforts et s'est montré déterminé à innover, à promouvoir la démocratie, à accroître sa proactivité et sa flexibilité, à collaborer étroitement avec les agences et les services compétents, à être à l'écoute de la population et à rester fidèle à ses convictions afin de mener à bien les missions qui lui ont été confiées. Le Conseil populaire provincial a tenu avec succès une session ordinaire et quatre sessions thématiques, et a adopté 74 résolutions, contribuant ainsi à la réalisation effective des objectifs et des objectifs de développement socio-économique, et garantissant la défense nationale, la sécurité et les affaires étrangères de la province.

Conformément au programme approuvé, le Conseil populaire provincial examinera et statuera, lors de cette session, sur de nombreux points importants.

Le premier,La réunion examinera et commentera la situation socio-économique de 2023, le plan de développement socio-économique pour 2024 ; les résultats de la mise en œuvre des prévisions de recettes et de dépenses budgétaires pour 2023 ; les estimations et les plans d'allocation budgétaire pour 2024 ; la situation et les résultats de la mise en œuvre du plan d'investissement public pour 2023, le plan d'investissement public prévu pour 2024 ; complétera la liste et ajustera le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 à partir des sources budgétaires locales.

En s'appuyant pleinement sur les directives du Comité central, du Comité exécutif, du Comité permanent du Comité provincial du Parti et sur la résolution du Conseil populaire provincial, tous les niveaux et tous les secteurs de la province ont déployé, en 2023, des efforts pour surmonter les difficultés, renforcer leur détermination, se concentrer sur les axes prioritaires et agir avec souplesse, contribuant ainsi à l'obtention de nombreux résultats positifs, importants et globaux en matière de développement socio-économique, tout en garantissant la défense nationale, la sécurité et les affaires étrangères.

Toutefois, un an après, force est de constater que certains objectifs de développement socio-économique n'ont pas été atteints ; certaines tâches n'ont pas été mises en œuvre efficacement ; des cadres et des membres du parti, dans certaines agences et unités, ont enfreint la discipline, la discipline administrative et la loi et ont été poursuivis en justice… autant de points qui nécessitent des solutions pour rectifier la situation et y remédier dans les prochains mois.

Il est proposé que les délégués du Conseil populaire provincial étudient attentivement les rapports et les communications du Comité populaire provincial, les rapports d'inspection du Comité permanent du Conseil populaire provincial et les rapports des comités du Conseil populaire provincial afin d'identifier le contexte ; d'analyser et d'évaluer de manière réaliste, objective et exhaustive les résultats obtenus ; de relever les aspects restants, les limites, les faiblesses, les insuffisances et les causes objectives et subjectives ; et, par conséquent, de proposer et de formuler des recommandations sur les décisions qui reflètent fidèlement les buts, les objectifs, les tâches et les solutions pour la mise en œuvre du plan de développement socio-économique, des finances et du budget pour 2024 afin d'obtenir les meilleurs résultats ; en lien avec la détermination à mettre en œuvre avec succès les buts et les objectifs du plan de développement socio-économique pour la période 2021-2025 et les résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2020-2025.

Lundi,Suite à l'examen des rapports du Comité permanent du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial, le Conseil populaire provincial examinera et approuvera 35 projets de résolution dans les domaines socio-économique, de la défense et de la sécurité nationales, ainsi que des ressources humaines. Les délégués sont priés d'étudier et de discuter attentivement les principes, les objectifs et les orientations de chaque résolution ; d'analyser et d'évaluer en profondeur les incidences des politiques et des dispositions spécifiques qui y sont stipulées, afin de garantir l'unité et la large unanimité des résolutions du Conseil populaire provincial lors de leur adoption, et ainsi faciliter et optimiser leur mise en œuvre.

Mardi,Le Conseil populaire provincial exerce un contrôle par le biais de recherches, d'examens et d'observations sur les rapports du Comité populaire provincial, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, des comités du Conseil populaire provincial et de divers organismes et unités présentés lors de la session, conformément aux dispositions en vigueur. Il examine le rapport sur les résultats du contrôle spécialisé mené par le Conseil populaire provincial sur la mise en œuvre des résolutions relatives aux mécanismes et politiques d'investissement dans le développement socio-économique de la province depuis le début de son mandat.

Des entretiens porteront sur deux groupes de sujets, notamment : la gestion et l’utilisation efficace des terres issues des exploitations agricoles et forestières appartenant à l’État et du Corps de volontaires de la jeunesse ; et les solutions pour faire du tourisme à Nghệ An un secteur économique moteur, conformément à la résolution n° 39 du 18 juillet 2023 du Bureau politique relative à la construction et au développement de la province de Nghệ An à l’horizon 2030, avec une vision à l’horizon 2045.

Chers délégués !

Chers électeurs et citoyens de la province !

La 17e session du 18e Conseil populaire provincial s'est déroulée après le succès de la 6e session de la 15e Assemblée nationale, marquée par de nombreuses activités et politiques importantes, créant ainsi une dynamique et les conditions propices au développement de l'ensemble du pays et des localités, y compris la province de Nghe An.

En vue de la 17e session, le Comité permanent du Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité permanent du Comité provincial du Front de la patrie ont activement collaboré à l'élaboration d'un programme de qualité, conforme aux pouvoirs et règlements en vigueur. Les comités du Conseil populaire provincial ont examiné le projet et formulé de nombreux avis. Le Comité populaire provincial l'a finalisé et soumis au Conseil populaire provincial pour examen et décision.

On peut affirmer que la réunion ordinaire de fin d'année est une réunion très importante, chargée de travail. Forts de l'intelligence, du courage et de l'expérience accumulés après près de la moitié du mandat du Conseil populaire provincial, je demande respectueusement aux délégués de continuer à exercer avec plus d'efficacité leur rôle et leurs responsabilités de représentants du peuple ; de faire preuve de plus d'unité, de dévouement et de responsabilité dans l'accomplissement de leurs devoirs ; de promouvoir l'esprit démocratique, de participer activement aux débats en petits groupes et dans les salles, de poser des questions, d'exprimer clairement leurs opinions, notamment sur les sujets controversés, et de favoriser une plus grande unité afin que le Conseil populaire provincial puisse prendre des décisions conformes à la loi et à la réalité. Je demande aux dirigeants des agences, unités et localités convoqués par le Conseil populaire provincial d'assister à cette réunion de participer pleinement et de contribuer activement à son contenu.

Durant la session, le Conseil populaire provincial a mis en place une ligne téléphonique en ligne pour recueillir les suggestions et les commentaires des électeurs. Il est demandé aux médias (presse, radio et télévision) de renforcer leurs efforts d'information et de communication afin de rendre compte rapidement, intégralement et fidèlement des activités parlementaires aux électeurs et à l'ensemble de la population.

C’est dans cet esprit que je déclare ouverte la 17e session du 18e Conseil populaire provincial.

Je souhaite aux délégués de l'Assemblée nationale, aux délégués invités, aux délégués du Conseil populaire provincial, à tous les électeurs et aux habitants de la province une bonne santé, du bonheur et du succès.

Je souhaite à cette réunion un franc succès !

Merci beaucoup!

(*) Titre du journal Nghe An.