Les commerçants du marché de Vinh sont repartis les mains vides alors que des milliards de marchandises ont été emportées par les inondations

Quang An-Thanh Phuc• October 17, 2019 14:55

(Baonghean.vn) - Le matin du 17 octobre, l'eau dans la zone du marché de Vinh s'était complètement retirée, mais les conséquences étaient encore très graves car de nombreuses marchandises de petits commerçants ont été inondées pendant trop longtemps et ont été gravement endommagées.

Le matin du 17 octobre, l'eau avait pratiquement baissé dans la zone de la Maison Communale Ouest du marché de Vinh. Cependant, les marchandises et les déchets étaient encore éparpillés et, après une nuit blanche, les commerçants ont dû se dépêcher de nettoyer. Photo : QA

La décrue a laissé derrière elle des tas de marchandises valant des milliards de dollars, entassées comme des déchets, causant non seulement des dommages aux petits commerçants, mais aussi des dommages à l'environnement lorsqu'elles n'ont pas pu être nettoyées immédiatement. Photo : TP

Derrière la maison communale de Tay, la zone la plus inondée, les produits agricoles, après une journée passée sous les eaux, s'entassaient dans les rues. Mme Tran Thi Thuong, une petite commerçante, se lamentait : « Malgré notre préparation aux inondations, nous n'avons pas pu réagir à temps, car l'eau est montée trop vite. Lorsque l'eau est montée trop haut, nous avons dû abandonner nos biens et courir pour sauver nos vies, car les marchandises ne pouvaient plus être sauvées… » Photo : TP

Les autorités étaient présentes dans les zones fortement inondées pour aider les habitants à transporter leurs marchandises. À Dinh Tay, la plupart des kiosques ont été touchés, certains ménages ayant perdu plus de 20 tonnes de marchandises, principalement des produits agricoles et des produits secs. Photo : QA

Mme Binh, une petite commerçante, soupire : « Non seulement nous avons subi des dégâts matériels, mais nous devons maintenant consacrer du temps au nettoyage, car si nous laissons les choses traîner trop longtemps, elles pourriront et nous ne pourrons plus continuer à faire du commerce. Certaines familles doivent même payer un porteur pour nettoyer… » Photo : TP

Après l'inondation historique, les produits agricoles ont poussé et ne peuvent plus être vendus. Ils doivent donc être jetés et utilisés comme aliments pour animaux. Photo : QA

Lorsque le soleil pointe le bout de son nez, la rue Le Hong Son, face au marché de Vinh, devient un lieu improvisé où les petits commerçants viennent sécher leurs marchandises. Photo : TP

Même les rues, les escaliers et les ruelles du marché de Vinh sont devenus des lieux de séchage de marchandises. Photo : QA

Certains biens récupérables seront nettoyés et séchés pour permettre leur commercialisation. Photo : TP

M. To Thanh Nhan, directeur du comité de gestion du marché de Vinh, a déclaré : « Il est encore impossible d’évaluer les dégâts causés à la population, car les commerçants et les forces de l’ordre se concentrent actuellement sur la lutte contre les inondations. Cependant, les zones les plus touchées sont les maisons communales ouest et est du marché de Vinh, avec plus de 1 800 kiosques touchés par les fortes pluies. » Actuellement, les forces de gestion du marché et les membres de l’association des jeunes s’efforcent d’aider les commerçants à nettoyer et à sécher leurs marchandises afin que la population puisse rapidement reprendre ses activités. Photo : QA