La province de Binh Phuoc a offert au site de reliques de Kim Lien un spécimen du lithophone de Loc Hoa - un trésor national.
(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 19 mai, au site national des reliques spéciales de Kim Lien, Nam Dan, province de Nghe An, en coordination avec les provinces de Binh Phuoc et Binh Duong, a organisé une cérémonie pour présenter un ensemble de lithophones et fournir un soutien financier pour la construction de maisons aux ménages pauvres de la province de Nghe An.
 |
Les dirigeants de la province de Binh Phuoc ont présenté le spécimen de lithophone de Loc Hoa aux dirigeants de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy |
Les dirigeants de la province de Binh Phuoc comprennent les camarades : Nguyen Manh Cuong - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Huynh Thi Hang - Secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, Présidente du Conseil populaire provincial ; Tran Tue Hien - Secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial.
Les dirigeants de la province de Binh Duong comprenaient le camarade Nguyen Van Loi - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; les dirigeants du Bureau du Comité provincial du Parti, de la Société provinciale de la Croix-Rouge et de la société Becamex.
Aux côtés des délégués de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Président du Conseil populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent provincial du Parti, Présidente du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; Ho Le Ngoc - Membre du Comité permanent provincial du Parti, Chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti ; Bui Dinh Long - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ;...
Lors de la cérémonie, les dirigeants de la province de Binh Phuoc ont présenté un spécimen du « lithophone Loc Hoa » - un trésor national fabriqué par l'artisan Truong Dinh Chieu, un artisan connaisseur de nombreux instruments de musique.
 |
L'artisan Truong Dinh Chieu a présenté le lithophone Loc Hoa et a indiqué qu'il guiderait le personnel du Monument national de Kim Lien dans l'utilisation de cet instrument de musique unique au service des visiteurs. Photo : Thanh Duy |
Le lithophone de Loc Hoa a été découvert en octobre 1996 dans la province de Binh Phuoc. Ce lithophone, vieux de plus de 3 000 ans, est un travail artisanal sophistiqué. Fabriqué à partir de roche magmatique, il offre un son clair, une hauteur distincte et une longue résonance, répondant aux exigences d'un instrument de musique. Le 25 décembre 2017, le Premier ministre a signé une décision reconnaissant le lithophone de Loc Hoa comme trésor national.
Français Au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Nguyen Manh Cuong - Secrétaire du Comité du Parti provincial de Binh Phuoc a exprimé son plaisir de visiter le Site national des reliques spéciales de Kim Lien; en particulier à l'occasion du 133e anniversaire de la naissance du Président Ho Chi Minh et a remis un cadeau du Comité du Parti, du Gouvernement et du Peuple de la province de Binh Phuoc au Comité du Parti, au Gouvernement et au Peuple de la province de Nghe An, un spécimen du lithophone de Loc Hoa - un trésor national, un symbole du patrimoine culturel de la province de Binh Phuoc et de tout le pays.
 |
Le camarade Nguyen Manh Cuong, secrétaire du Comité provincial du Parti de Binh Phuoc, a pris la parole lors de la cérémonie de remise des prix. Photo de : Thanh Duy |
Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Binh Phuoc espère que ce cadeau significatif enrichira les activités culturelles du site national spécial des reliques de Kim Lien et répondra mieux aux besoins touristiques des habitants lors de leur visite dans la patrie de l'Oncle Ho.
"Le son du lithophone résonnant dans le village de Sen est également le cœur sincère du Comité du Parti, du Gouvernement et du peuple de la province de Binh Phuoc à lui offrir", a partagé avec émotion le secrétaire du Comité du Parti provincial de Binh Phuoc.
 |
Les délégués écoutent une performance en direct d'un spécimen du lithophone de Loc Hoa. Photo : Thanh Duy |
Lors du programme, les dirigeants de la province de Binh Duong ont également offert à la province de Nghe An un milliard de VND pour soutenir les coûts de logement des ménages pauvres de la province.
S'exprimant lors de la cérémonie d'accueil, au nom des dirigeants provinciaux, le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, a exprimé sa joie d'accueillir des dirigeants, d'anciens dirigeants du Parti, de l'État et des provinces de Binh Phuoc et de Binh Duong dans la ville natale du Président Ho Chi Minh. Il s'agit d'un sentiment très profond, d'un partage et d'un soutien très concrets pour la province de Nghe An à l'occasion du 133e anniversaire de la naissance du Président Ho Chi Minh.
 |
Les dirigeants de la province de Binh Duong soutiennent financièrement la construction de logements pour les ménages pauvres de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy |
Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a exprimé sa gratitude pour les dons des provinces de Binh Phuoc et de Binh Duong. En particulier, le spécimen de lithophone de Loc Hoa exposé au site national des vestiges spéciaux de Kim Lien contribuera à servir la population, tant au pays qu'à l'étranger, lors de leur retour au pays natal de l'Oncle Ho. Ils pourront ainsi mieux comprendre une spécificité culturelle de la province de Binh Phuoc en particulier et de notre pays en général.
Nghe An met actuellement en œuvre un programme de construction de logements pour les ménages pauvres et en difficulté de logement. Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a souligné : « Le soutien de la province de Binh Duong sera un moteur important pour aider la province à atteindre son objectif de supprimer toutes les habitations délabrées et précaires destinées aux ménages pauvres et en difficulté de logement d'ici 2025. »
 |
Le secrétaire provincial du Parti de Nghe An, Thai Thanh Quy, a exprimé sa gratitude pour les cadeaux significatifs que les provinces de Binh Phuoc et Binh Duong ont offerts à la province de Nghe An. Photo de : Thanh Duy |
Français Avec une sincère gratitude pour les sentiments des dirigeants, anciens dirigeants du Parti et de l'État, du Comité du Parti et du peuple des provinces de Binh Phuoc et Binh Duong pour le Comité du Parti et le peuple de la province de Nghe An, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Thai Thanh Quy, espère que, dans les temps à venir, la province continuera de recevoir l'attention et le leadership des dirigeants, anciens dirigeants du Parti et de l'État et le partage et la camaraderie des provinces de Binh Duong et Binh Phuoc.
