Le lycée Huynh Thuc Khang célèbre son centenaire et reçoit la médaille de l'indépendance de deuxième classe.

Thanh Duy - Pham Bang November 15, 2020 11:14

(Baonghean.vn) - Le matin du 15 novembre, le lycée Huynh Thuc Khang a solennellement célébré le 100e anniversaire de la création de l'école nationale Vinh - lycée Huynh Thuc Khang et a reçu la médaille de l'indépendance de deuxième classe.

Étaient présents à la cérémonie, du côté du Parti communiste vietnamien : Dang Thi Ngoc Thinh, vice-présidente de la République socialiste du Vietnam ; Phan Dinh Trac, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission des affaires intérieures du Comité central du Parti ; Dang Quoc Khanh, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Ha Giang ; Pham Ngoc Thuong, vice-ministre de l’Éducation et de la Formation ; Tran Dinh Dan, ancien membre du Comité central du Parti et ancien chef du Bureau de l’Assemblée nationale ; Le Duc Thuy, ancienne membre du Comité central du Parti et ancienne gouverneure de la Banque d’État ; Ho Te, ancien ministre des Finances ; et le général de division Ha Tan Tien, commandant adjoint de la 4e région militaire.

Du côté provincial, on comptait parmi eux des camarades : Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, des dirigeants de départements, de sections et de secteurs ; des générations d'enseignants, de personnel et d'élèves de l'école à travers les époques.

Lãnh đạo Trung ương về dự lễ. Ảnh: Thành Duy
Camarades : Dang Thi Ngoc Thinh – Vice-présidente de la République socialiste du Vietnam ; Phan Dinh Trac – Secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieuresassister à la cérémonie. Photo : Thanh Duy

Các đại biểu Trung ương, bộ, ngành, tỉnh Hà Giang và các thế hệ thầy cô giáo, học sinh Trường về dự lẽ. Ảnh: Thành Duy
Des délégués du gouvernement central, des ministres et des représentants des différentes branches de l'école, ainsi que des générations d'enseignants et d'élèves, ont assisté à la cérémonie. Photo : Thanh Duy

FIÈRE TRADITION

Discours de M. Cao Thanh Bao, directeur, retraçant le centenaire de la tradition depuis sa création.Lycée Huynh Thuc KhanSelon lui, le lycée Huynh Thuc Khang trouve ses origines dans deux établissements : Quoc Hoc Vinh et l’école spécialisée Huynh Thuc Khang. Quoc Hoc Vinh a été fondée le 1er septembre 1920. En 1943, elle a pris le nom de Quoc Hoc Nguyen Cong Tru. En 1947, une partie de l’école Quoc Hoc Hue s’en est séparée pour former l’école spécialisée Huynh Thuc Khang.

En 1950, la mise en œuvre de la politiqueréforme de l'éducationSous l'égide du Parti et de l'État, le Comité administratif de l'Inter-Zone IV décida de fusionner l'École nationale Nguyen Cong Tru et l'École spécialisée Huynh Thuc Khang, et de créer le lycée Huynh Thuc Khang. En 1981, le Comité populaire de la province de Nghe Tinh décida de rétablir l'appellation « Lycée Huynh Thuc Khang », qui perdure encore aujourd'hui.

Các đại biểu dâng hoa trước tượng đài cụ Huỳnh Thúc Kháng. Ảnh: Thành Duy
Des délégués ont déposé des fleurs au pied de la statue de M. Huynh Thuc Khang. Photo : Thanh Duy

Après 100 ans de construction et de développement,École nationale de Vinh- Le lycée Huynh Thuc Khang a réalisé de nombreux exploits et a apporté d'importantes contributions au développement de la province de Nghe An en particulier et du pays en général.

Avec près de 60 000 élèves formés, nombre d'entre eux sont devenus des révolutionnaires, des intellectuels de renom, des hauts dirigeants du Parti et de l'État, des généraux des forces armées, des héros du mouvement ouvrier, des scientifiques, des écrivains, des poètes, des artistes et des hommes d'affaires typiques...

Programme artistique pour célébrer l'anniversaire. Photo : Thanh Duy

Aujourd'hui, le lycée Huynh Thuc Khang perpétue la tradition d'excellence en matière d'enseignement et d'apprentissage, et se distingue parmi les lycées non spécialisés de la province de Nghệ An. L'établissement compte actuellement 43 classes et près de 1 900 élèves. Son corps professoral, composé de plus de 100 enseignants, répond aux normes les plus exigeantes. Parmi eux, on compte 65 maîtres, 68 enseignants reconnus pour leur excellence pédagogique au niveau provincial, et de nombreux experts reconnus dans leur secteur.

La qualité de l'enseignement général et spécialisé de l'établissement est en constante progression. Chaque année, plus de 90 % des élèves obtiennent d'excellents résultats. L'école figure systématiquement parmi les meilleurs lycées de la province, avec des résultats exceptionnels.

Thầy Cao Thanh Bảo - Hiệu trưởng Trường THPT Huỳnh Thúc Kháng đọc diễn văn ôn lại truyền thống của nhà trường. Ảnh: Thành Duy
M. Cao Thanh Bao, directeur du lycée Huynh Thuc Khang, a lu un discours passant en revue les traditions de l'école. Photo de : Thanh Duy

Grâce à ses excellents résultats, le lycée Huynh Thuc Khang a constamment été reconnu comme un établissement d'excellence au niveau provincial et s'est vu décerner la Médaille du Travail par le Président, la Médaille de l'Indépendance de troisième classe (2000), ainsi que de nombreux certificats de mérite et des drapeaux d'excellence par le Premier ministre, le ministère de l'Éducation et de la Formation et le Comité populaire de la province de Nghệ An. En 2010, il est devenu le premier lycée de Nghệ An à recevoir le titre de « Héros du Travail ».

DIGNE D'ÊTRE LE FLAMBEAU DE L'INDUSTRIE DE L'ÉDUCATIONNGHE AN

Lors de la cérémonie, le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a salué et félicité chaleureusement les générations d'enseignants et d'élèves de l'école nationale de Vinh - lycée Huynh Thuc Khang qui se sont efforcés et ont accompli de grandes choses par le passé.

Fiers et enthousiastes face aux résultats obtenus, les enseignants et les élèves du lycée Huynh Thuc Khang doivent, selon le président du Comité populaire provincial, prendre pleinement conscience de leurs responsabilités pour l'avenir. L'établissement doit redoubler d'efforts pour perpétuer une tradition centenaire d'excellence, de construction et de développement, et ainsi atteindre un niveau de croissance constant. Il doit également affirmer son statut d'établissement prestigieux, riche d'une longue tradition, capable de répondre aux exigences éducatives actuelles et de s'ouvrir au monde.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại lễ kỷ niệm. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Thanh Duy

Le camarade Nguyen Duc Trung a demandé au personnel, aux enseignants et aux élèves de l'école de continuer à mettre en œuvre efficacement les mouvements : « Étudier et suivre l'exemple moral de Ho Chi Minh », « Chaque enseignant est un exemple de moralité, d'auto-apprentissage et de créativité », ainsi que les mouvements, les campagnes et les grandes politiques lancées par l'État, l'industrie et la province.

L'établissement doit faire de l'innovation le moteur de son développement et se concentrer sur l'élaboration d'une stratégie de développement scolaire à la hauteur des établissements les plus performants de la région de l'ASEAN. Dans l'immédiat, il doit devenir un établissement de référence, un pionnier dans la mise en œuvre du nouveau programme d'enseignement général et dans l'élaboration et l'application de modèles pédagogiques avancés au sein du secteur éducatif de Nghệ An.

Đồng chí Đặng Thị Ngọc Thịnh - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam trao tặng Huân chương Độc lập hạng Nhì cho nhà trường. Ảnh: Thành Duy
La camarade Dang Thi Ngoc Thinh, membre du Comité central du Parti et vice-présidente de la République socialiste du Vietnam, a remis la médaille de l'Indépendance de deuxième classe à l'établissement scolaire. Photo : Thanh Duy

Le président du Comité populaire provincial a demandé à l'école de continuer à innover dans la gestion scolaire, d'innover dans les méthodes d'enseignement, d'appliquer activement les technologies de l'information ; d'accorder plus d'attention à la qualité globale de l'éducation, en créant une percée dans les domaines clés de la qualité.

Continuer à constituer et à développer une équipe de cadres et de fonctionnaires dotés des compétences, de l'intelligence, du courage, de la créativité, du dévouement et de l'engagement nécessaires pour répondre aux exigences de l'établissement et du secteur de l'éducation en cette période d'innovation ; préparer les meilleures conditions pour la mise en œuvre du nouveau programme d'enseignement général et l'intégration internationale.

Thứ trưởng Phạm Ngọc Thưởng trao Bằng khen của Bộ trưởng Bộ GD-ĐT tặng Trường THPT Huỳnh Thúc Kháng. Ảnh: Thành Duy
Le vice-ministre Pham Ngoc Thuong a remis le certificat de mérite du ministre de l'Éducation et de la Formation au lycée Huynh Thuc Khang. Photo : Thanh Duy

Les écoles doivent s'attacher à créer un environnement éducatif sain, un paysage propre et agréable, et à mettre en œuvre des objectifs d'éducation générale visant à développer chez les élèves 5 qualités et 10 compétences ; en accordant une attention particulière à l'éducation aux compétences de vie et en intégrant une éducation intégrée pour les élèves.

Le président du Comité populaire provincial souhaite que les étudiants continuent de développer leur conscience de soi dans leurs études et leur pratique. Il les encourage à définir leurs objectifs d'apprentissage : étudier pour apprendre, étudier pour devenir des êtres humains et se préparer au mieux à l'autonomie et à la construction de leur avenir professionnel ; oser s'engager et relever les défis ; servir leur patrie et leur pays, et être dignes de la confiance de leur famille, de leur école et de la société.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Chủ tịch UBND tỉnh tặng Bức trướng cho nhà trường. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a remis une banderole à l'école. Photo : Thanh Duy

À l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre, le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a adressé ses remerciements et ses félicitations à des générations d'enseignants, leur souhaitant une bonne santé, la réussite dans toutes leurs missions et la poursuite de leur contribution positive à l'éducation dans la province.

À cette occasion, le président de la République socialiste du Vietnam a remis la médaille de l'indépendance de deuxième classe au lycée Huynh Thuc Khang ; le ministre de l'Éducation et de la Formation a remis un certificat de mérite et le président du comité populaire provincial a remis une bannière au lycée Huynh Thuc Khang.

Đồng chí Đặng Thị Ngọc Thịnh – Phó Chủ tịch nước đã tặng 20 suất học bổng cho 20 học sinh tiêu biểu của trường; Đồng chí Phan Đình Trạc – Trưởng Ban Nội chính Trung ương tặng 1 phòng học thông minh trị giá 500 triệu đồng cho Nhà trường. Ảnh
La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh a remis 20 bourses d'études à 20 élèves méritants de l'établissement. Lors de cette même cérémonie, le vice-président et président du Comité central des affaires intérieures, Phan Dinh Trac, a offert à l'école une salle de classe intelligente d'une valeur de 500 millions de dongs. Photo : Thanh Duy

Lors de la cérémonie, la camarade Dang Thi Ngoc Thinh, vice-présidente, a remis 20 bourses d'études à 20 élèves méritants de l'établissement. La camarade Dang Thi Ngoc Thinh, vice-présidente, et le camarade Phan Dinh Trac, président du Comité central des affaires intérieures, ont offert à l'école une salle de classe intelligente d'une valeur de 500 millions de dongs.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le lycée Huynh Thuc Khang célèbre son centenaire et reçoit la médaille de l'indépendance de deuxième classe.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO