La Commission judiciaire de l'Assemblée nationale examine la mise en œuvre de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires à Nghe An

La délégation de travail de la Commission judiciaire de l'Assemblée nationale, dirigée par M. Hoang Van Lien, vice-président de la Commission, a examiné la mise en œuvre de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires en 2014. Photo : Pham Bang

Lors de la séance de travail, la délégation a écouté le rapport des dirigeants du tribunal populaire provincial de Nghe An et du tribunal militaire de la région militaire 4 sur la mise en œuvre des fonctions, tâches et pouvoirs assignés conformément à la loi sur l'organisation des tribunaux populaires de 2014.

Français Du 1er janvier 2017 au 30 septembre 2022, les tribunaux populaires des deux niveaux de la province de Nghe An ont accepté 50 455 affaires et résolu 50 031 affaires, soit un taux de 99,16 %. Parmi eux, le tribunal populaire provincial a accepté 6 731 affaires et résolu 6 368 affaires, soit un taux de 98,8 % ; le tribunal populaire de district a accepté 43 592 affaires et résolu 43 300 affaires, soit un taux de 99,33 %.

Le camarade Le Van Quynh, juge en chef adjoint du tribunal populaire provincial, a rendu compte de la mise en œuvre des fonctions, des tâches et des pouvoirs attribués conformément à la loi sur l'organisation des tribunaux populaires de 2014. Photo : Pham Bang

À ce jour, la Cour populaire provinciale et les 19 Cours populaires de district ont organisé des procès en ligne pour 333 affaires et mené des procès en ligne pour 5 affaires administratives. Cependant, les fonds d'investissement alloués pour garantir les conditions nécessaires aux installations, équipements et moyens nécessaires à l'organisation des procès en ligne n'ont pas été suffisants.

Ces dernières années, le nombre d'affaires civiles traitées par le Tribunal populaire des deux niveaux de la province de Nghe An est très important (représentant les trois quarts) de tous les types d'affaires. Il s'agit du type d'affaires dans lesquelles le Tribunal mène des enquêtes, des vérifications et recueille des preuves dès leur réception. Cependant, la mise en œuvre et le respect des décisions concernant les demandes de documents et de preuves émanant des parties ou des personnes liées restent très limités.

Le camarade Tran Ngoc Son, juge en chef du Tribunal populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

Lors de la séance de travail, les dirigeants du tribunal populaire provincial de Nghe An et du tribunal militaire de la région militaire 4 ont également soulevé des difficultés, des obstacles et des lacunes dans la mise en œuvre de la loi de 2014 sur l'organisation des tribunaux populaires dans l'exercice des fonctions, des tâches et des pouvoirs qui leur sont assignés.

En particulier, le personnel du département de soutien, notamment au niveau des unités de district, n’a pas été complété ; les magistrats doivent simultanément assumer de nombreuses autres tâches ; les politiques et les salaires des juges et des postes judiciaires sont toujours bas.

Le camarade Nguyen Nam Dinh, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

La camarade Vo Thi Minh Sinh, présidente du Comité provincial du Front de la Patrie, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

D'autre part, la loi sur l'organisation des tribunaux populaires de 2014 n'a pas encore précisé le contenu de la garantie de sécurité pour les cadres et les fonctionnaires titulaires de titres judiciaires dans l'exercice de leurs fonctions officielles ; le régime de rémunération du jury est encore faible par rapport aux exigences du poste et aux responsabilités ;...

Lors de la réunion, le camarade Nguyen Nam Dinh, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, et le camarade Vo Thi Minh Sinh, président du Comité provincial du Front de la patrie, ont discuté des difficultés et des obstacles dans les activités du Jury populaire ; en même temps, il a été suggéré qu'il est nécessaire de préciser plus clairement les normes et les exigences pour le personnel du Jury populaire ; il devrait y avoir un règlement de coordination entre le Jury et le Tribunal populaire provincial...

Le camarade Nguyen Danh Tu, membre permanent de la Commission judiciaire de l'Assemblée nationale, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

Les délégués participant à l'enquête ont également discuté et clarifié un certain nombre d'insuffisances, d'obstacles et de difficultés dans la mise en œuvre de la loi, en se concentrant sur les questions liées à l'organisation du Tribunal populaire ; à la création d'un Tribunal populaire de première instance spécialisé ; aux titres judiciaires au sein du Tribunal populaire ; aux fonctions, aux tâches et à la composition du Conseil de sélection et de supervision des juges...

En conclusion de la séance de travail, le camarade Hoang Van Lien, vice-président du Comité judiciaire de l'Assemblée nationale, a souligné que la délégation d'enquête avait hautement apprécié le travail de préparation du Tribunal populaire de la province de Nghe An et du Tribunal militaire de la région militaire 4.

Le camarade Hoang Van Lien, vice-président de la Commission judiciaire de l'Assemblée nationale, a conclu la séance de travail. Photo : Pham Bang

Le vice-président du Comité judiciaire de l'Assemblée nationale a également hautement apprécié les efforts des tribunaux populaires à deux niveaux de la province de Nghe An et du tribunal militaire de la région militaire 4 dans la mise en œuvre des tâches politiques assignées, le taux de résolution et de jugement de tous les types d'affaires est très élevé, dépassant l'objectif fixé par l'Assemblée nationale ; la qualité des procès est bonne.

En ce qui concerne les difficultés, les problèmes et les insuffisances ainsi que les recommandations et les propositions formulées lors de l’enquête, la délégation les analysera attentivement, les synthétisera et en fera rapport à l’Assemblée nationale.