Construction de partis

Quelques souvenirs du voyage de travail du camarade Nguyen Phu Trong

Monsieur Dang DNUM_CCZAHZCACE 16:37

En 2004, une délégation du Conseil théorique central, conduite par le camarade Nguyen Phu Trong, membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, président du Conseil théorique central, a visité et étudié à Thanh Chuong.

En écoutant le camarade Nguyen Phu Trong soulever cette question, chacun a pu constater la proximité entre théorie et pratique, entre supérieurs et subordonnés. Le contenu présenté n'était ni tiré par les cheveux ni prétentieux, mais véritablement facile à comprendre et nécessaire à chaque comité du Parti, à chaque cadre et à chaque membre du Parti.

À Nghe An, après le 15e Congrès du Comité provincial du Parti (2001), de profonds changements ont eu lieu. M. Truong Dinh Tuyen, ministre du Commerce, a été muté au poste de secrétaire. En peu de temps, sa droiture et sa détermination au travail, son intégrité et sa simplicité de vie se sont rapidement répandues parmi les cadres, les membres du Parti et la population. Thanh Chuong a bénéficié d'une grande attention de la part de M. Tuyen. Selon lui, c'était un district vaste, avec une population nombreuse, une tradition révolutionnaire et de nombreux potentiels et atouts pour le développement. Il a approuvé directement le contenu du Congrès du Parti du district, y a assisté et y a pris la parole avec force. Durant ses trois années à Nghe An, il est retourné à Thanh Chuong à de nombreuses reprises… le mouvement général, en particulier les activités de l'équipe des cadres, a connu des changements très nets. C'était peut-être aussi l'occasion pour nous de garder ces souvenirs mémorables.

En 2004, par un temps printanier, une délégation du Conseil théorique central s'est rendue dans le district de Thanh Chuong pour y étudier. Elle était conduite par le camarade Nguyen Phu Trong, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de Hanoï et président du Conseil théorique central. La délégation comprenait également le professeur Dang Xuan Ky, vice-président du Conseil théorique central et directeur de l'Institut d'études marxistes-léninistes ; le camarade Hong Ha, membre du Comité central du Parti et secrétaire général du Conseil théorique central ; et le professeur Le Huu Nghia.

À Thanh Chuong, la délégation a choisi une commune à visiter.

Thanh Tien est une localité du district où les conditions de vie sont moyennes, et où le mouvement est relativement stable. M. Nguyen Van Hau, président de la commune depuis de nombreuses années, était alors secrétaire du Comité du Parti communal. C'est une personne directe et audacieuse, jouissant d'un grand prestige au sein du système politique et auprès des habitants de la commune.

Lorsqu'il apprit que la délégation de travail comprenait des théoriciens éminents du Parti, M. Hau fut très prudent et envoya quelqu'un rencontrer directement M. Nguyen Quang Hanh, secrétaire du Comité du Parti du district, pour s'enquérir de l'organisation des cérémonies d'accueil et des conditions de la séance de travail.

Đồng chí Nguyễn Phú Trọng làm việc tại xã Thanh Tiên, Thanh Chương, Nghệ An
Le camarade Nguyen Phu Trong travaille dans la commune de Thanh Tien, district de Thanh Chuong. Photo : fournie par l'auteur

À l'époque, j'étais chef du département de la propagande du comité du Parti du district. Juste au moment où j'étais dans le bureau du secrétaire, sur le point de descendre discuter travail avec le chef de bureau, j'ai aperçu Oncle Nguyen Phu Trong et Oncle Dang Xuan Ky, debout sous le magnolia, en train de discuter avec M. Dang Ha, le photographe. J'avais lu leurs biographies et certains de leurs articles et je les admirais beaucoup. Voyant leur gentillesse, leur accessibilité et leur générosité, j'ai osé demander à Oncle Trong :

Monsieur, demain nous irons à la commune de Thanh Tien, à environ 10 km. Pourriez-vous nous indiquer qui assistera aux réunions de district et de commune afin que nous puissions organiser les choses ? Nous souhaitons également afficher des slogans devant le bureau et dans le hall. Pourriez-vous nous aider à en trouver le contenu ?

Il réfléchit un instant puis dit très clairement :

- Au niveau du district, invitez les membres du Comité permanent et le chef du Service de la propagande ; au niveau de la commune, invitez le secrétaire, le secrétaire adjoint et le président. Le bureau doit être disposé en U afin que chacun puisse se voir et discuter en toute convivialité. Il s'agit d'une sortie scolaire ou professionnelle ; inutile de banderoles ou de slogans fantaisistes.

Đồng chí Nguyễn Phú Trọng cùng đoàn công tác tại Thanh Chương (Nghệ An)
Le camarade Nguyen Phu Trong et la délégation ont pris des photos souvenirs avec les responsables du district de Thanh Chuong et de la commune de Thanh Tien.

J'ai dit à M. Trong, mais j'avais l'impression de « demander de l'aide » à M. Dang Xuan Ky :

- Chers Messieurs, c'est une région reculée, il est rare qu'une délégation centrale vienne ici comme ça, pourriez-vous s'il vous plaît nous laisser décorer l'endroit simplement mais sérieusement et prendre quelques photos en guise de souvenirs ?

Oncle Ky soutient :

- Ok, on peut faire des affiches et prendre quelques photos souvenirs avec les locaux.

L'oncle Trong sourit doucement :

- D'accord. Mais n'oubliez pas d'aménager l'espace uniquement dans le hall de travail, et non dans la rue ou la cour. Sur le fond, inscrivez simplement « Conseil théorique central travaillant dans la commune de Thanh Tien, district de Thanh Chuong, Nghe An » et c'est tout.

Je suis retourné dans ma chambre, j'ai pris un stylo et du papier pour noter le contenu de la banderole en toile de fond, mais je n'arrêtais pas de me demander : le chef de la délégation était membre du Bureau politique et secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, mais il n'avait écrit cela qu'avec la délégation. C'était étrange ! J'ai fait part de cette inquiétude à M. Nguyen Quang Hanh. M. Hanh a corrigé : « Je souhaite chaleureusement la bienvenue au camarade Nguyen Phu Trong, membre du Bureau politique, président et membre permanent du Conseil théorique central, pour sa visite et son travail dans la commune de Thanh Tien, Thanh Chuong, Nghe An. »

Đồng chí Nguyễn Phú Trọng chụp ảnh cùng tác giả-Ảnh Anh Đặng
Le camarade Nguyen Phu Trong a pris une photo avec l'auteur.

J'ai soigneusement demandé leur avis. Oncle Trong a souri et a dit : « D'accord. Mais n'oubliez pas de ne le faire que dans notre bureau ! » Voyant que M. Ha avait un appareil photo sur lui, j'ai osé dire : « Monsieur, puis-je demander une photo souvenir avec vous ? » Oncle Trong a souri, très à l'aise : « Prendre des photos souvenir, c'est bien ! » J'ai donc deux précieuses photos avec deux aînés respectés !

À cette époque, le district de Thanh Chuong n'avait pas de machine à découper le mica, alors le soir, j'ai directement découpé à la main quelques lignes de texte à coller sur le tableau en toile de fond pour les frères de la commune de Thanh Tien.

Le lendemain matin, nous avons eu l'honneur de nous rendre avec le groupe dans la commune de Thanh Tien. L'ambiance était joyeuse et amicale. En entrant dans le bureau, l'oncle Trong regarda autour de lui avec satisfaction, puis s'assit pour boire du thé avec le secrétaire Hau. Il le qualifia de très parfumé et délicieux.

Ngày 5/9/2012, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng lên thăm đồng bào, đồng chí tại xã vùng cao biên giới Môn Sơn, huyện Con Cuông và thăm, trồng cây lưu niệm tại Vườn Quốc gia Pù Mát. Ảnh tư liệu: Sỹ Minh
Le 5 septembre 2012, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a rendu visite à ses compatriotes et camarades de la commune frontalière montagneuse de Mon Son, district de Con Cuong, et a planté un arbre commémoratif au parc national de Pu Mat. Photo : Sy Minh

Au début de la réunion, M. Trong a abordé la question avec beaucoup de calme, de brièveté et de concision. En substance, le Conseil théorique central mènera à nouveau une étude approfondie sur la méthode de direction du Parti. En théorie comme en pratique, le Parti a dirigé pendant des décennies les organisations du système politique et de la société dans son ensemble. En termes simples : lorsqu’il n’y avait pas de Parti, et même aujourd’hui, sans le Parti, les agriculteurs laboureraient encore, les ouvriers iraient à l’usine, les enseignants iraient à l’école, les étudiants iraient à l’école, etc. Ces organisations et ces sociétés ont-elles donc besoin de notre Parti pour les diriger ? De quel type de direction ont-elles besoin ? Ou, plus précisément, comme au sein du Comité du Parti de votre commune, comment le Comité du Parti devrait-il diriger pour que la localité soit stable, que la population soit en paix, bien nourrie, heureuse et confiante ? On sait que Thanh Tien est une commune dotée d'un mouvement très fort, d'une direction unie et d'un secrétaire jouissant d'une grande confiance… Selon vous, quel est le problème entre le Congrès du Parti et la mise en œuvre des activités ? Quels aspects du travail se chevauchent souvent ? Quels aspects sont souvent oubliés ? Pourriez-vous être plus précis : que fait habituellement le secrétaire du Parti chaque mois/semaine ? Que fait-il habituellement lorsqu'il vient travailler un jour normal ? Combien de temps peut-il s'absenter avant que toutes les activités reprennent normalement ?

En écoutant le camarade soulever la question, chacun a constaté la proximité entre théorie et pratique, entre supérieurs et subordonnés. Le contenu présenté n'était ni tiré par les cheveux ni prétentieux, mais vraiment facile à comprendre et nécessaire à chaque comité du Parti, à chaque cadre et à chaque membre du Parti. La séance de travail s'est déroulée dans une atmosphère ouverte. En répondant aux questions du camarade, de nombreux points ont été naturellement « réalisés »…

Vingt et un ans ont passé, mais nous nous souvenons encore de ces jours. Plus tard, chaque fois que nous entendons le Secrétaire général Nguyen Phu Trong s'exprimer en personne ou dans les médias, nous nous souvenons de cet homme simple, au sourire bienveillant, à la voix inspirante… qui répandait l'amour et la confiance.

Xã Thanh Tiên phát triển các mô hình kinh tế, đem lại hiệu quả cao. Ảnh: Mai Hoa - Phú Hương
La commune de Thanh Tien développe des modèles économiques à haut rendement. Photo : Mai Hoa - Phu Huong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Quelques souvenirs du voyage de travail du camarade Nguyen Phu Trong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO