Venez à la plage de Quynh pour déguster le plat unique de gâteau aux légumes râpés

Hô Nhat Thanh April 15, 2019 11:13

(Baonghean.vn) - Ce gâteau à base de légumes poussant sur des falaises rocheuses n'est pas seulement un plat rustique, mais est désormais devenu une spécialité préférée dans les restaurants et hôtels de Quynh Luu.

Rau Cạo mọc trên tảng đá, ghềnh đá dọc bãi biển vào thời điểm cuối xuân đầu hạ.
Le cresson pousse sur les rochers et les affleurements rocheux le long de la plage à la fin du printemps et au début de l'été.
Loài rau này chỉ sống ở những nơi ẩm ướt có nước triều lên, xuống. Rau Cạo tươi có màu cà phê đặc trưng.
Ce légume ne pousse que dans les endroits humides, soumis aux marées montantes et descendantes. Le cresson frais a une couleur café caractéristique.
Khi nước ròng, những người phụ nữ bắt đầu dầm mình trong dòng nước biển, một tay cầm lưỡi cạo áp vào bề mặt đá mà cạo, một tay hứng nắm lấy rau.
Lorsque la marée est basse, les femmes commencent à s'immerger dans l'eau de mer, une main tenant le rasoir contre la surface rocheuse pour gratter, l'autre main attrapant une poignée de légumes.
Rau cạo được rửa sơ ngoài biển rồi đem về nhà phơi nắng. Trong quá trình phơi, người ta dùng búa gỗ đập cho sỏi, đá lẫn trong rau vỡ vụn. Sau đó sàng, sảy thật kỹ cho sạch hết sạn.
Les légumes sont lavés en mer, puis ramenés à la maison pour sécher au soleil. Pendant le séchage, on utilise des marteaux en bois pour briser les cailloux et les pierres mélangés aux légumes. Ils sont ensuite tamisés et vannés minutieusement pour éliminer tout le sable.
Những người phủ nữ tỉ mẩn sàng nhặt bằng hết các tạp chất lẫn trong rau rồi vò, đãi qua hàng chục lần nước.
Les femmes tamisent méticuleusement les légumes pour en retirer toutes les impuretés, puis les pétrissent et les rincent des dizaines de fois.
Rau sau khi được làm sạch sẽ cho vào nồi, gia giảm mì chính, bột nêm và hông chín.
Après avoir nettoyé, mettez les légumes dans la casserole, ajoutez le glutamate monosodique, la poudre d'assaisonnement et faites cuire jusqu'à ce qu'ils soient cuits.
Rau chín tới đang nóng được đưa ra đóng bánh. Bánh khi chín ngả sang màu xanh lục trông rất ngon mắt.
Les légumes chauds sont servis en galettes. Une fois cuites, elles verdissent et sont très appétissantes.
Rau Cạo là món ăn dân dã nhưng cũng lại là đặc sản trong các nhà hàng, khách sạn. Rau Cạo có thể chế biến thành bánh ăn ghém với các loại rau quả hoặc nấu canh với hương vị ngọt ngào. Bánh rau Cạo ngon nhất là ăn cùng cá kho
Le rau scraper est un plat rustique, mais aussi une spécialité des restaurants et des hôtels. On peut le transformer en galette à déguster avec des légumes ou le cuire dans une soupe sucrée. Il accompagne idéalement un poisson braisé.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Venez à la plage de Quynh pour déguster le plat unique de gâteau aux légumes râpés
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO