L'affaire de la nomination « éclair » de la fille du secrétaire du parti du district : le ministère de l'Intérieur reconnaît son erreur

Le département des affaires intérieures de la province de Gia Lai a déterminé que la nomination de la fille du secrétaire du Parti du district de Chu Prong à un poste de direction alors qu'elle était encore fonctionnaire était une erreur.

Hier après-midi, le Comité populaire provincial de Gia Lai a tenu une conférence de presse pour présenter la situation socio-économique des six premiers mois de l'année et l'orientation des activités à venir. Il a également fourni des informations complémentaires sur certains articles de presse publiés précédemment.

Français Concernant l'information selon laquelle les deux filles de M. Bui Viet Hoi, secrétaire du comité du Parti du district de Chu Prong, ont été promues « à la vitesse de l'éclair », M. Tran Minh Ngoc, chef du département des fonctionnaires et employés publics, a confirmé que la nomination de Mme Bui Thi Thu Huyen (la fille de M. Hoi) au poste de chef adjoint du département d'économie des infrastructures (KTHT) était une violation.

En conséquence, après que la presse a rapporté l'affaire, le ministère de l'Intérieur a travaillé directement avec le Comité populaire du district de Chu Prong, et ce district a signalé et expliqué un certain nombre de violations dans le transfert de Mme Huyen.

Plus précisément, Mme Huyen, ancienne fonctionnaire à la station de radio et de télévision du district, a été mutée au Département de la planification et de l'investissement. Elle a ensuite été nommée cheffe adjointe du Département après seulement huit mois.

M. Tran Minh Ngoc, chef du département des fonctionnaires et des employés publics, département de l'intérieur de Gia Lai

« Nous avons déterminé que l'erreur du district résidait dans la nomination d'un fonctionnaire à un poste de direction dans un service spécialisé relevant du Comité populaire du district. Le Comité populaire du district a examiné les responsabilités des personnes concernées et a proposé d'envisager la mutation de Mme Huyen. Cependant, le ministère de l'Intérieur a ensuite envoyé un document demandant au Comité populaire du district de Chu Prong d'annuler cette nomination erronée », a déclaré M. Ngoc.

Dans un avenir proche, après que Mme Huyen aura pris son congé de maternité en novembre 2017, elle sera affectée à un travail dans une unité de service public relevant du Comité populaire du district qui correspond à son expertise.

« Il n'existe aucune réglementation interdisant aux membres d'une même famille ou à leurs proches de travailler dans la même localité »

Concernant les mesures disciplinaires contre les individus et organisations concernés, le Comité populaire du district a tenu une réunion demandant au chef du département des affaires intérieures du district de Chu Prong d'organiser un examen et d'assumer la responsabilité du président du Comité populaire du district et des membres du Comité populaire du district.

Concernant la promotion rapide de Mme Bui Thi Thu Trang (34 ans, fille aînée de M. Hoi), M. Ngoc a déclaré que comme Mme Trang travaille dans le bloc du Parti, le Département n'est pas au courant de ce contenu.

Concernant l'information selon laquelle de nombreuses personnes proches de M. Hoi dirigent plusieurs communes et unités du district, M. Ngoc a déclaré qu'il n'existe actuellement aucune réglementation interdisant aux membres d'une même famille ou à leurs proches de travailler dans la même localité. « Dans le cas de M. Hoi, comme il ne relève pas de la compétence du ministère de l'Intérieur, je préfère ne pas répondre », a déclaré M. Ngoc.

Auparavant, comme l'ont rapporté certaines agences de presse, les deux filles de M. Bui Viet Hoi, secrétaire du comité du Parti du district de Chu Prong, ont connu des progrès rapides.

Plus précisément, la fille aînée de M. Hoi, Mme Bui Thi Thu Trang (34 ans), après avoir obtenu son diplôme du Collège pédagogique en 2004, a enseigné à l'école secondaire de la Chu Prong Rubber Company, puis a été transférée à l'école secondaire de la commune d'Ia Drang Rubber Company.

Depuis septembre 2008, à l'âge de 25 ans, Mme Trang est directrice adjointe du lycée Nguyen Khuyen (commune d'Ia Kly). En novembre 2009, elle était directrice adjointe du Centre de formation professionnelle et de formation continue du district.

De juillet 2015 à aujourd'hui, Mme Trang a été transférée au poste d'adjointe du comité d'organisation du comité du parti du district de Chu Prong.

La deuxième fille de M. Hoi est Mme Bui Thi Thu Huyen (29 ans), diplômée universitaire en littérature.

Après trois ans de travail comme journaliste à la radio et à la télévision du district de Chu Prong, elle est devenue spécialiste au bureau du district à partir d'avril 2014. Huit mois plus tard, en janvier 2015, elle a été nommée directrice adjointe du bureau.

Selon Vietnamnet