Bare electric pole traps people in Thai Hoa

May 23, 2016 14:45

(Baonghean.vn) - People in hamlets 4, 5, 7 in Nghia Tien commune and Doc Cao block, Quang Tien ward (Thai Hoa town) reported that the rural electrical system is seriously degraded and is becoming a human trap, but has not been handled by authorities.

 Đường đường điện dân sinh ở xóm 5, xã Nghĩa Tiến, TX. Thái Hòa được treo trên những thân cây, hoặc, chống bằng cột tạm. Theo cán bộ và người dân xóm này cho biết: hệ thống điện ở Nghĩa Tiến do dân tự góp vốn đầu tư có cột bê tông. Nhiều năm qua, đường điện được bàn giao cho ngành điện. Và khoảng 4 năm trước, bão lớn làm gãy đổ một loạt cột điện nhưng ngành điện không sửa chữa. Thế nên dân phải treo mắc tạm để sử dụng.
The power lines for households in Hamlet 5, Nghia Tien Commune, Thai Hoa Town are hung on tree trunks or supported by temporary poles. According to officials and residents of this hamlet, the electricity system in Nghia Tien was invested by the people themselves and has concrete poles. For many years, the power lines have been handed over to the electricity industry. And about 4 years ago, a big storm broke a series of electric poles but the electricity industry did not repair them. So people had to hang them up temporarily to use.
Ở nhiều khúc, do không có cây nên đường điện xóm 5 phải treo trên tường rào.
In many sections, because there are no trees, the power line in Hamlet 5 has to be hung on the fence.
Cứ mỗi khúc ở tường rào, lại lấy những que gỗ nhỏ có mấu để mắc vào...
For each section of the fence, take small wooden sticks with knots to hang on...
1
Mr. Dang Viet Ba, 75 years old, complained. Nghia Tien residents have petitioned the electricity industry many times over the past 4 years, but nothing has been done. Electricity is no joke. The scariest thing is when children come into the garden to play. If something happens, we will regret it...
Những nơi đường điện có cột thì rất yếu, xiêu vẹo.
The power lines have very weak and crooked poles.
Những hình ảnh dây điện, công tơ điện treo mắc tạm bợ như thế này ở Nghĩa Tiến không hiếm.
Images of electric wires and electric meters hanging precariously like this in Nghia Tien are not rare.
Ở khối Dốc Cao, P.Quang Tiến thì còn tình trạng dây điện trần.
In Doc Cao block, Quang Tien ward, there is still a situation of bare electric wires.
Và có những cây cột bê tông đổ gãy không được ngành điện sửa chữa. Theo các ông Cao Thanh Nam, Nguyễn Văn Quyết
And there are broken concrete poles that have not been repaired by the electricity industry. According to Mr. Cao Thanh Nam and Mr. Nguyen Van Quyet: "People in Doc Cao block have replaced the poles 3 times but the electricity industry has not come to replace them yet...".
Một trong những lý do dẫn đến tình trạng hệ thống đường điện ở xã Nghĩa Tiến và P. Quang Tiến chậm được quan tâm, sửa chữa là do đây là địa bàn TX. Thái Hòa nhưng lại do Chi nhánh điện huyện Nghĩa Đàn quản lý. Trong ảnh: Ông Trần Đình Thái, cán bộ xã Nghĩa Tiến kiểm tra một vết rò trên đường dây điện mắc tại tường rào nhà ông Đặng Viết Ba.
Mr. Tran Dinh Thai, an official of Nghia Tien commune, is checking a leak in the power line attached to the fence of Mr. Dang Viet Ba's house. He said that one of the reasons why the power line system in Nghia Tien commune and Quang Tien ward is slow to receive attention and repair is because this is the area of ​​Thai Hoa town but is managed by the Nghia Dan district electricity branch.

Nhat Lan

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

Bare electric pole traps people in Thai Hoa
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO